Překlad "změnit svůj osud" do anglického jazyka:
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Ta si svůj osud zaslouží. | She deserved what was coming to her. |
| Royalová však ve svůj osud věří. | But Royal is confident in her fate. |
| Musíš změnit svůj životní styl. | You need to change your lifestyle. |
| Zbývá ještě hodně práce, než se podaří změnit osud těch nejchudších z nejchudších. | Much remains to be done to improve the lot of the poorest of the poor. |
| Vláda Spojených států musí svůj postoj rovněž změnit. | The US government must change its attitude, too. |
| Konflikty postižené státy musí dostat příležitost určovat svůj vlastní osud. | Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. |
| Věřili jsme, že každý má svůj osud, na jehož zrození musíme počkat. | We believed that everyone had their own prophecy, and we had to wait for their first cries of birth. |
| A především musí fond změnit svůj obraz vysílaný do okolí. | Above all, the Fund must change how it is perceived from outside. |
| Jde o důležitý princip, ale kdo je oním já , které si určuje svůj osud? | This is an important principle, but who is the self that is to do the determining? |
| Ale proaktivní, silná Evropa, schopná určovat svůj vlastní osud, bude dost dlouho mimo hru. | But a proactive, strong Europe capable of determining its own fate will not be in the cards for quite some time. |
| Vědci se s velice uspokojivými výsledky pokusili změnit osud těchto buněk například z krevních buněk vytvořili buňky nervové. | There have been stunning advances in getting these cells to change their destiny transforming blood cells into nerve cells, for example. |
| Jüe v dopise napsal, že ti, kdo byli při bombardování zabiti, si svůj osud zasloužili. | He had written that those killed deserved their fate. |
| Dokud Rada nerozhodne , může Komise kdykoli během přijímání aktu Společenství svůj návrh změnit . | As long as the Council has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act . |
| Jsou li chudí nebo jinak znevýhodnění, s největší pravděpodobností to považují za svůj vlastní, téměř osobní osud. | If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny. |
| Tváří v tvář těmto novým ustanovením by Evropský soudní dvůr mohl změnit svůj základní přístup. | Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach. |
| Pravomoc Velšského shromáždění změnit svůj název plyne ze zákona o velšské vládě z roku 2017. | The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name. |
| Podle analytiků se kupci nemovitostí v Bulharsku snaží zároveň změnit svůj život a životní styl. | Analysts suggest that people who buy real estate in Bulgaria would also like to change their lifestyles. |
| Podle poslední analýzy nese hlavní díl odpovědnosti za svůj osud Argentina, ale MMF jí v tom nemálo pomohl. | Even though Argentina is, in the last analysis, mainly responsible for its fate, the IMF is not helping. |
| Pak jsou tam mužstva jako my nebo Slovan, která proti nim musí svůj herní styl změnit. | Then there are teams like us or Slovan, which have to change their playing style against them. |
| Dokud Rada nerozhodne, může Komise kdykoli během postupu vedoucího k přijetí aktu Unie svůj návrh změnit. | As long as the Council has not acted, the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Union act. |
| Nicméně 62 Palestinců je podle svých slov přesvědčeno, že Hamas by měl změnit svůj postoj ohledně uznání Izraele. | Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel. |
| Francie by měla změnit svůj postoj, aby se stala tak pokrokářská u těchto vkladů, jako je u ostatních. | France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others. |
| Osud Abeho Japonska | The Fate of Abe s Japan |
| Je zřejmé, že to spousta věcí může změnit, a nikdo nemůže doopravdy říct, že by nikdy nezměnil svůj názor. | Obviously, a lot can happen to change that, and no one can really say they would never change their mind. |
| Změnit... | Modify... |
| Změnit... | Change |
| Změnit... | Modify... |
| Změnit... | Change... |
| Změnit | Modify |
| Změnit | Change |
| Změnit | Modify |
| Změnit... | Modify... |
| Změnit... | Change... |
| Osud i naděje člověka | Man s Fate Man s Hope |
| Paříž a osud Země | Paris and the Fate of the Earth |
Související vyhledávání: Změnit Svůj Osud - Změnit Náš Osud - Svůj Osud Do Vlastních Rukou - Přijmout Svůj Osud - Má Svůj Osud - Naplnil Svůj Osud - Přijmi Svůj Osud - Za Svůj Osud - Znám Svůj Osud - Zpečetil Svůj Osud -
