Překlad "jsou tam všichni v pořádku" do italského jazyka:
Slovník čeština-Italština
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Všichni v pořádku? | State tutti bene? |
| Jste všichni v pořádku? | Cavoli. State tutti bene? |
| Jste všichni v pořádku? | State tutti bene? |
| Všichni jste v pořádku? | Todos bien? |
| Copak jsou všichni tam? | Dove sono andati tutti? |
| Víte, myslel jsem si, že všichni budeme v pořádku. | Pensé que íbamos a estar bien. |
| Lidé jsou v pořádku. | Alle persone sta bene. |
| Chodí do 2.B, tam jsou všichni kreténi. | Va' nella classe II 3. Sono tutti stupidi lė. |
| Přívody paliva jsou v pořádku? | Sono verdi? Sono verdi? |
| Ale věci jsou v pořádku. | Ma le cose vanno bene. |
| Jsou mří e v pořádku? | Sono ancora intatte? |
| Tady jsem začínal pociťovat, že tam nebylo cosi v pořádku. | Yo, en ese momento, estaba empezando a sentir como que... algo iba a salir mal. |
| Ledviny pana Hickse jsou v pořádku. | Gli esami renali del signor Hicks sono risultati negativi. |
| Tatínkovi ruce jsou úplně v pořádku. | Le braccia di papà non fanno male per niente. |
| Jsou tu lidi, tam nahoře pár buzíků, ale všichni se smějí, všichni až na jednoho. | Lì ci sono persone che si danno arie, ma tutti quanti ridono, tutti ridono tranne un ragazzo. |
| V současnosti už jsou zachránění v pořádku v Káhiře. | I liberati nel frattempo sono arrivati in buone condizioni al Cairo. |
| Všichni jsou tam dobře, budu chodit sám do hrabství Paříži, připravit ho | Sono tutti fuori bene, mi piedi Contea Parigi, per prepararlo a |
| Jsi v pořádku? Jsi v pořádku? | Estás bien? |
| Všichni královi koně, všichni královi muži ... nikdy neposbírají všechny plasty a nedají oceán znovu do pořádku. | Tutti i cavalli e tutti gli uomini del re... non recupereranno mai tutta la plastica risanando l'oceano. |
| Ale už od začátku bylo zjevné, že tam něco hodně není v pořádku. | Ma fin dall'inizio era ovvio che ci fosse qualcosa di terribilmente sbagliato con questa teoria. |
| Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích. | Gli interrogatori professionisti della Titan Corporation, tutti lì, e non ottenevano nessuna informazione sulla resistenza. |
| V zásadě všichni jsou racionální. | Quasi tutti siamo razionali. |
| Moje vlasy jsou čisté takže je to v pořádku. | I miei capelli sono puliti intendiamoci. |
| Tvůj otec mě požádal, abych Pokud jsou v pořádku. | Tuo padre mi ha chiesto se siete a posto. |
| Určitě jsou v pořádku. Nejspí se jen bojí maléru. | Sono... sono certo che stanno bene, forse un po' scossi e... con la paura di finire nei guai. |
| Když porazím Rusy, můžu obsadit Moskvu, tam bude jídlo a vše bude v pořádku. | Se io potessi sconfiggere definitivamente i russi, potrei prendere Mosca. A Mosca si troverà cibo. E tutto sarà detto e fatto. |
| Jak všichni víme, poker, tam jsou čtyři královny, piky Q, srdce Q, Q švestka,... | Come tutti sappiamo, un poker ci sono quattro regine, Q di picche, cuori Q, Q di prugna,... |
| Nat, jsi v pořádku? Ano, jsem v pořádku. | Nat, estás bien? Estás bien? |
| V pořádku | Passato |
| V pořádku | andato in crash |
| V pořádku | Buono |
| V pořádku? | OK? |
| V pořádku? | Riesce a salire? |
| V pořádku? | Si. |
| V pořádku. | Bien. |
Související vyhledávání: Jsou Tam Všichni V Pořádku - Všichni Jsou V Pořádku - Všichni Jsme V Pořádku - Všichni Jste V Pořádku - Všichni Budou V Pořádku - Jsou Tam Všichni - Tam Jsou Všichni - Tam Dole V Pořádku - Jsi Tam V Pořádku - životní Funkce Jsou V Pořádku -
