Překlad "problému" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Rozsah problému je obrovský. | The magnitude of the problem is huge. |
| Shromažďování informací o problému | Collecting problem information |
| Odesílání informací o problému | Uploading problem information |
| Neplatné hlášení o problému | Invalid problem report |
| Oba aspekty problému zjitřuje přistěhovalectví. | Immigration exacerbates both aspects of the problem. |
| Názornou ukázkou problému je Kypr. | Cyprus illustrates the problem. |
| Evropa dnes čelí stejnému problému. | That is the problem the eurozone faces today. |
| Jsme si vědomi tohoto problému. | One is aware of that problem. |
| Odeslat hlášení o problému vývojářům? | Send problem report to the developers? |
| Zpráva o problému se systémem | System problem reports |
| Soubor s hlášením o problému | Problem report file |
| Jsem si vědom tvého problému. | I appreciate your problem. |
| Pojďme si o problému promluvit. | Let's talk about the problem. |
| Část problému se týká role štěstěny. | Part of the problem concerns the role of luck. |
| Žádné snadné řešení tohoto problému neexistuje. | There is no easy answer to this problem. |
| Financování však tvoří pouze část problému. | But funding is only part of the problem. |
| Euro čelí i druhému základnímu problému. | The Euro faces a second basic challenge. |
| Japonsko představuje nejzřetelnější příklad tohoto problému. | Japan poses the clearest example of this problem. |
| Vyléčila se tím však příčina problému? | But did it cure the underlying problem? |
| To je ale jen část problému. | But this is only part of the problem. |
| Jádrem problému není Řecko, ale Evropa. | The issue is not Greece. It is Europe. |
| Apple se k problému zatím nevyjádřil. | Apple has not yet commented about the problem. |
| Jaký druh problému si přejete nahlásit? | What kind of problem do you want to report? |
| Tom o tom problému pečlivě přemýšlel. | Tom considered the problem carefully. |
| Použijte K3bSetup k vyřešení tohoto problému. | You may use K3bsetup to solve this problem. |
| Během ukládání nastavení došlo k problému. | There has been a problem while saving the configuration. |
| Během stahování balíčků došlo k problému | There has been an error while downloading packages. |
| Část problému tkví v japonském vzdělávacím systému. | Part of the problem lies in Japan's educational system. |
| Japonsko dnes čelí problému deflace, nikoliv inflace. | Today, Japan faces a problem of deflation, not inflation. |
| Řešení problému s kokainem je společnou zodpovědností. | Solving the cocaine problem is a shared responsibility. |
| To je jádro problému globálních vodních zdrojů. | This is the crux of the problem facing global water resources. |
| Je tedy cestou z problému vyšší produktivita? | So is higher productivity the way out? |
| Jde ale možná o symptom obecnějšího problému. | But it is perhaps also a symptom of a broader problem. |
| Jádrem celého problému je nová evropská ústava. | The root cause of the problem is the new European constitution. |
| Rusko je součástí problému, ne jeho řešením. | Russia is part of the problem, not the solution. |
Související vyhledávání: Nechci Se Dostat Do Problémů - Se Dostaneš Do Problémů - Dostat Se Do Problémů - Dostaneš Se Do Problémů - Se Dostanete Do Problémů - Jedním Z Velkých Problémů - Jeden Z Mých Problémů - Dostanu Se Do Problémů - Se Dostanou Do Problémů - Mám Dost Vlastních Problémů -
