Překlad "to je jedna z velkých" do anglického jazyka:


  Slovník čeština-Angličtina

Jedná - překlad :

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Podle mě je tohle jedna z velkých otázek dneška jak to změnit?
I think that's really one of the big questions in our time how do we change that?
To je v pořádku, šeptá jedna z žen.
It's okay, one of the women whispers.
Je to jedna z možností, řekla slečna Walshová.
That's one of the possibilities, Ms. Walsh said.
To je jeden z velkých rozdílů mezi funkcemi PHP a jazykovými konstrukty.
Variable function example
To je jedna z nejzapeklitějších historických otázek naší doby.
This is one of the knottiest historical questions of our times.
To je jedna z nejzapeklitějších historických otázek naší doby.
This is one of the knottiest historical questions of our times.
To je také jedna z hlavních příčin, proč je euro tak slabé.
This, more than any other reason, is the cause for why the euro is weak.
Samozřejmě je to jedna z bolestí, když se tvoří nové mužstvo.
Of course, this is one of the pains you have to deal with when a new team is formed.
To je jedna z věcí, o něž v letošních prezidentských volbách běží.
This is one of the issues at stake in this year s presidential election.
To je jedna z věcí, o něž v letošních prezidentských volbách běží.
This is one of the issues at stake in this year s presidential election.
Je to jedna z daní za neúplnou povahu finanční integrace v Evropě.
This is one of the costs of the incomplete nature of financial integration in Europe.
Je to jedna z daní za neúplnou povahu finanční integrace v Evropě.
This is one of the costs of the incomplete nature of financial integration in Europe.
To je jedna strana asijské mince.
That is one side of the Asian picture.
Saturn a jeho prstence to, jak vznikly, je jedna z největších astronomických záhad.
Saturn and its rings How these occurred is the greatest puzzle in the field of astronomy.
Je to jedna z klíčových věcí, které by se měl nový předseda věnovat.
That's one of the key things the new President should attend to.
Otázka, jak to udělat a zachovat přitom svobodu podnikání, je jednou z velkých nevyřešených otázek politické ekonomie.
How to do this and maintain freedom of enterprise is one of the great unsettled questions of political economy.
Je to jedna událost, jedna zlatá medaile pro národ, který vyhrál sedm z deseti soutěží v Pekingu a v Londýně.
That is one event, one gold medal for the nation which won seven out of 10 track titles in both Beijing and London.
Byla to jedna z věcí, která ji zabila.
It was one of the things that killed her.
Demokracie je jedna z forem vlády.
Democracy is one form of government.
Riau je jedna z provincií Indonésie.
Riau is a province of Indonesia.
Lampung je jedna z provincií Indonésie.
Lampung is a province of Indonesia.
To je situace zralá na průšvih, protože jedna z těchto diagnóz se nutně mýlí.
This is a situation ripe for trouble, because one of these two diagnoses must be wrong.
To je situace zralá na průšvih, protože jedna z těchto diagnóz se nutně mýlí.
This is a situation ripe for trouble, because one of these two diagnoses must be wrong.
Je to jen jedna z dalších poplašných zpráv, kterých se my lidé rádi chytáme.
It is just another startler, which we like to latch on to.
S otevřením dialogu je nahrána jedna z následujících sad. Zde definujete, která to bude.
One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting defines which set it will be.
Je jasné, že právě to je jedna z příčin, proč si Obama vydobyl reputaci, že má charisma.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.
Západní Kalimantan ( ) je jedna z provincií Indonésie.
West Kalimantan () or () is a province of Indonesia.
Střední Kalimantan ( ) je jedna z provincií Indonésie.
Central Kalimantan () is a province of Indonesia.
Jižní Kalimantan ( ) je jedna z provincií Indonésie.
South Kalimantan () is a province of Indonesia.
Západní Sulawesi ( ) je jedna z provincií Indonésie.
West Sulawesi () is a province of Indonesia.
Jižní Sulawesi ( ) je jedna z provincií Indonésie.
South Sulawesi () is a province of Indonesia.
Severní Kalimantan ( ) je jedna z provincií Indonésie.
North Kalimantan () is a province of Indonesia.
Je jasné, že právě to je jedna z 160 příčin, proč si Obama vydobyl reputaci, že má charisma.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.
To je téměř jedna třetina obyvatel, to mi přijde velmi vážné.
That's a third of the population and it seems quite serious to me.
Myslel jsem, že by to mohla být jedna z možností.
I thought that it might be a possibility.

 

Související vyhledávání: To Je Jedna Z Velkých - Je Jedna Z Velkých - Jedním Z Velkých Problémů - Ve Všech Velkých Městech - Ve Velkých Městech - Do Velkých Měst - Na Velkých Vlnách - Dvou Velkých Národů - Poslední Z Velkých - Je To Jen Jedna Z Těch -