Překlad "základním problémem" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Problémem - překlad : Základním problémem - překlad : Základním problémem - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Základním problémem je samozřejmě důvěra. | The basic problem, of course, is confidence. |
| Základním problémem nicméně zůstává pokřivené rozdělení moci v mezinárodním systému. | But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. |
| Základním problémem je navíc otázka, jaký dopad bude mít výsledek této bitvy na celkový objem ztrát. | And the fundamental problem is that how the battle is resolved will affect the amount of the losses. |
| Základním problémem při řešení třetího úkolu je pak zjištění, co přesně se v reálné ekonomice odehrává. | The essential problem in addressing the third task is to find out precisely what is going on in the real economy. |
| Základním problémem při řešení třetího úkolu je pak zjištění, co přesně se v nbsp reálné ekonomice odehrává. | The essential problem in addressing the third task is to find out precisely what is going on in the real economy. |
| Základním problémem je ovšem to, že na rozdíl od populistické prostoty extremistů Le Penova ražení schází hlavním politickým stranám jasná politika. | But the deeper problem is that, in contrast with the populist simplicities of extremists like Le Pen, France's mainstream parties lack clear policies. |
| Základním problémem je skutečnost, že k územním ziskům Islámského státu se přistupuje ze tří naprosto odlišných hledisek, která vyžadují tři odlišné typy operační reakce. | The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. |
| Po základním | Anti poliovirus titres above the threshold of 5 (reciprocal of dilution in seroneutralisation) against poliovirus types 1, 2 and 3 were developed in 100 of infants and these were considered protected against poliomyelitis. |
| Návrh MMF je však důležitým krokem, poněvadž se zabývá základním problémem, před kterým dnes stojíme obavami z budoucnosti ekonomiky, které se mohou stát sebenaplňujícím se proroctvím. | But the proposal from the IMF is an important step, because it deals with the essential problem that we are confronting right now fears about the future of the economy become a self fulfilling prophesy. |
| Návrh MMF je však důležitým krokem, poněvadž se zabývá základním problémem, před kterým dnes stojíme obavami z budoucnosti ekonomiky, které se mohou stát sebenaplňujícím se proroctvím. | But the proposal from the IMF is an important step, because it deals with the essential problem that we are confronting right now fears about the future of the economy become a self fulfilling prophesy. |
| Základním problémem Francie, stejně jako zemí nejvážněji postižených krizí, je to, že vlna laciných úvěrů, již umožnilo zavedení eura, vyvolala inflační bublinu, která ji oloupila o konkurenční schopnost. | France s basic problem, like that of the countries most affected by the crisis, is that the wave of cheap credit that the euro s introduction made possible fueled an inflationary bubble that robbed it of its competitiveness. |
| Podoba v základním tvaru | Reduced form |
| Podíl na základním kapitálu ECB | Participating interest in ECB ) |
| Podíl na základním kapitálu ECB ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Podíl na základním kapitálu ECB | Participating interest in ECB |
| Podíl na základním kapitálu ECB | Participating interest in ECB ( ) |
| Řešit zlomky v základním tvaru | Answer reduced fractions |
| Dalším problémem je načasování. | Timing is another problem. |
| Problémem zůstává, jak reagovat. | The problem is how to respond. |
| Odříkání není problémem Řecka | Austerity Is Not Greece s Problem |
| Problémem zůstává, jak reagovat. | Americans have few choices but to discover a form of modesty appropriate to the country's reduced status in the eyes of the world. |
| Ti se základním na necelých dvacet. | Those with only basic education earn less than 20,000. |
| Odpovědnost je základním prvkem demokratických struktur . | Accountability Accountability is a core element of democratic structures . |
| Přepnout mezi pokročilým a základním nastavením | Toggle between advanced and basic settings |
| Problémem nebyly jen podřadné hypotéky. | The problem was not just sub prime mortgages. |
| Problémem však nejsou pouze potraviny. | The problem is not just foods. |
| Je však nerovnost skutečným problémem? | But is inequality the real problem? |
| Druhým problémem je nedostatečná konkurence. | The second problem is inadequate competition. |
| Čtvrtým problémem je kolektivní ukotvení. | The fourth problem is collective anchoring. |
| Bezpečnost silnic je vážným problémem. | Road safety is a grave concern. |
| Třetím problémem je bankovní krize. | The third problem is the banking crisis. |
| Loni byla problémem jižní Itálie. | Last year, the problem was Southern Italy. |
| Druhým univerzálním problémem jsou technologie. | A second universal challenge is technology. |
| Dluh se stane velkým problémem. | Debt will become a big issue. |
| Řádky záznamu s mým problémem | Log Lines of my problem |
Související vyhledávání: Základním Problémem - Základním Principem - Základním Předpokladem - Základním Pravidlem - Problémem Je To - S Tímhle Problémem - Naším Nejmenším Problémem - Hlavním Problémem Je ... - Vážným Problémem - Stěžejním Problémem -
