Překlad "to začíná být zajímavé" do anglického jazyka:


  Slovník čeština-Angličtina

Byt - překlad : Být - překlad :
Be

Začíná - překlad : Začíná - překlad : Zajímavé - překlad : Zajímavé - překlad :

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Teď to však teprve začne být zajímavé.
But here things turn interesting.
Tom začíná být nudný.
This is getting boring.
Začíná mi být zima.
I'm starting to get cold.
Je to zajímavé, ale vedlejší.
That's interesting, but beside the point.
Pokud by nepřišli, mohly být volby přinejmenším zajímavé.
Abstention on such a scale would at least have made the election interesting.
Podobných případů začíná být habaděj.
The cases are becoming legion.
Zajímavé může být spíš to, pokud se rozhodne vše odhalit sám hlavní obžalovaný János Zuschlag.
The most interesting part of the situation could be János Zuschlag's decision on disclosing his secrets.
To je zajímavé, že zmiňujete zrovna negativismus.
It is interesting that you mention negativity.
Pokud ne, začíná být pravděpodobnější neklid.
If they do not, unrest will become more likely.
Tato volba začíná být všem zřejmá.
This choice is becoming clear for all to see.
Zajímavé
Interested
Zajímavé
Interesting
Nebo jsou přestávky a neskórování pokusů to zajímavé?
Or is it making breaks and not scoring tries that is exciting?
Zajímavé, to Google zachytil stejný Boeing jako Moskva?
Interesting, did they also Google a Boeing image like this?
Je to most na cestě do Moskvy, a dnes tu opět začíná být rušno.
This is the bridge on the road to Moscow, and activity there is picking up.
Izrael to možná začíná chápat.
Israel may be starting to get the message.
To, co je na tobě zajímavé, jsi ty sám.
What's interesting about you is you.
V této chvíli začíná být jeho příběh mlhavý.
That s when the story gets a bit murky.
Jak zajímavé!
How interesting!
Tohle bude zajímavé.
This will be interesting.
A vubec nevím proč, bylo by velmi zajímavé se to dozvedet.
And I don't know why. It would be interesting to know why.
V řadě oblastí se to začíná měnit.
In many places, that has begun to change.
Začíná to právě teď na Středním východě.
It starts right now in the Middle East.
Tohle je základ, kterým to všechno začíná.
You can get everything from this, everything.
Vláda premiéra Núrího Málikího začíná být stále větším spojencem Íránu.
Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran.
Výsledky jsou nicméně zajímavé.
But the results are of interest nonetheless.
Byly předloženy zajímavé nápady.
Some interesting ideas have been floated.
Mluvit o osmnáctiměsíční či delší okupaci Iráku je zajímavé, ale nestačí to.
Talk about occupying Iraq for eighteen months or so is intriguing but insufficient.
Základ příběhu člověkem zapříčiněné změny klimatu začíná být celosvětové veřejnosti jasnější.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.
Jedna věc je však jistá realita klimatických změn začíná být nepřehlédnutelná.
But one thing is certain the reality of climate change is making it impossible to ignore.
Trvale udržitelný rozvoj. To všechno začíná v Sendai.
Sustainable development.
Ferrari nabízí v rámci svých dalších produktů velmi zajímavé věci za hodně zajímavé ceny.
Ferrari is offering some very interesting items for very interesting prices within its further line of products.
To ale přestalo být zajímavé ve chvíli, kdy se zjistilo, že důvěrné vztahy mezi bankéři a firemními šéfy vedou k tolerování slabé kapitálové výnosnosti.
That lost its attraction when it became clear that cozy relations between bankers and bosses result in tolerance for poor rates of return on capital.
Dějí se zajímavé věci tak zajímavé, že původci této myšlenky dostali Nobelovu cenu za ekonomii.
Interesting things happen so interesting that the inventors of this idea received Nobel Prizes in economics.
I to se teď ale začíná zpochybňovat, vinou Německa.
But now even that is coming into question, thanks to Germany.

 

Související vyhledávání: To Začíná Být Zajímavé - Začíná To Být Zajímavé - To Začne Být Zajímavé - To Bylo Velmi Zajímavé - Je To Zajímavé Téma - To Bylo Zajímavé - Není To Zajímavé - Bylo To Zajímavé - Zní To Zajímavě - Bude To Zajímavé -