Překlad "tajná vojenská základna" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Ve městě Baga se nachází vojenská základna mezinárodních jednotek, které mají s touto teroristickou skupinou bojovat. | The town of Baga happens to be the location of the military base used by a multinational force set up to fight them. |
| Jedna z takových neformálních revizí dala vzniknout národním obranným složkám a umožnila, aby na japonské půdě vznikla americká vojenská základna. | Such an informal revision allowed Japan to first create the SDF as well as to support the presence of American forces in Japan. |
| Tálibán, pod jehož vládou našel Usáma bin Ládin bezpečné útočiště, vytvořila (a v rozhodujících bojích vedla) pákistánská vojenská tajná služba ISI. | The Taliban, under whose rule Osama bin Laden had found a safe haven, had been created (and, in crucial battles, led) by Pakistan s Inter Services Intelligence (ISI). |
| Tálibán, pod jehož vládou našel Usáma bin Ládin bezpečné útočiště, vytvořila (a v rozhodujících bojích vedla) pákistánská vojenská tajná služba ISI. | The Taliban, under whose rule Osama bin Laden had found a safe haven, had been created (and, in crucial battles, led) by Pakistan s Inter Services Intelligence (ISI). |
| Základna | Base |
| Číselná základna | Numeric base |
| Tajná sanační strategie ECB | The ECB s Secret Bailout Strategy |
| Tajná policie v ní viděla vnitřního nepřítele . | Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy. |
| Jeho průmyslová základna leží v troskách. | Its industrial base lies shattered. |
| To je psychologická základna Putinovy popularity. | This is the psychological basis of Putin's popularity. |
| Vojenská oblast | Military area |
| Tajná policie má v Číně opravdu hluboké kořeny. | China's secret policemen, indeed, have deep roots. |
| Od roku 1945 nebyla zrušena jediná základna. | Since 1945, there had not been a single base closure. |
| Afghánistán už není výcviková ani dodavatelská základna. | Afghanistan is no longer a training and supply base |
| Jeho hlavní základna je mezinárodní letiště Nauru. | Its main base is Nauru International Airport. |
| Evropská vojenská nespravedlnost | Europe s Military Injustice |
| Evropská vojenská revoluce | Europe u0027s Military Revolution |
| Peru, vojenská část | Peru, military |
| Marie obdržela cenu za svou skladbu nazvanou Tajná láska . | Mary received an award for her composition called Secret love . |
| Tajná nahrávka údajně zachycuje mučení kopáčů diamantů v Angole | Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices |
| SDS slíbila, že se základna z Japonska stáhne. | The SDP had promised that the base would leave Japan. |
| SDS slíbila, že se základna z Japonska stáhne. | The SDP had promised that the base would leave Japan. |
| Subic je bývalá základna námořnictva USA na Filipínách | Subic is a former naval base of the United States in the Philippines |
| Jedna oblast je vojenská. | Pertama, militer. |
| Za čtvrté vojenská transformace. | Fourth, military transformation. |
| EU není vojenská aliance. | The EU is not a military alliance. |
| Jeho mocenská základna se stala rukojmím dobrého chování Hizballáhu. | Nasrallah s power base is now a hostage of Hezbollah s good behavior. |
| O všechny, koho lákalo neuposlechnout, se s jistotou postarala tajná policie. | All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. |
| O všechny, koho lákalo neuposlechnout, se s jistotou postarala tajná policie. | All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. |
| Tajná pátrání opakovaně doložila, že zvířata jsou bita a dostávají elektrické šoky. | Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks. |
| Dalším negativním scénářem je vojenská vláda. | Another negative scenario is military rule. |
| NATO už není jen vojenská aliance. | NATO is no longer only a military alliance. |
| Patří vojenská moc do starého železa? | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| Když koncem 80. let Sověti z Afghánistánu odcházeli, některé složky mudžáhedínů se transformovaly v al Káidu tento název arabsky znamená základna a odkazoval na vojenská zařízení a výcvikové tábory v Afghánistánu, jež pro mudžáhedíny zřídil ibn Ládin a CIA. | At the end of the 1980s, with the Soviet retreat from Afghanistan, some elements of the Mujahideen morphed into Al Qaeda, Arabic for the base, which referred to the military facilities and training grounds in Afghanistan built for the Mujahideen by bin Laden and the CIA. |
| V USA se například monetární základna za rok více než zdvojnásobila. | In the US, for example, the monetary base more than doubled in a year. |
Související vyhledávání: Tajná Vojenská Základna - Kde Je Vaše Základna - Je Ta Základna - Základna - Zákaznická Základna - Klientská Základna - široká Základna - Raketová Základna - ústa Základna - Vojenská Služba -
