Překlad "jak moc je to špatné" do anglického jazyka:
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Je to špatné. | The situation is bad. |
| To je špatné znamení. | This is a bad sign. |
| Znovu to zdůrazňuje, jak moc to pro mě znamená, jak moc jsme s Helen pracovaly a Robin také. | It just reiterates how much this means to me, how much me and Helen have worked and Robin as well. |
| Jak moc nebezpečný je Tom? | How dangerous is Tom? |
| Jsem moc zklamaný tím, jak to dopadlo. | I'm very disappointed with the way things turned out. |
| To je moc dlouhé. | That's too long. |
| Je to tak moc? | Is that too much? |
| Ok, tak přímo tady je to fakt špatné...ale tady to zas tak špatné není ? | It's part of what you're drinking. It's stress. |
| Jak moc bezpečná je tato část města? | How safe is this part of the city? |
| To je ekonomicky špatné, jako všechny dotace. | Like most subsidies, it is bad economics. |
| To je nejlepší způsob, jak krotit moc ve světě, kde to nemůže udělat nikdo jiný než my. | This is the best way to restrain power in a world where there is no one but us to do so. |
| Vždyť je to moc drahé! | But it's too expensive! |
| Jak špatné jsou názory jejich! | How bad is the judgement that they make! |
| Jak špatné jsou názory jejich! | Evil is their judgment! |
| Jak špatné jsou názory jejich! | Evil is the way they judge! |
| Jak špatné jsou názory jejich! | Evil is their judgment. |
| Jak špatné jsou názory jejich! | Indeed evil is what they decide! |
| Jak špatné jsou názory jejich! | Evil is their ordinance. |
| Jak špatné jsou názory jejich! | Evil is the judgement that they make. |
| Jak špatné jsou názory jejich! | How evil they judge! |
| Jak špatné jsou názory jejich! | Evil is that which they rule. |
| Jak špatné jsou názory jejich! | How terrible is their decision! |
| Jak špatné jsou názory jejich! | How ill they judge! |
| Pro ně je rétorika významnější než podstata a moc důležitější než to, jak se uplatňuje. | For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised. |
| To je ovšem špatné řešení problému větší EU. | But this is the wrong solution to the problem of a bigger EU. |
| Jak se ale může několik tisíc horníků, bez ohledu na to, jak moc jsou věci oddáni nebo jak moc jsou schopni násilí, stát takou hrozbou? | How can a few thousand miners, no matter how dedicated and violent, pose such a threat? |
| Je to smělé, moc se mi to líbí. | Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated |
| Myslíš, že je to moc velké? | Do you think this is too big? |
| Jak moc mě miluješ? | How much do you love me? |
| Bylo by špatné odsoudit zprávu komise coby nepodstatný katalog přání, jak to někteří dělají. | It would be wrong, as some are doing, to dismiss the Report as an inconsequential wishlist. |
| Překvapivě to bylo špatné. | Surprisingly, it wasn't bad. |
| Špatné to bude břímě! | Oh, how evil a burden they will carry! |
| Špatné to bude břímě! | What an evil burden they bear! |
| Špatné to bude břímě! | O evil the load they bear! |
| Špatné to bude břímě! | Lo! vile is that which they shall bear! |
Související vyhledávání: Moc Moc špatné - Jak Moc Je To špatné - Jak Moc špatné - Jak špatně To Vypadá - Tak špatné Jak To - Tak špatné Jak - Jak špatné Věci - Moc A Moc - Je Moc Moc - Moc Moc Líto -