Překlad "problémem" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Problémem - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Dalším problémem je načasování. | Timing is another problem. |
| Problémem zůstává, jak reagovat. | The problem is how to respond. |
| Odříkání není problémem Řecka | Austerity Is Not Greece s Problem |
| Problémem zůstává, jak reagovat. | Americans have few choices but to discover a form of modesty appropriate to the country's reduced status in the eyes of the world. |
| Základním problémem je samozřejmě důvěra. | The basic problem, of course, is confidence. |
| Problémem nebyly jen podřadné hypotéky. | The problem was not just sub prime mortgages. |
| Problémem však nejsou pouze potraviny. | The problem is not just foods. |
| Je však nerovnost skutečným problémem? | But is inequality the real problem? |
| Druhým problémem je nedostatečná konkurence. | The second problem is inadequate competition. |
| Čtvrtým problémem je kolektivní ukotvení. | The fourth problem is collective anchoring. |
| Bezpečnost silnic je vážným problémem. | Road safety is a grave concern. |
| Třetím problémem je bankovní krize. | The third problem is the banking crisis. |
| Loni byla problémem jižní Itálie. | Last year, the problem was Southern Italy. |
| Druhým univerzálním problémem jsou technologie. | A second universal challenge is technology. |
| Dluh se stane velkým problémem. | Debt will become a big issue. |
| Řádky záznamu s mým problémem | Log Lines of my problem |
| Jenže rozpočtový zákon s problémem neskoncoval. | But the Budget Law did not end the problem. |
| Problémem jsou tedy chabé investiční vyhlídky. | So the problem is poor investment prospects. |
| Druhým problémem je absence globálního financování. | The second problem is the lack of global financing. |
| Jediným problémem navíc nejsou trhy nemovitostí. | Moreover, housing markets are not the only issue. |
| Problémem je také ochrana životního prostředí. | Environmental protection is also at issue. |
| Problémem není regulace sama o sobě. | Regulation, per se, is not the problem. |
| Problémem nejsou jen pravicoví tržní fundamentalisté. | The problem is not just right wing market fundamentalists. |
| Skutečným problémem je ale veřejný sektor. | But the real problem is the public sector. |
| Jenže rozpočtový zákon s problémem neskoncoval. | But the Budget Law did not end the problem. |
| Problémem Ruska však není jen Putin. | But Russia s problem is not just Putin. |
| Druhým problémem je problém politických hodnot. | The second problem is one of political values. |
| Problémem mohou být také jednorázové pleny. | Disposable incontinence pants may also be a problem. |
| S modulem ISAPI toto není problémem. | With the ISAPI module, this is not a problem. |
| Proč je tedy znásilnění nadále problémem? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Žádným klíčovým problémem se ve skutečnosti nezabývalo. | No core problem was really tackled. |
| Jinde nejsou omezení na nabídkové straně problémem. | Elsewhere, supply constraints are not the problem. |
| O Güla nešlo problémem byla jeho žena. | Gul was not the issue the issue was his wife. |
| Nejtíživějším problémem mohou být náklady na pojištění. | The cost of insurance may be the most serious problem. |
| Zásadním problémem v Iráku nejsou pracovní příležitosti. | The fundamental problem in Iraq is not jobs. |
Související vyhledávání: Problémem Je To - S Tímhle Problémem - Naším Nejmenším Problémem - Hlavním Problémem Je ... - Základním Problémem - Vážným Problémem - Stěžejním Problémem -
