Překlad "programem" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Generováno programem Tellico | Generated by Tellico |
| Tento soubor je programem | The file is a program |
| Cesta k souboru s programem | Executable path |
| Konverzace s programem 'passwd' selhala. | Conversation with'passwd 'failed. |
| Pouze pro využití programem 'kwalletd' | For use by kwalletd only |
| Programem Royalové je tedy její popularita. | Thus, Royal s program is her popularity. |
| Tato páska nebyla naformátována programem KDat. | This tape has not been formatted by KDat. |
| Indexování souborů programem Strigi bylo pozastavenoName | File indexing has been suspended by the search service. |
| Indexování souborů programem Strigi bylo obnovenoComment | File indexing has been resumed by the search service. |
| Dnešním cílem je hluboká dekarbonizace podpořená programem Apollo. | The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization. |
| Znepokojení nad íránským jaderným programem je tedy stále opodstatněné. | So concern about Iran s nuclear program is still justified. |
| Existuje i další zajímavá paralela s programem New Deal. | There is another interesting parallel with the New Deal. |
| Existuje i další zajímavá paralela s programem New Deal. | There is another interesting parallel with the New Deal. |
| Nastavte, jaký druh sbírky obsahují data vracená externím programem. | Set the collection type of the data returned from the plugin. |
| Nastavte, jaký druh sbírky obsahují data vracená externím programem. | Set the collection type of the data returned from the external application. |
| Nastavte, jaký druh výsledku obsahují data vracená externím programem. | Set the result type of the data returned from the external application. |
| Nezasahujte do seznamu slovníkových druhů, které jsou používány programem | List of dictionary Types, used internally, do not touch |
| Vzhled pozadí bude kde ovládát vybraným programem. Tímto programem může být jakýkoli program, který určíte. Bližší informace naleznete v sekci Pozadí Použití externího programu. | By selecting this option, you can have kde use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background Using an external program. |
| SOUL Napříč Asií opět sílí pnutí nad severokorejským raketovým programem. | SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program. |
| Tato páska nebyla zformátována programem KDat. Přejete si ji nyní zformátovat? | This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now? |
| ARICLAIM může být kombinován s programem cvičení svalů pánevního dna (PFMT). | The efficacy of ARICLAIM is reinforced when combined with a training program called Pelvic Floor Muscle Training (PFMT). |
| Přesto jsou potíže spojené s programem vykreslovány v tisku jako chyba OSN . | Yet the program s problems are portrayed in the press as the UN s fault. |
| Lze otevřít jen soubory vytvořené programem WordQuiz verze 5. x, nebo novější | Only files created by WordQuiz 5. x or later can be opened |
| Největším úkolem pro svět bude možná otázka, co udělat s jaderným programem Íránu. | The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program. |
| DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM může být kombinován s programem cvičení svalů pánevního dna (PFMT). | The efficacy of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is reinforced when combined with a training program called Pelvic Floor Muscle Training (PFMT). |
| Z praktických důvodů není momentálně možné mít v cestě k souboru s programem komponenty... | When the file is outside the specified directory tree, PHP will refuse to open it. |
| Z praktických důvodů není momentálně možné mít v cestě k souboru s programem komponenty... | On all other systems, separate the directories with a colon. |
| běží li pod ladícím programem, tak může způsobit implicitní nograb, k potlačení použijte dograb | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override |
| Zde zadejte počáteční čas vašeho pracovního dne. Pracovní hodiny budou programem KOrganizer barevně označeny. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Zde zadejte koncový čas vašeho pracovního dne. Pracovní hodiny budou programem KOrganizer barevně označeny. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Doporučuje se začít s programem diety a cvičení ještě před začátkem léčby přípravkem alli. | It is recommended that a diet and exercise programme is started before beginning treatment with alli. |
| Tento režim byl v 80. a 90. letech nahrazen programem hlubší liberalizace a hospodářské integrace. | This regime was superseded in the 1980 s and 1990 s by an agenda of deeper liberalization and economic integration. |
| Tento režim byl v 80. a 90. letech nahrazen programem hlubší liberalizace a hospodářské integrace. | This regime was superseded in the 1980 s and 1990 s by an agenda of deeper liberalization and economic integration. |
| Za těchto okolností platí o to více stará poučka, že nejlepším sociálním programem je hospodářský růst. | In such circumstances, the old adage that the best social welfare program is economic growth is all the more applicable. |
| EU reagovala pohotově a rázně, programem podpory pro Řecko a plánem finanční garance pro celou eurozónu. | But the EU reacted swiftly and forcefully, with a support program for Greece and a financial guarantee plan for the entire eurozone. |
Související vyhledávání: S Tímto Programem - S Tím Programem - Se Svým Programem -
