Začíná však být stále jasnější, že jde o problém nejen pro USA, ale i pro zbytek světa.	It is becoming increasingly clear, however, that the problem is one not only for the US, but for the rest of the world as well.
Skutečný problém začíná, když si člověk myslí, že kladivo by mohlo být dobrým řešením i na bolest hlavy.	The real trouble begins when one thinks that the hammer might be the right solution for headaches, too.
Tom začíná být nudný.	This is getting boring.
Začíná mi být zima.	I'm starting to get cold.
Problém začíná u špiček muslimských společností, nikoliv u vzbouřenců vespod.	The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom.
Podobných případů začíná být habaděj.	The cases are becoming legion.
To začíná u silného vedení v zemích, kde je tento problém akutní.	That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
Pokud ne, začíná být pravděpodobnější neklid.	If they do not, unrest will become more likely.
Tato volba začíná být všem zřejmá.	This choice is becoming clear for all to see.
V této chvíli začíná být jeho příběh mlhavý.	That s when the story gets a bit murky.
Problém může být v motoru.	The trouble may lie in the engine.
Neměl by to být problém.	It should be no problem.
Burkeová tvrdí, že jde po krku nejvýše postaveným velitelům armády, protože problém začíná právě u nich.	Burke says she is going after the military's top brass because the problem begins with them.
Vláda premiéra Núrího Málikího začíná být stále větším spojencem Íránu.	Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran.
Ústní dohoda se zaměstnavatelem může být problém	A verbal agreement with an employer can be a problem.
Základ příběhu člověkem zapříčiněné změny klimatu začíná být celosvětové veřejnosti jasnější.	The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.
Jedna věc je však jistá realita klimatických změn začíná být nepřehlédnutelná.	But one thing is certain the reality of climate change is making it impossible to ignore.
To by samo o sobě nemusel být problém.	In itself, that may be no problem.
Jeho problém by mohl být vyřešen, řekl ministr.	His problem could be solved, the minister said.
Kmeny, u kterých získaná rezistence může být problém	Species for which acquired resistance may be a problem
Co platilo v Mertonově době, začíná být holou pravdou v dnešní globalizované ekonomice.	What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy.
Se správnou politikou by neměl být problém deflaci zjistit.	Deflation should not be hard to check, with sound policy.
Pokud problém přetrvává, další náhradní dávky nesmí být podány.	If the problem recurs, additional replacement doses should not be given.
Volba je obzvlášť důležitá dnes, kdy se za náš největší problém a nejnaléhavější úkol konečně začíná přijímat chudoba ve třetím světě.	The choice is especially important now, when poverty in the Third World is finally being recognized as our greatest problem and challenge.
začíná na	starts with
Začíná na	Starts With
Jisté snahy již v této oblasti existují, ale jejich posílení začíná být stále naléhavější.	Efforts in this area already exist, but it has become increasingly urgent that these efforts be strengthened.
Je to most na cestě do Moskvy, a dnes tu opět začíná být rušno.	This is the bridge on the road to Moscow, and activity there is picking up.
Problém, jak je této závislosti zbavit, se zdá být nepřekonatelný.	The problem of how to wean these countries off this addiction seems to be insurmountable.
Je to vlastně starý problém nechceme být obklopeni nepřátelskými zeměmi.	This is actually the same old problem one does not want to be surrounded by hostile countries.
Druhy, u kterých by mohla být získaná rezistence problém Žádné	Species for which acquired resistance may be a problem None
Zatímco ekonomika klimatické změny začíná být stále zřejmější, varování před globálním oteplováním nabírá na pronikavosti.	As the economics of climate change has become ever clearer, warnings from the global warming community have become shriller.
Zadejte prosím své heslo, aby mohl být problém systémového programu reportován.	Please enter your password to access problem reports of system programs
Demokracie začíná doma	Democracy Begins At Home
Počítání skladeb začíná	Track counting starts at

Související vyhledávání: Začíná Být Problém - Začíná To Být Trochu - Začíná To Být Divné - To Začíná Být Zajímavé - Začíná To Být Zajímavé - Začíná To Být Vážné - Začíná Být Trochu - Začíná Být Jasné - Začíná Být Příliš - By To Měl Být Problém -

Display this page in English