Překlad "rámeček" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Rámeček - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Rámeček | Frame |
| Přidat rámeček... | Add Border... |
| Rámeček klávesy | Key frame |
| Textový rámeček | Text Box |
| Přidat rámeček | Add Box |
| Odstranit rámeček | Remove Box |
| Rámeček obrázkuComment | Picture Frame |
| Zobrazit rámeček | Show Frame |
| Textový rámeček | textBox |
| Text Vytvořit rámeček | Text Create Box |
| Text Přesunout rámeček | Text Move Box |
| Text Smazat rámeček | Text Delete Box |
| Rámeček pro předepsané dávkování | Box for the prescribed dose |
| Kreslit rámeček okolo načítaných obrázků | Draw frame around not completely loaded images |
| Textový rámeček přetáhněte levým tlačítkem. | Left drag to move text box. |
| Tažením levým tlačítkem vytvoříte textový rámeček. | Left drag to create text box. |
| 4 ) V oddílu 6.4.1 se rámeček 7 nahrazuje tímto | 4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following |
| RÁMEČEK 8 Úrovně srážek při ocenění uplatňované vůči způsobilým aktivům řádu 1 | BOX 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier one assets |
| Pro informace o léčbě hyperglykémie viz rámeček na konci této příbalové informace. | For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet. |
| Pro informace o léčbě hypoglykémie viz rámeček na konci této příbalové informace. | For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet. |
| RÁMEČEK 10 Úrovně srážek při ocenění uplatňované vůči způsobilým aktivům řádu 2 1 . | BOX 10 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier two assets 1 . |
| Pro další informace o léčbě hyperglykémie viz rámeček na konci této příbalové informace. | For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet. |
| Pro další informace o léčbě hyperglykémie viz rámeček na konci této příbalové informace. | For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Pro informace o léčbě hypoglykémie viz rámeček s odkazem na konci této příbalové informace. | For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet. |
| Evropská unie je nejen druhým největším vývozcem potravin (RÁMEČEK 1), ale i hlavním dovozcem zemědělských surovin určených ke zpracování (RÁMEČEK 1), a to především z rozvojových zemí, s nimiž navázala preferenční vztahy na základě nejrůznějších druhů obchodních dohod. | The EU is the second largest exporter of food products (BOX 1), and also the main importer of agricultural raw materials for processing (BOX 1), in particular from developing countries, with whom it has preferential relationships based on a wide range of trade agreements. |
| Tyto podniky jsou prvním článkem potravinového řetězce (RÁMEČEK 1) a mají tedy rozhodující význam pro rovnováhu venkovského prostředí. | 1 broadest sense ( |
| Přestože byl uplatněn postup konzultace, měla činnost Parlamentu určitý vliv na diskuse vedené v rámci Rady (RÁMEČEK 4). | Although the consultation procedure was used, parliamentary work had a degree of influence on the Council s debates (BOX 4). |
| RÁMEČEK 7 Opatření ke kontrole rizika Počáteční marže Eurosystém uplatňuje počáteční marže při svých reverzních transakcích na poskytnutí likvidity . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| RÁMEČEK 9 Výpočet počátečních marží a srážek při ocenění Celková částka způsobilých aktiv J ( při j 1 až J | BOX 9 Calculation of initial margins and valuation haircuts The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J |
| RÁMEČEK 12 Výpočet úročení z držení povinných minimálních rezerv Držení povinných minimálních rezerv je úročeno podle tohoto vzorce Ht . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| V současnosti jsou hlavní nástroje SZP založeny na pěti základních dokumentech (kromě dalších nařízení, směrnic a rozhodnutí) (RÁMEČEK 2). | Currently the main instruments of the CAP are based on five basic texts along with other regulations, directives and decisions (BOX 2). |
| Pro informace o léčbě hypoglykémie viz rámeček na konci této příbalové informace 127 Jestliže jste zapomněl( a) užít Apidru | For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet. |
| Pro další informace o nežádoucích účincích nízké nebo vysoké hladiny krevního cukru viz rámeček na konci této příbalové informace. | For further information on the side effects of low blood sugar or high blood sugar, see the box at the end of this leaflet. |
| Pro další informace o nežádoucích účincích nízké nebo vysoké hladiny krevního cukru viz rámeček na konci této této příbalové informace. | For further information on the side effects of low blood sugar or high blood sugar, see the box at the end of this leaflet. |
| Rámeček B Prognózy dalších institucí Pro eurozónu je k dispozici řada prognóz , které prováděly různé mezinárodní instituce i organizace v soukromém sektoru . | Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector . |
Související vyhledávání: Rámeček -
