Je mi z toho špatně.	I'm sick of this.
Bylo mi z toho fakt špatně.	By the way, people say omega 3 from fish.
Cítím se z toho velmi špatně, je mi to velice líto.	I feel very bad about it, I am so sorry.
Je mi z toho na nic.	I'm sick of this.
Je mi líto, už žádné nemám.	I'm sorry, I haven't any left.
Ale dostal jsem se do bodu, když už mi na tom nezáleží, a jsem z toho smutný.	But I've got to the point now where I don't care and that saddens me.
Je mi toho chlapíka líto.	I feel bad for that guy.
Nic z toho už delší dobu nelze.	No longer.
Dnes už nic z toho není pravda.	None of this holds true today.
Špatně číslo z matice.	Wrong number of matrix values.
Co je špatně?	Note
To je nesporně špatně z 160 mravních i praktických důvodů.	This must be wrong for moral and even practical reasons.
Marika mi už nevěří.	Marika doesn't trust me anymore.
Už mi došla trpělivost.	I have no more patience.
Už mi to neposílej.	Don't send it to me anymore.
Je mi fuk, co říká. Už mu nikdy nebudu věřit.	I don't care what he says. I will never believe him again.
To je také špatně.	That is also wrong.
Nic z toho už by dnes nemělo nikoho překvapovat.	None of this should surprise anyone anymore.
Nic z toho už by dnes nemělo nikoho překvapovat.	None of this should surprise anyone anymore.
Matrace špatně větrají, nelze vyprat jejich potah, což už dnes bývá běžné.	It is hard to air the mattresses you can not wash the fabric either, which should be a must today.
Haitská ekonomika fungovala špatně už dříve, a když udeřilo zemětřesení, byla stále ještě otřesena čtyřmi hurikány z roku 2008.	Haiti s economy worked badly in the past, and was still reeling from four hurricanes in 2008 when the earthquake struck.
Haitská ekonomika fungovala špatně už dříve, a když udeřilo zemětřesení, byla stále ještě otřesena čtyřmi hurikány z roku 2008.	Haiti s economy worked badly in the past, and was still reeling from four hurricanes in 2008 when the earthquake struck.
Už mi bylo všechno jedno.	It was all one to me now.
Už jsi mi zase lhala.	You lied to me again.
Už zase jste mi lhali!	You lied to me again.
Už se mi to nelíbí.	I don't like this anymore.
To jsi mi už řekl.	You've told me that before.
Od toho dne nám už nevadilo je zabíjet.	From that day onward we were no longer bothered about killing them.
Vím, že je to špatně.	I know it's wrong.
Je mi z tebe zle.	You make me sick.
Je důsledkem toho, jak žijeme už dvě stovky let.	It results from the way we have been living for two centuries.
Ale věřte mi, že ten, kdo se zaplete s těmito lidmi, skončí obvykle špatně.	But believe me, it normally ends badly for those who get involved with these people.
Ziegelmanová připoměla Lidem z ní bylo špatně.	Ms. Ziegelman recalled She actually got people sick.
Zdravý je jen špatně vyšetřený nemocný.	A healthy person is a poorly examined sick person.
Soubor je poškozen nebo špatně sestaven.	This file is corrupted or not well built.

Související vyhledávání: Už Je Mi Z Toho špatně - Je Mi špatně Z Toho - Dělá Se Mi Z Tebe špatně - Mám Pro Tebe špatné Zprávy - Jak Moc Je To špatné - Pro Vás Mám špatné Zprávy - Dobré Zprávy A špatné Zprávy - Není To Tu Tak špatné - Se Na To Díváme špatně - Možná To Není Tak špatné -

Display this page in English