Překlad "dobré zprávy a špatné zprávy" do anglického jazyka:
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Bohužel mám špatné zprávy. | I'm afraid I've got bad news. |
| Tolik dobré zprávy. | That is the good news. |
| Nejprve dobré zprávy. | First, the good news. |
| Pro Hongkong žádné zprávy nejsou nutně dobré zprávy. | No news is not necessarily good news for Hong Kong. |
| Další špatné zprávy pro MMF | More Bad News at the IMF |
| Špatné zprávy dokážou vytlačit ty dobré, zejména v době vážné finanční krize a politického neklidu. | Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest. |
| Špatné zprávy dokážou vytlačit ty dobré, zejména v době vážné finanční krize a politického neklidu. | Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest. |
| Tom řekl Marii ty špatné zprávy. | Tom told Mary the bad news. |
| A pro stanici Hydarpaša také přišly špatné zprávy. | And there was bad news for Hyderpasha station too. |
| Dobré zprávy ve špatných časech | Good News in Bad Times |
| Z Latinské Ameriky nepřestávají přicházet špatné zprávy. | The bad news keeps coming in Latin America these days. |
| Chmurami však probleskují dvě dobré zprávy. | But there are two pieces of good news that break through the gloom. |
| Přesto se objevují i dobré zprávy. | And yet, there is some good news. |
| Najdou se však i dobré zprávy. | But there is good news. |
| Dobré zprávy nicméně převažují nad špatnými. | The good news, nonetheless, dominates the bad news. |
| Když se dozvíte špatné zprávy, začnete být negativní. | When you get bad news you start getting negative. |
| To jsou dobré zprávy pro všechny a všude. | All this diplomatic activity is good news for everyone, everywhere. |
| Konečně dobré zprávy o ruské a ukrajinské politice | Finally Some Good Political News from Russia and Ukraine |
| V mnoha ohledech jsou to velmi dobré zprávy. | This is very good news in many ways. |
| V mnoha ohledech jsou to velmi dobré zprávy. | This is very good news in many ways. |
| Špatné zprávy však přicházejí i z menších zemí, včetně pobaltských států. | But bad news is emerging from the smaller countries as well, including the Baltic states. |
| Na demokratické straně se stejná sorta stranických pisálků a lidí z public relations zaměřila jako laserový paprsek na špatné zprávy o působení George W. Bushe v oblasti zaměstnanosti a ignorovala dobré zprávy o výkonnosti a produktivitě. | On the Democratic side, the same sorts of hacks and PR men focused like a laser beam on the bad employment news of the George W. Bush years, ignoring the good news about output and productivity. |
| Jedna dánská učebnice žurnalistiky hovoří jasně Dobře se zpravidla medializují špatné zprávy. | As one Danish journalism textbook puts it A good story is usually bad news. |
| Voličská frustrace Berlusconim však neznamená nutně dobré zprávy pro Prodiho a levici. | But voters frustration with Berlusconi is not necessarily good news for Prodi and the left. |
| Zprávy z Iráku před hurikánem však byly špatné a od té doby se nezlepšily. | But the news from Iraq before the storm was bad and hasn t gotten better. |
| Zprávy z Iráku před hurikánem však byly špatné a od té doby se nezlepšily. | But the news from Iraq before the storm was bad and hasn t gotten better. |
| zprávy | messages |
| Zprávy | Messages |
| Zprávy | Messages |
| Zprávy | Away message |
| Záznam a zprávy | Log and Messages |
| Spolehli se tedy na časem prověřenou politickou taktiku ukrýt špatné zprávy za optimistickým poselstvím. | So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message. |
| Podniky se naučily přijímat špatné zprávy vyrovnaně, odepsat ztráty a jít dál, avšak naše vlády nikoliv. | Corporations have learned how to take bad news in stride, write down losses, and move on, but our governments have not. |
| Mohou to být pro Indii věru dobré zprávy, a stejně tak pro celý svět. | It may contain positive news for India, and for the world. |
| Konvergenční zprávy | Convergence reports |
Související vyhledávání: Dobré Zprávy A špatné Zprávy - Dobré I špatné Zprávy - Dobře Dobře Dobře - Mám Pro Tebe špatné Zprávy - Pro Vás Mám špatné Zprávy - To Byly špatné Zprávy - Ale Mám špatné Zprávy - Mám Další špatné Zprávy - Mám špatné Zprávy - Máme špatné Zprávy -
