Z : Do :

Překlad "to je jen nějaký" do anglického jazyka:

Slovník čeština-Angličtina

Nějaký - překlad :

Klíčová slova : Sort Problem Kind

Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Dynamiku, jako je tato, může zastavit snad jen nějaký velký šok.	Dynamism like this does not stop without a major shock.
To může nějaký čas trvat.	This may take time.
Dokonce i ve chvíli, kdy západní Evropa uctívá Baracka Obamu, si mnoho Poláků, Čechů a Maďarů myslí, že je to jen nějaký socialista.	Even as Barack Obama is worshipped in Western Europe, many Poles, Czechs, and Hungarians think he is some kind of socialist.
Teď to má nějaký Němec srovnat.	A German is now to bring it back in line.
To nám získá nějaký čas navíc.	That will buy us some time.
Měl jsi nějaký problém to udělat?	Did you have any trouble doing that?
Je tam nějaký obchod?	Is there a shop there?
Tady je nějaký hoch!	'Here is a young man.'
Tady je nějaký hoch!	He said glad tidings! here is a youth.
Tady je nějaký hoch!	Here is a boy.
Tady je nějaký hoch!	Here is a boy.
Tady je nějaký hoch!	There is a boy.
Tady je nějaký hoch!	He said Good luck!
Tady je nějaký hoch!	This is a young boy!
Tady je nějaký hoch!	Good news! Here is a (fine) young man!
Je to jen označení.	Alright.
Je to jen nachlazení.	It's just a cold.
Je to jen škrábnutí.	It's only a scratch.
Lze si jen těžko představit, že Rusko nabídne světu nějaký nový typ univerzalismu, jak už to jednou učinilo s komunismem.	It is hard to see Russia offering the world a new type of universalism, as it once did with communism.
Tento proces proto nesmí být nijak zpožděn jen pro nějaký nedostatek nadhledu.	This process must not be delayed by lack of perspective.
Má to ale nějaký vliv na Santorumovy příznivce?	But does any of this matter to Santorum s followers?
Že je to jen hra?	Only a game, you say?
To je ale jen začátek.	But it is a start.
To je opravdu jen pohádka.	A fairy tale indeed.
Nebo je to jen náhoda?	Or a coincidence?
Je to jen mechanický problém.	It's just a mechanical problem.
Vysledovat nějaký obecný trend je dnes obtížné.	It is difficult now to discern a coherent pattern.
A to je jen výchozí scénář.	And this is just the baseline scenario.
Ale je to jen část pravdy.	But it is only part of the truth.
Možná je to jen zbožné přání.	That may be wishful thinking.
To je ale jen zbožné přání.	This is wishful thinking.
To je však jen malá daň.	But that is a small price to pay.
To je však jen část pravdy.	This is only half the story, however.
To je však jen iluzorní představa.	This is pie in the sky.
To je ale jen polovina pravdy.	But that is only half true.

Související vyhledávání: Není To Jen Tak Nějaký - To Není Jen Tak Nějaký - Byl To Jen Nějaký - Není To Jen Nějaký - To Není Jen Nějaký - To Je Jen Nějaký - Jen Mi Dej Nějaký - Jen Potřebuju Nějaký čas - Tohle Je Jen Nějaký - Jen Nějaký Kluk -

Display this page in English