Překlad "by to měl být problém" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Byt - překlad : Být - překlad : Měl - překlad : Měl - překlad : Měl - překlad : Měl - překlad : Měl - překlad : Problém - překlad : Problém - překlad : Problém - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Neměl by to být problém. | It should be no problem. |
| To by samo o sobě nemusel být problém. | In itself, that may be no problem. |
| Měl jsi nějaký problém to udělat? | Did you have any trouble doing that? |
| To by měl být podnět k politické akci. | That should be a spur to policy action. |
| To ovšem neznamená, že by měl být zrušen. | This does not mean that it should be abandoned. |
| Jeden z těchto způsobů by měl problém vyřešit. | Either of these suggestions will fix this. |
| Zástupci katolické církve žádost prodejců ocenili, ale uvedli, že problém by měl být vyřešen místní vládou. | Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government. |
| Tom by měl být potrestán za to, co udělal. | Tom should be punished for what he did. |
| To by také nebyl problém (tedy možná by to byl problém pro Svýcary). | Otherwise, it is difficult to imagine further EU enlargement. |
| To by měl být silný podnět k odjezdu do Ženevy. | This would be a strong incentive to go to Geneva. |
| NeoRecormon by měl být | NeoRecormon should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase |
| Didanosin by měl být | Recommendations |
| Ale že by měl někdo problém s tím, že jsem muslimka, to se mi ještě nestalo. | I never had anybody having a problem with me because of me being a Muslim. |
| Měl jsem za nemožné, že by ten problém vyřešil on. | I thought it impossible for him to solve the problem. |
| Měl to být vtip. | I meant it as a joke. |
| V těchto případech by měl být Actrapid natažen do stříkačky a měl by být odstraněn vzduch nebo by měl být použit v infúzním systému. | In this case Actrapid should be drawn into an insulin syringe, provided air is avoided, or infused with an infusion system. |
| To by však měl být výsledek, ne předem stanovená podmínka rozhovorů. | But this should be the result of, not a precondition for, negotiations. |
| Jeho problém by mohl být vyřešen, řekl ministr. | His problem could be solved, the minister said. |
| Tom by tady měl být. | Tom ought to be here. |
| Kde přesně by měl být? | Where exactly should he be? |
| Kde přesně by měl být? | Where exactly should it be? |
| Kde přesně by měl být? | Where exactly is it supposed to be? |
| Remicade by měl být podáván | Remicade should be administered |
| Se správnou politikou by neměl být problém deflaci zjistit. | Deflation should not be hard to check, with sound policy. |
| Bretton Woods II. by měl tento problém vyřešit vytvořením mezinárodního dlužního soudu. | Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court. |
| V případě této diagnózy by měl být Tamar okamžitě vysazen a pacient by měl být pečlivě sledován. | Under such a diagnosis Tasmar should be immediately discontinued and the patient should be followed up closely. |
| Rekonstituovaný roztok by měl být žlutý až oranžový pokud tomu tak není, měl by být roztok zlikvidován. | The reconstituted solution should be yellow to orange in colour if not, the solution should be discarded. |
| Lze a viněn by být měl. | He can and should. |
| Jaký by měl být jejich užitek? | How can it? |
| Měl by být čirý a bezbarvý. | It should be clear and colourless. |
| KIOVIG by měl být podáván intravenózně. | KIOVIG should only be administered intravenously. |
| Koncentrát by měl být použit okamžitě. | The concentrate should be used immediately. |
| Sám jsem měl stejný problém. | I had the same problem myself. |
| Je myslitelné, že by o členství usilovalo Svýcarsko. To by také nebyl problém (tedy možná by to byl problém pro Svýcary). | Norway may one day possibly seek to join, and that would pose no problems it is conceivable that Switzerland may seek to join, and that too would not be a problem (except to the Swiss). |
| V Evropě by to neměl být problém, poněvadž jistou odpověď lze nalézt v kontextu Evropské unie. | In Europe, this should not be too difficult, because some version of an answer can surely be found in the context of the European Union. |
Související vyhledávání: By To Měl Být Problém - Měl Jsem Malý Problém - Měl Jsem Trochu Problém - Měl Jsem Menší Problém - Měl Jsem Stejný Problém - Měl Jsem Problém - Jsem Měl Problém - Jste Měl Problém - Měl Jsi Problém - Měl Malý Problém -