Překlad "bezpečnost této základny" do anglického jazyka:
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Bezpečnost podávání této kombinace dosud nebyla stanovena. | The safety of this combination has not been established. |
| Bezpečnost této terapie byla srovnatelná s monoterapií hydrochlorothiazidem. | In this difficult to treat population, Rasilez HCT provided a blood pressure reduction (systolic diastolic) of 15.8 11.9 mmHg compared to 15.4 11.3 mmHg for irbesartan hydrochlorothiazide, 13.6 10.3 mmHg for amlodipine hydrochlorothiazide and 8.6 7.9 mmHg for hydrochlorothiazide monotherapy, with similar safety to hydrochlorothiazide monotherapy. |
| Bezpečnost této terapie byla srovnatelná s monoterapií hydrochlorothiazidem. | 42 irbesartan hydrochlorothiazide, 13.6 10.3 mmHg for amlodipine hydrochlorothiazide and 8.6 7.9 mmHg for hydrochlorothiazide monotherapy, with similar safety to hydrochlorothiazide monotherapy. |
| Bezpečnost a účinnost v této skupině nebyly dobře stanoveny. | Safety and efficacy in this group has not been well established. |
| Této základny se lze zbavit jen stěží, obzvláště je li jejich novým cílem vybudovat silný stát . | Such a background is difficult to overcome, especially if the new mission is the establishment of a strong state. |
| Klinická účinnost a bezpečnost v této skupině pacientů nebyla stanovena. | Clinical efficacy and safety have not been determined in this patient group. |
| Bezpečnost této lékové kombinace nebyla dosud stanovena a není doporučována. | The safety of this drug combination has not been established and this combination is not recommended. |
| Význam této interakce na bezpečnost léku pro CNS nebyl dosud potvrzen. | CNS toxicity has not been established. |
| Rozvrhla si tedy smělé plány nejen na zúžení této mezery, ale i na vytvoření základny pro samostatné novátorství. | So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation. |
| Příslušné dávky této kombinace, s ohledem na účinnost a bezpečnost, nebyly stanoveny. | The appropriate doses for this combination, with respect to efficacy and safety, have not been established. |
| Navzdory některým legitimním obavám o bezpečnost lze obrovské přínosy této technologie těžko docenit. | Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits. |
| Dlouhodobé užívání efavirenzu v této studii nevyvolalo žádné nové obavy o jeho bezpečnost. | Long term use of efavirenz in this study was not associated with any new safety concerns. |
| Protože hlavní hrozby pro evropskou bezpečnost na počátku 21. století vycházejí právě z této oblasti. | Because the main threats to European security at the beginning of the 21st century stem from that region. |
| Na této zkušenosti se kromě Národního úřadu pro dopravní bezpečnost bude podílet i Generální ředitelství dopravy (DGT) a Nadace Technologického ústavu pro bezpečnost automobilů (FITSA). | The initiative is supported by the Attorney General for Road Safety, together with the General Directorate of Traffic(DGT) and the Technological Institute Foundation for Security in the Automobile(FITS). |
| Její mise vycházela z úzké ideologické základny. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
| Ačkoliv bezpečnost nebyla v této populaci srovnávána, může být z hlediska nízké Cmax nutná úprava dávky. | Although safety was not compromised in this population dose adjustment may be required in view of low Cmax. |
| Záchranná služba má pohotovost a dohlíží na situaci v této oblasti, uvedla Annik Bouchard, poradce pro bezpečnost. | Annik Bouchard, a security consultant, stated that Civil Security continued to be in a state of alert and was monitoring the situation closely. |
| Do této studie byl zařazen příliš nízký počet pacientů ve věku do šesti let, aby bylo možné prokázat bezpečnost přípravku Exjade u této věkové skupiny. | There were too few patients in this study aged below six years to demonstrate the safety and effectiveness of Exjade in this age group. |
| Nelze jej zavrhovat jako funkcionáře bez politické základny. | He cannot be dismissed as a functionary with no political base. |
| Podél hranic Ruska byly neuváženě rozmístěny vojenské základny. | Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter. |
| Bezpečnost a vymáhání práva v této zemi jsou až dosud naprosto nedostatečné a nevyrovnávají se s minulými zlořády. | So far, security and law enforcement have been utterly inadequate to deal with past abuses. |
| Bezpečnost a účinnost této kombinace nebyly u těchto osob stanoveny a není dostatek údajů pro doporučení adekvátního dávkování. | The safety and efficacy of the combination have not been established in this population, and there are insufficient data to give adequate dose recommendations. |
| bezpečnost | Security |
| Bezpečnost | Security |
| Bezpečnost | Security mask |
| Bezpečnost | Security |
| Bezpečnost | trough at 8 The safety of hrs combination 500 indinavir nelfinavir has not been established. |
| Dnes volá po výstavbě základny Sebeobranných sil na Jonaguni. | He is now calling for the construction of a Self Defense Force base on Yonaguni. |
| Jago, 48letý učitel jazyků, zakládá v této vesnici kruh typ neformální demokratické základny a pluralitní platformy, která má sloužit jako místní reprezentace nové politické strany Podemos ( Můžeme ). | Jago, a 48 year old language teacher, is setting up a circle a type of informal grassroots democratic and pluralistic assembly in the hamlet that will act as the local face of the new political party Podemos. |
| Faslodex se nedoporučuje používat u dětí a dospívajících, protože v této věkové skupině nebyla prokázána bezpečnost a účinnost přípravku. | Paediatric patients Faslodex is not recommended for use in children or adolescents, as safety and efficacy have not been established in this age group. |
| Navíc byla účinnost a bezpečnost této kombinace podávané jednou denně prokázána v pivotní klinické studii (CNA30021 viz klinické zkušenosti). | Additionally, the efficacy and safety of this combination given once daily has been demonstrated in a pivotal clinical study (CNA30021 See Clinical experience). |
| Romaněnko přitom samozřejmě odkazuje na údajnou ruskou okupaci Krymského poloostrova (v době psaní této zprávy ruští vedoucí představitelé nadále popírají přítomnost ruských vojsk na Krymu mimo ruské základny). | Romanenko was, of course, referring to Russia's alleged occupation of the Crimean Peninsula (Russian officials still deny Russian troops are present there). |
| Přitom USA v důsledku vykuchání své základny obranného průmyslu trpí. | Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. |
| Během této transformace musí mít NATO na paměti, že primární zodpovědnost za světový mír a bezpečnost nese Organizace spojených národů. | During this transformation, NATO must keep in mind that the primary responsibility for global peace and security lies with the United Nations. |
| V této oblasti svému úkolu zatím nedostála Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, k níž se upínalo mnoho nadějí. | Here the Organization for Security and Cooperation in Europe, to which a lot of hope was attached, has so far not been up to the task. |
Související vyhledávání: Bezpečnost Této Základny - Bezpečnost A Bezpečnost - Základny Na Měsíci - Základny - Poradce Pro Národní Bezpečnost - Hrozba Pro Národní Bezpečnost - Pro Vaší Vlastní Bezpečnost - Zdraví A Bezpečnost - Na Národní Bezpečnost - Bezpečnost Na Prvním -