Překlad "by to měl být problém" do anglického jazyka:


  Slovník čeština-Angličtina

Byt - překlad : Být - překlad :
Be

Měl - překlad : Měl - překlad : Měl - překlad : Měl - překlad : Měl - překlad : Problém - překlad : Problém - překlad : Problém - překlad :

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Neměl by to být problém.
It should be no problem.
To by samo o sobě nemusel být problém.
In itself, that may be no problem.
Měl jsi nějaký problém to udělat?
Did you have any trouble doing that?
To by měl být podnět k politické akci.
That should be a spur to policy action.
To ovšem neznamená, že by měl být zrušen.
This does not mean that it should be abandoned.
Jeden z těchto způsobů by měl problém vyřešit.
Either of these suggestions will fix this.
Zástupci katolické církve žádost prodejců ocenili, ale uvedli, že problém by měl být vyřešen místní vládou.
Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government.
Tom by měl být potrestán za to, co udělal.
Tom should be punished for what he did.
To by také nebyl problém (tedy možná by to byl problém pro Svýcary).
Otherwise, it is difficult to imagine further EU enlargement.
To by měl být silný podnět k odjezdu do Ženevy.
This would be a strong incentive to go to Geneva.
NeoRecormon by měl být
NeoRecormon should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase
Didanosin by měl být
Recommendations
Ale že by měl někdo problém s tím, že jsem muslimka, to se mi ještě nestalo.
I never had anybody having a problem with me because of me being a Muslim.
Měl jsem za nemožné, že by ten problém vyřešil on.
I thought it impossible for him to solve the problem.
Měl to být vtip.
I meant it as a joke.
V těchto případech by měl být Actrapid natažen do stříkačky a měl by být odstraněn vzduch nebo by měl být použit v infúzním systému.
In this case Actrapid should be drawn into an insulin syringe, provided air is avoided, or infused with an infusion system.
To by však měl být výsledek, ne předem stanovená podmínka rozhovorů.
But this should be the result of, not a precondition for, negotiations.
Jeho problém by mohl být vyřešen, řekl ministr.
His problem could be solved, the minister said.
Tom by tady měl být.
Tom ought to be here.
Kde přesně by měl být?
Where exactly should he be?
Kde přesně by měl být?
Where exactly should it be?
Kde přesně by měl být?
Where exactly is it supposed to be?
Remicade by měl být podáván
Remicade should be administered
Se správnou politikou by neměl být problém deflaci zjistit.
Deflation should not be hard to check, with sound policy.
Bretton Woods II. by měl tento problém vyřešit vytvořením mezinárodního dlužního soudu.
Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court.
V případě této diagnózy by měl být Tamar okamžitě vysazen a pacient by měl být pečlivě sledován.
Under such a diagnosis Tasmar should be immediately discontinued and the patient should be followed up closely.
Rekonstituovaný roztok by měl být žlutý až oranžový pokud tomu tak není, měl by být roztok zlikvidován.
The reconstituted solution should be yellow to orange in colour if not, the solution should be discarded.
Lze a viněn by být měl.
He can and should.
Jaký by měl být jejich užitek?
How can it?
Měl by být čirý a bezbarvý.
It should be clear and colourless.
KIOVIG by měl být podáván intravenózně.
KIOVIG should only be administered intravenously.
Koncentrát by měl být použit okamžitě.
The concentrate should be used immediately.
Sám jsem měl stejný problém.
I had the same problem myself.
Je myslitelné, že by o členství usilovalo Svýcarsko. To by také nebyl problém (tedy možná by to byl problém pro Svýcary).
Norway may one day possibly seek to join, and that would pose no problems it is conceivable that Switzerland may seek to join, and that too would not be a problem (except to the Swiss).
V Evropě by to neměl být problém, poněvadž jistou odpověď lze nalézt v kontextu Evropské unie.
In Europe, this should not be too difficult, because some version of an answer can surely be found in the context of the European Union.

 

Související vyhledávání: By To Měl Být Problém - Měl Jsem Malý Problém - Měl Jsem Trochu Problém - Měl Jsem Menší Problém - Měl Jsem Stejný Problém - Měl Jsem Problém - Jsem Měl Problém - Jste Měl Problém - Měl Jsi Problém - Měl Malý Problém -