Překlad "jsi jeden z mých nejlepších" do anglického jazyka:
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Jeden z mých nejoblíbenějších. | One of my favs. |
| Tohle je jeden z nejlepších výrobků na trhu. | If you try it out on your family, you tell them it's meat, |
| Jeden z mých přátel tě zná. | One of my friends knows you. |
| Tom je jeden z mých spoluhráčů. | Tom is one of my teammates. |
| Minulý rok jsme zažili jeden z našich nejlepších momentů. | Last year we lived through one of our best moments. |
| Ani jeden z mých rodičů nemluví francouzsky. | Neither of my parents can speak French. |
| Je to jeden z nejlepších spacewalkerů (vesmírný chodec) Amerického úřadu pro letectví a vesmír (NASA). | He is one of the best NASA spacewalker. |
| Jde o jeden z mála sektorů Madagaskaru, kde umělci spolupracují, aby dosáhli co nejlepších výsledků. | This is one of the few sectors in Madagascar where the artists work together to maximize results. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said Surely you are deluded. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said, You are under a magic spell. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said thou art but one of the bewitched |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said You are only of those bewitched! |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said, You are surely one of the bewitched. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They replied You are nothing but one of those who are bewitched |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said Thou art but one of the bewitched |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said, Indeed you are one of the bewitched. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They replied 'Surely, you are one of those bewitched. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said, You are only of those affected by magic. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said, You are only bewitched and insane. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said You are only of the deluded ones |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They replied, Surely you are bewitched. |
| Odpověděli Ty věru jsi jen jeden z očarovaných | They said Thou art only one of those bewitched! |
| Horkou kandidátkou na nahrazení Bernankeho je viceprezidentka Fedu Janet Yellenová, jedna z mých nejlepších studentek z doby, kdy jsem učil na Yaleově univerzitě. | A top contender to succeed Bernanke is Fed Vice Chair Janet Yellen, one of my best students when I taught at Yale. |
| Jeden z mých postgraduálních studentů však polymery syntetizoval v rámci své doktorandské práce. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Tygři, jeden z nejlepších baseballových týmů, se právě teď nachází na posledním místě centrální divize Americké ligy. | Once one of the best teams in baseball, the Tigers are now in last place in the American League Central. |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | And you commited what you did, and you are ungrateful! |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | And thou didst the deed thou didst, being one of the ungrateful!' |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | And thou didst that thy deed which thou didst and thou art of the ingrates. |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | And you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man). And you are one of the ingrates. |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | You spent many years of your life among us and then you committed that deed of yours. You are very ungrateful indeed. |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | And thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates. |
| A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil tys věru jeden z nevděčných! | Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate. |
Související vyhledávání: Jsi Jeden Z Mých Nejlepších - Je To Jeden Z Mých Nejlepších - Byl To Jeden Z Mých Nejlepších - Je Jedna Z Mých Nejlepších - Byl Jedním Z Mých Nejlepších - Jednou Z Mých Nejlepších Kamarádek - Je Jedním Z Mých Nejlepších - Jsi Jeden Z Nejlepších Lidí - Je To Jeden Z Našich Nejlepších - Je To Jeden Z Nejlepších -
