Dělám to celý svůj život.	I have been doing this my whole life.
Muži jsou dětmi po celý svůj život.	Men are children their whole life.
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	(Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation).
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	Verily, I have stayed amongst you a life time before this.
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	I have lived among you for a lifetime before it.
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	I have spent a lifetime among you before this.
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me).
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	I lived among you all my life before it (was sent down).
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	I lived among you for a whole life time before it was revealed.
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím.	Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me.
Za celý svůj život jsem ani jedinkrát nekoupila potraviny v supermarketu.	My whole life I have never once bought groceries in the supermarket.
Za celý svůj život jsem se neobtěžoval si o tom něco zjistit.	How many slices of bacon would you want?
Narodil se v kibuci a téměř celý svůj život sloužil v izraelské armádě, stal se velitelem štábu a rovněž jedním z nejčastěji vyznamenávaným vojákem.	Born on a kibbutz, he served most of his life in the Israeli army, became its Chief of Staff and also its most decorated soldier.
Vždyť strávil jsem mezi vámi život svůj celý již předtím. Což rozumnými nebudete?	A whole life time before this have I tarried amongst you will ye not then understand?
Musíš studovat celý život.	You must study your whole life.
Tom zůstal celý život sám.	Tom remained single all his life.
Nechci strávit celý život tady.	I don't want to spend my whole life here.
Tady celý život strávit nechci.	I don't want to spend my whole life here.
Nechci tu strávit celý život.	I don't want to spend my whole life here.
Tom zůstal celý život starým mládencem.	Tom remained single all his life.
Pacienti užívají lék po celý život.	The medicine is used for the patient s whole life.
Spotřeboval celý svůj příjem na pití.	He consumed all his income on drinking.
Během dlouhotrvajícího okamžiku své smrti vykonal Jásir Arafat svůj poslední čin ve prospěch palestinské věci, jíž zasvětil celý život.	In his protracted moment of death, Yasir Arafat performed his last act of duty to the Palestinian cause to which he devoted his entire life.
Vždycky jsem chtěl být manažerem a teď to dělám a za celý svůj dospělý život si teď připadám nejspokojenější.	I always wanted to manage and now I am doing it, it feels the most comfortable I have been in my own skin throughout my entire adult life.
Zasvětila svůj život hudbě.	She devoted her life to music.
Tom proklíná svůj život.	Tom curses his life.
Úvodní start Středomořské unie celý podnik téměř potopil.	The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Nechci žít svůj život takto.	I don't want to live my life like this.
Friedman se po celý život držel pěti základních zásad	Friedman adhered throughout his life to five basic principles
Je zřejmé, že Řecko nemůže splatit celý svůj dluh.	It is obvious that Greece cannot pay back all of its debt.
Celý svůj počin Banksy stručně shrnuje ve vzkazu na zdi	Finally, Banksy's message can be summarized by the quote he wrote on a wall in Gaza, which reads
Sužován je téměř celý pás kmenových území podél pákistánsko afghánské hranice.	Almost the entire tribal belt along the Pakistan Afghanistan border is suffering.
Teď bude žít svůj život v Útulku	They end up making headlines on national news. People's hearts goes out to this one individual animal.
Nedokážu si představit svůj život bez Mary.	I can't imagine my life without Mary.

Související vyhledávání: Téměř Celý Svůj život - Téměř Celý Den - Strávil Jsem Celý Svůj život - Poprvé Za Celý Svůj život - Celý Svůj život Jsem Snil - To Celý Svůj život - Strávil Celý Svůj život - Celý Svůj Dospělý život - Zahodit Celý Svůj život - Celý Svůj život Strávil -

Display this page in English