Za vybranými daněmi musí být pochopitelně vidět nějaký výsledek.	It goes without saying that there should be no taxation without representation.
Musí být, je to jediný způsob, jak se vyhnout vězení.	This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk .
Vlády musí zveřejnit, kolik prostředků získávají, a což je jestě důležitějsí, musí být zodpovědné za způsob, jímž příjmy upotřebí.	Governments must disclose what they receive and, even more importantly, they must be held accountable for the way they use their revenues.
Musí být použity postupy pro příslušný způsob zacházení s antineoplastickými léčivy a pro jejich likvidaci.	Procedures for proper handling and disposal of antineoplastic medicinal products should be used.
Proces s Tymošenkovou i způsob, jakým se k ní budou ukrajinské úřady chovat, musí být nejen spravedlivý, ale musí být také vidět, že je spravedlivý.	Tymoshenko s trial, and how she is treated by the Ukrainian authorities, must not only be fair, but also must be seen to be fair.
Musí přece existovat způsob, jak řešit krize.	There needs to be a new way of dealing with crises.
Metody musí být aktuální a musí být podrobovány přezkumu .	Methods must be kept up to date and subject to review .
Způsob podání ADVATE má být podáván intravenózně.	Method of administration ADVATE should be administered via the intravenous route.
Musí existovat způsob, jak jí zabránit dějiny koneckonců nejsou předurčené.	There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.
Musí však existovat lepší způsob, jak reagovat na jejich potřeby.	But there must be a better way of responding to their needs.
Musí být zastaven.	It must be stopped.
Musí být kladné	Must be positive
Musí být čirý.	It must be clear.
USA musí v Iráku nakonec přijmout řešení na způsob Východního Timoru.	The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.
Já jen tvrdím, že musí existovat jiný způsob, jak to dělat.	I'm just saying there must be another way to do this.
A co je zřejmě nejdůležitější, Mexiko musí zavést nějaký poloprezidentský systém na francouzský způsob, v jehož rámci by designovaný premiér zodpovídal za vytvoření vládní většiny v Kongresu, který by mu musel vyslovit důvěru.	Perhaps most importantly, Mexico must devise a French style semi presidential system whereby a designated Prime Minister is responsible for building majorities in Congress, and must be ratified by the latter.
61 přípravku musí být přerušeno a neprodleně musí být zahájena příslušná léčba.	61 increased risk.
87 přípravku musí být přerušeno a neprodleně musí být zahájena příslušná léčba.	87 increased risk.
Mezi Unií a jejími členskými státy musí existovat průhledný způsob rozdělování kompetencí.	There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.
Způsob podání Tablety Cholestagelu se musí užívat perorálně s jídlem a pitím.	Method of administration Cholestagel tablets should be taken orally with a meal and liquid.
Hospodářský růst musí být silný a trvale udržitelný, ale především musí být začleňující.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
NATO musí být zachráněno	NATO Must Be Saved
Musí to být správně.	It needs to be right.
Rozsudky musí být odůvodněny.	Judgments shall state the reasons on which they are based.
Musí to být návykové.	So you're addicted.
To musí být změněno.	This must be amended.
Musí být přísně potrestán.	He must be severely punished.
Musí to být Tom?	Does it have to be Tom?
Musí to tak být.	It must be this way.
Tak to musí být.	That's how it has to be.
Tom musí být varován.	Tom has to be warned.
Rodič musí být QGraphicsLayoutItem	The parent must be a QGraphicsLayoutItem
Rodič musí být QGraphicsWidget	The parent must be a QGraphicsWidget
Musí být na konzoli	Must be on console
Port musí být číslo	The port must be a number

Související vyhledávání: Musí Tu Být Nějaký Způsob - Musí Být Nějaký Způsob - Musí Existovat Nějaký Způsob - Být Nějaký Jiný Způsob - Musí Tu Být Jiný Způsob - Musí Tu Být Způsob - Musí Být Jiný Způsob - Ale Musí Být Způsob - Musí Být Způsob - To Musí Být Nějaký Omyl -

Display this page in English