Překlad "abstrakce" do italského jazyka:
Slovník čeština-Italština
Abstrakce - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Abstrakce 1 | Astratto 1 |
| Abstrakce 2 | Astratto 2 |
| Abstrakce 3 | Astratto 3 |
| Co je jeho abstrakce? | Qual è l'astrazione? |
| Byl psaní slackly, a intervaly abstrakce, protože záběry. | Era stato scritto fiaccamente, e con intervalli di astrazione, dal momento che i colpi. |
| Tohle už nejsou abstrakce, to jsou skutečné světy. | Non sono più astrazione Sono mondi |
| Toto je ve skutečnosti svým způsobem abstrakce lidského těla. | Questo è in realtà una sorta di astrazione del corpo umano. |
| Ve strukturální biologii máme dobré abstrakce, abychom tento proces popsali. | Esistono delle ottime astrazioni nel campo della biologia strutturale in grado di descrivere bene questo procedimento. |
| To je možná nejméně potřebná informace. ale všechno ostatní je druh abstrakce. | Questa probabilmente e' l'informazione piu' inutile, ma il resto e' tipo lasciato astratto. |
| Zde Klimt pomocí abstrakce vyjadřuje obecné zkušenosti z traumatu, potíží, úzkostí každodenního života. | Qui, Klimt estrae l'esperienza universale dal trauma, dalle difficoltà, dalle ansie della vita quotidiana. |
| Myslím, že je to základ všech unikátních lidských schopností jako je abstrakce, metafora a kreativita. | Ed io credo sia alla base di molte abilità unicamente umane come l'astrazione, la metafora e la creatività. |
| Skrze naturalismus, ale dalo by se mluvit tady a teď, a na širší populaci ve větší míře abstrakce. (??) | Attraverso sorta di naturalismo, ma si potrebbe parlare del qui e ora, e la popolazione più ampia, attraverso un maggior grado di astrazione. |
| Cold Fusion má lepší zpracování chyb, databázovou abstrakci a parsování dat, ačkoliv databázová abstrakce je addressed in PHP 4. | Cold Fusion ha un miglior sistema per la gestione degli errori e per l 'estrazione di dati da database, tuttavia in PHP 4 è stata implementata e velocizzata la consultazione dei database. |
| Uvidíme, že abstrakce bude mnohem jemnější, hlubší a upřímně řečeno mnohem krásnější, jakmile začneme více studovat, hlouběji se do algebry ponořovat. | Vedremo che diventerà molto più profondo e onestamente molto più bello quando cominceremo a studiare più idee algebriche. |
| Ale začneme s velmi konkrétní jednoduchou myšlenkou. Budeme se držet abstrakce a uvidíme, jak se ta samá idea prolíná skrze mnoho oborů našem vesmíru. | Cominciamo con una semplice idea molto pratica tuttavia continueremo ad astrarre e vedremo come le idee si connettono attraverso i diversi domini del nostro universo. |
| Je to primitivní forma abstrakce a my nyní víme, že probíhá ve fusiformním závitu mozku, protože když je poškozen, tito lidé ztrácejí schopnost rozlišovat Bouba od Kiki, ale ztrácejí také schopnost používat metafory. | E' una forma primitiva di astrazione, ed ora sappiamo che questo accade nel giro fusiforme del cervello perché quando è danneggiato, queste persone perdono l'abilità di distinguere Buba Kiki ma perdono anche l'abilità di comprendere le metafore. |
| Je to proto, že všichni provádíte zkřížený model synestetické abstrakce, což znamená, že říkáte, že to ostré zakřivení ki ki vláskové buňky ve vašem sluchovém kortexu jsou podrážděny ki ki, napodobuje obrazové zakřivení, náhlý lom zubatého tvaru. | E' perché tutti voi fate una connessione astrazione sinestetica del significato, dite che quella inflessione acuta, Kiki, nella corteccia uditiva, le cellule ciliate che vengono eccitate, Kiki, mima l'inflessione visiva cambio improvviso di quella forma dentellata. |
| Vývojové diagramy dat jsou obvykle vykreslen jako sekvence na různých úrovních abstrakce, s kontextem diagram na nejvyšší úrovni je postupně rafinovaný přes úrovně 1 DFD, úroveň 2 DFD atd Context Diagram je prostě schematický přehled vstupů a výstupů a ze systému, zatímco na jiných úrovních následující schematické konvence jsou obvykle přijímána v SSADM ____________________ Datový tok | Dati diagrammi di flusso sono di solito attratti come una sequenza a vari livelli di astrazione, con un contesto diagramma al livello più alto è successivamente perfezionato con un livello 1 DFD, livello 2 DFD ecc Il diagramma di contesto è semplicemente una sintesi schematica di ingressi e uscite per e dal sistema, mentre in altri livelli le seguenti convenzioni diagrammatiche sono solitamente adottati entro SSADM ____________________ flusso di dati |
Související vyhledávání: Abstrakce - Stupeň Abstrakce -
