Můžu se tě zeptat na pár otázek o tvém jméně?	May I ask you some questions about your name?
Mohu se tě zeptat pár otázek o tvém jménu?	May I ask you some questions about your name?
Kdyby se nás rodiče v dětství zeptali	He's not gonna set the mood, light some candles, put on Barry White.
Zeptali se, mají li si zapsat nová slovíčka.	They asked whether they should write down the new words.
Představte si, že bychom se před pěti lety byli zeptali na příklady skutečně užitečných finančních inovací.	Imagine that we had asked five years ago for examples of really useful kinds of financial innovation.
Dokonce i moji vnuci se mě zeptali, proč poslanci pořád aplaudují.	Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time.
Dovol mi prosím zeptat se tě na pár věcí.	Please permit me to ask you some questions.
Kdybyste se mě zeptali minulý rok, myslel jsem jen na to, že musím získat zlatou medaili, řekl.	If you had asked me last year, it was all about 'I need to win a gold medal', he said.
Proč tedy nezkusit něco podobného v Německu, zeptali se tamější sociální demokraté.	So why not try something of this sort in Germany, Social Democrat politicians asked?
Jen pár lidí přišlo na párty.	Quite a few people came to the party.
Vem si na pár dní volno.	Take a few days off.
Genruje se nový pár klíčů	Generating new key pair
Genruje se nový pár klíčů	Generating prime numbers
Genruje se nový pár klíčů	Generating DSA key
Genruje se nový pár klíčů	Generating ElGamal key
Odhlédněme však na okamžik od těchto otázek.	But let us leave such questions aside for the moment.
Na místě lze vznést milion výzkumných otázek.	A million research questions can be asked on the spot.
Zahajuje se sezení otázek a odpovědí...	Starting question answer session...
Tom řekl, že se mě potřebuje zeptat ještě na pár věcí.	Tom said he needed to ask me a few more questions.
Klikněte na jinou kartu a zkuste pár hodící se k sobě	Click on another card and try matching a pair
Vyjednávání nad tématem změny klimatu se však zaměřuje na odlišné soubory otázek.	Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions.
Tedy řekl Jozafat Což není zde již žádného proroka Hospodinova, abychom se ho zeptali?	But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him?
Tedy řekl Jozafat Což již není zde proroka Hospodinova žádného, abychom se ho zeptali?	But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?
Tedy řekl Jozafat Což není zde již žádného proroka Hospodinova, abychom se ho zeptali?	And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?
Tedy řekl Jozafat Což již není zde proroka Hospodinova žádného, abychom se ho zeptali?	But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	Did you do this to our gods, O Abraham? they enquired.
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	They said, Did you do this to our Gods, O Ibrahim?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	They said, 'So, art thou the man who did this unto our gods, Abraham?'
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	They said art thou the one who hath wrought this unto our gods, O Ibrahim?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	They said Are you the one who has done this to our gods, O Ibrahim (Abraham)?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	They said, Are you the one who did this to our gods, O Abraham?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	(On Abraham's arrival) they said Abraham, are you he who has done this to our gods?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	They said Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	They said, Was it you who did this to our gods, O Abraham?
A zeptali se jej Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?	'Abraham' they said, 'was it you who did this to our gods'

Související vyhledávání: Rádi Bychom Se Vás Zeptali Na Pár Otázek - Se Zeptali Na Pár Otázek - Zeptali Jsme Se Ho - Zeptali Se Mě Jestli - Zeptali Se Mě - Kdybychom Se Zeptali - Se Zeptali Mě - Oni Se Zeptali - Kdybyste Se Zeptali - Zeptali Se Ho -

Display this page in English