Překlad "ti své čestné slovo" do anglického jazyka:


  Slovník čeština-Angličtina

Čestně - překlad : čestně - překlad : Slovo - překlad :

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Dal jsem ti své slovo.
I gave you my word.
Držel své slovo.
He kept his word.
Své slovo dodržel.
He kept his word.
Jsou výroky soudů čestné a nezaujaté?
Are courts honest and impartial in their judgments?
To neznamená, že nelze rozpoznat čestné politiky.
This does not mean that we cannot identify honest politicians when we see them.
Dal jsem Tomovi své slovo.
I gave Tom my word.
řada univerzit udělila Jean Claude Trichetovi čestné doktoráty
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top
Tom ti nebude věřit ani slovo.
Tom won't believe a word you tell him.
Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.
He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel.
Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Všichni mezinárodní pozorovatelé volby jednomyslně posoudili jako čestné a spravedlivé.
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe,
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Those against whom thy Lord's word is realized will not believe,
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Verily those on whom the word of thy Lord hath been justified shall not believe.
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Truly! Those, against whom the Word (Wrath) of your Lord has been justified, will not believe.
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Those against whom your Lord s Word is justified will not believe.
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Surely those against whom the word of your Lord has been fulfilled will not believed
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Lo! those for whom the word of thy Lord (concerning sinners) hath effect will not believe,
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith,
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe,
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
(Even though all kinds of miracles will be shown to them) those about whom the word of your Lord has been ordained, will not have faith
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe
Ti, proti nimž se vyplnilo slovo Pána tvého, neuvěří,
Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen, the sent ones
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
Our Word has already gone out to our servant messengers.
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
We have already given Our promise to Our Messengers
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)
Již dříve dali jsme slovo své služebníkům námi poslaným,
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,

 

Související vyhledávání: Ti Své čestné Slovo - Mé čestné Slovo - čestné Slovo - Je To čestné - Poctivě A čestně - čestné Občanství - Slovo Je Slovo - Dal Jste Mi Své Slovo - Dal Jsem Mu Své Slovo - Dávám Vám Své Slovo -