Překlad "dostanu se do problémů" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Dostanu - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Jak se dostanu domů? | How am I going to get home? |
| Kterým autobusem se dostanu na nádraží, prosím? | Please tell me which bus to take to get to the station. |
| Dám ti vědět jakmile se tam dostanu. | I'll let you know as soon as I get there. |
| Zavolám ti hned, jakmile se dostanu na letiště. | I'll phone you as soon as I get to the airport. |
| Co se stane, jestliže dostanu příliš mnoho Elaprase? | What will happen if I am given too much Elaprase? |
| Stále však doufám, že se dostanu do ciziny, získám kvalifikace a vrátím se, abych tu pomáhal ostatním. | But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here. |
| Nevím, jak dlouho bude trvat, než se tam dostanu. | I don't know how long it'll take me to get there. |
| Myslí si, že dostanu slevu? přemýšlela. | Do they think I get a discount? she wondered. |
| A nyní se tam dostanu přes člověka, kterým si jsem jist. | Right now, even if I need a few knuckledusters, I get them through someone I trust. |
| Nejsem si jistá, zda dostanu další diplom . | I am not sure I will get another diploma . |
| Když se tyto země dostanou do problémů, jejich úřady energicky zasáhnou. | When these countries get into trouble, their authorities intervene forcefully. |
| Když zkusím autentikaci s IIS, dostanu 'No Input file specified'. | When I try to use authentication with IIS I get 'No Input file specified'. |
| Vlastníci domů, kteří se dostanou do problémů či pod hladinu, neinvestují do údržby ani úprav. | Distressed or underwater homeowners do not invest much in maintenance or improvements. |
| Mám mnoho přátel, kteří tam žijí. Mluvíte německy? Ne, ale to se naučím, až se tam dostanu. | I have many friends who live there. Do you speak any German? No, but I ll learn when I get there. |
| Větší banky se však mohou dostat do problémů, když se tyto dva principy smísí. | But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up. |
| Za těch tři sta metrů chůze dostanu vždy alespoň pětkrát strach. | In walking three meters, I always become scared at least fivefold. |
| Sojový sýr, rýžový sýr.. dokonce mají i takový kouzelný sýr, ke kterému se za minutku dostanu. | I think I got them here. So you can replace the eggs with bananas, applesauce even. |
| Když zkusím sestavit PHP s parametrem with apxs, dostanu záhadné chybové zprávy. | When I try to build PHP using with apxs I get strange error messages. |
| V obou bodech však Norsko nedávno omezilo svůj dohled a řítí se do problémů. | On both counts, however, Norway has recently lowered its guard and is heading for trouble. |
| Právě naopak, obecně vzato se do problémů nedostali zastánci těchto opatření, nýbrž jejich kritici. | On the contrary, by and large it was the critics, not the supporters, of these measures who found themselves in trouble. |
| A sesadí z funkcí ty, kdo je dostali do problémů. | And they dethrone those who got them into trouble. |
| A sesadí z funkcí ty, kdo je dostali do problémů. | And they dethrone those who got them into trouble. |
| Nainstaloval jsem PHP, ale vždy, když načítám dokument, dostanu zprávu 'Document Contains No Data'! | See also the chapter about the configuration file. |
| Sníží se tak riziko možných problémů. | See Conditions you need to look out for in Section 4. |
| Sníží se tak riziko možných problémů. | See Conditions you need to look out for in Section 4. |
| Mohou zvyšovat riziko problémů se srdcem. | They may raise your risk of having heart problems. |
| Během cesty, jež vede k tomuto rozhodnutí, se však do popředí dostalo několik dlouhodobě doutnajících problémů. | In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore. |
| Ministerský předseda Džuničiró Koizumi se v letech 2001 až 2006 do japonských fiskálních problémů zostra pustil. | Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems. |
| Ministerský předseda Džuničiró Koizumi se v letech 2001 až 2006 do japonských fiskálních problémů zostra pustil. | Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems. |
| Nyní však potřebujeme uvést naši činnost do souladu s rozsahem problémů. | But now we need to match our action with the scale of the challenge. |
| Proč vás může v Thajsku konverzace o pizze přivést do problémů | Why Talking About Pizza Can Land You in Trouble in Thailand Global Voices |
| Šíření problémů se opravdu zdá téměř nezvladatelné. | Indeed, the way problems are proliferating appears almost uncontrollable. |
| Řešení problémů | Solving Problems |
| Řešení problémů | Troubleshooting Problems |
| Jsem si dobře vědom problémů, se kterými se potýkáme. | I'm well aware of the problems we face. |
Související vyhledávání: Dostanu Se Do Problémů - Nechci Se Dostat Do Problémů - Se Dostaneš Do Problémů - Dostat Se Do Problémů - Dostaneš Se Do Problémů - Se Dostanete Do Problémů - Jedním Z Velkých Problémů - Jeden Z Mých Problémů - Se Dostanou Do Problémů - Mám Dost Vlastních Problémů -
