Překlad "poradce" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Poradce - překlad : Poradce - překlad : Poradce - překlad : Poradce - překlad : Poradce - překlad : Poradce - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| poradce ministra hospodářství | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| ekonomický poradce , Ministerstvo hospodářství a financí | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| vedoucí ekonomický poradce , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Jeho poradce teze byl Karl Lehmann. | His thesis advisor was Karl Lehmann. |
| Pro Reaganovy ekonomické poradce to platilo rovněž. | It was true of Reagan s economic advisers as well. |
| Zmocněnci může být nápomocen poradce nebo advokát. | The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. |
| zmocněnci může být nápomocen poradce nebo advokát . | the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . |
| ekonomický poradce ( hlavní ekonom ) , Bank of Greece | Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece |
| Rozhodně to platilo pro ekonomické poradce Eisenhowerovy, Nixonovy a Fordovy a dále pro poradce George H.W. Bushe a Billa Clintona. | This was certainly true of Eisenhower s, Nixon s, and Ford s economic advisors, and of George H.W. Bush s and Bill Clinton s economic advisers. |
| 0.2 Poradce v záležitostech profesní etiky Zaměstnanci mohou požádat poradce ECB v záležitostech profesní etiky , aby jim poskytl poradenství v jakékoli zále | 0.2 . Ethics Officer Members of staff may request the ECB 's Ethics Officer to provide guidance on any matter related to their compliance with the ECB 's ethics framework . |
| Můj zvláštní poradce Ibrahim Gambari je opět v Rangúnu. | My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon. |
| Poradce pro národní bezpečnost Norberto Gonzales čin vojáků odsoudil. | National Security Adviser Norberto Gonzales condemned the soldiers actions. |
| poradce prezidenta republiky v oblasti průmyslu , energetiky a výzkumu | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Johnsonovy obavy rozdmýchával jeho poradce pro národní bezpečnost McGeorge Bundy. | His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears. |
| toluogunlesi pochválil nigerijského poradce pro bezpečnostní otázky, plukovníka Sambo Dasukiho | toluogunlesi praised Nigeria's National Security Adviser Colonel Sambo Dasuki |
| Tento článek napsal Timur Idrisov, poradce environmentální organizace Little Earth. | This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. |
| Geithner a Larry Summers, Obamův hlavní ekonomický poradce, sdílejí wallstreetskou kulturu coby chráněnci Roberta Rubina, bývalého ministra financí, který posléze působil jako šéf a hlavní poradce Citigroup. | Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. |
| Robert Zoellick, poradce prezidenta Bushe v obchodních záležitostech, ovšem potřebuje spojence. | However, Robert Zoellick, President Bush's Trade Representative, needs allies. |
| Gorův vědecký poradce Jim Hansen z NASA svého chráněnce ještě trumfuje. | Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé. |
| Gorův vědecký poradce Jim Hansen z NASA svého chráněnce ještě trumfuje. | Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé. |
| Jeho někdejší hlavní politický poradce jej dokonce obvinil z používání ,,stalinistických opatření . | His former chief political advisor has even accused him of using Stalinist measures. |
| Jednotný výklad těchto pravidel zajišťuje poradce pro záležitosti etiky jmenovaný Výkonnou radou . | This Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . |
| Mám tu čest pracovat jako zvláštní poradce generálního tajemníka pro Rozvojové cíle tisíciletí. | I have the honor to serve as the Secretary General s Special Adviser on the Millennium Development Goals. |
| Jedno však Obama má, jak už prokázal schopnost přizvat si zdatné ekonomické poradce. | What Obama does have is a history of bringing in capable economic advisers. |
| Prezident Bush propustil a vyměnil ministra financí své vlády a hlavního ekonomického poradce. | President Bush has fired and replaced his Treasury Secretary and chief economic advisor. |
| Rada guvernérů jmenuje poradce v záležitostech profesní etiky , který poskytuje vedení členům Rady guvernérů . | Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| Izraelský poradce pro národní bezpečnost Giora Eiland to podle všeho pochopil už před započetím násilí. | Israel s National Security Advisor, Giora Eiland, appears to have recognized this even before the violence began. |
| V devadesátých letech jsem byl přizván jako poradce ke dvěma jednáním ústavní komise v Kyjevě. | I was invited as an adviser to two constitutional committee meetings in Kyiv in the 1990's. |
| Do plánování zapojte svého finančního poradce Může vám pomoci vymyslet způsob, jak tyto výdaje pokrýt. | Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses. |
| Tím, co Putina a jeho poradce v oblasti historie skutečně trápí, je odkaz druhé světové války. | What really worries Putin and his historical advisers is the memory of World War II. |
| Baker působí jako poradce ve dvou společnostech čnících v ruské ekonomice do výšin, Gazpromu a Rosněfti. | Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft. |
| Tím, co Putina a jeho poradce v oblasti historie skutečně trápí, je odkaz druhé světové války. | What really worries Putin and his historical advisers is the memory of World War II. |
| Baker působí jako poradce ve dvou společnostech čnících v ruské ekonomice do výšin, Gazpromu a Rosněfti. | Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft. |
| Dnes by poradce doplnil tato doporučení dalšími, která mají více institucionální povahu a zásadně souvisejí s vládnutím. | Today, that adviser would supplement these recommendations with others that are much more institutional in nature and fundamentally about governance. |
| Do své strany cpe tuctové lidi, vybírá si většinou špatné poradce a nenaslouchá těm několika málo dobrým. | He crams his party with mediocrities, selects mostly bad advisers, and does not listen to the rare good ones. |
Související vyhledávání: Poradce Pro Národní Bezpečnost - Jsi Můj Poradce - Jen Jako Poradce - Můj Studijní Poradce - Poradce Pro Bezpečnost - Poradce - Daňový Poradce - Právní Poradce - Technický Poradce - Prodejní Poradce -
