Překlad "porod" do anglického jazyka:

  Slovník čeština-Angličtina

Porod - překlad :
Birthing

Porod - překlad :
Childbirth

Klíčová slova : Birth Labor Childbirth Delivery Induce

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Porod byl tak riskantní, že se bály o život.
Giving birth was so risky that they feared for their lives.
gi porod a postnatální vývoj vzhledem k omezené expozici.
e development because of limited exposure.
26 porod a postnatální vývoj vzhledem k omezené expozici.
26 4.6 Pregnancy and lactation
jestliže jste prodělala děložní krvácení, které vyžaduje okamžitý porod.
if you experience uterine bleeding that requires immediate delivery
Kvůli zvýšenému riziku komplikací se doktor rozhodl uměle vyvolat porod.
Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.
Většina (61 ) měla normální průběh, pokud jde dobu těhotenství a porod.
Most (61 ) had a normal outcome with regard to term and normal birth.
Téměř třetinu jich představovali novorozenci, kteří nepřežili předčasný porod či porodní komplikace.
Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.
Nebyly provedeny žádné studie s ohledem na porod a perinatální i postnatální vývoj.
No studies have been conducted with respect to parturition or peri post natal development.
přítomnost bílkovin v moči) nebo eklampsii (křeče spojené s pre eklampsií) vyžadující porod.
urine) or eclampsia (convulsions associated with pre eclampsia) requiring delivery
Navíc musela za porod a dokonce i za použití toalety zaplatit 400 INR (indických rupií).
She was forced to pay INR 400 for her delivery and even to use the toilet.
Studie na zvířatech zaměřené na porod a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bod 5. 3).
Animal studies with respect to effects on parturition and postnatal development have not been performed (see section 5.3).
arteriální bypass, intrakraniální nebo intraspinální operace nebo trauma), porod, orgánová biopsie, předchozí punkce nekomprimovatelných cév.
graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non compressible vessels.
Konec konců je možné, aby porod probíhal ve speciální komoře, ve které organismus matky vypudí plod.
Maybe she will push out the baby in a special room.
Inovační program poskytuje matkám nezbytné informace a zdravotní poradenskou službu, které jim mají zajistit bezrizikový porod.
The innovative program provides mothers with vital information and health advice to ensure the safe delivery of babies.
Studie provedené na potkanech nenaznacily žádné škodlivé úcinky na porod, embryonální fetální vývoj a postnatální vývoj.
Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal foetal and post natal development.
Studie na zvířatech jsou nedostatečné z hlediska posouzení účinků na průběh těhotenství, embryonální fetální vývoj, porod a
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo foetal development, parturition and postnatal development because of limited exposure.
Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
175 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
Nemoc je nebezpečná pro nenarozený plod, kterému hrozí předčasný porod a smrt, u matky po porodu většinou samovolně odezní.
The illness is dangerous to the unborn foetus, which is at risk of premature birth and death. It usually disappears of its own accord in the mother following birth.
7 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
31 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
43 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
55 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
187 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
211 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
223 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
235 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
247 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
259 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
271 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
283 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
295 Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
Studie na zvířatech nejsou dostatečné s ohledem na těhotenství, embryofetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj (viz bod 5. 3).
Animal studies are insufficient with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Studie na zvířatech nenaznačují přímé ani nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.
Studie na zvířatech neprokázaly žádné přímé nebo nepřímé škodlivé účinky na těhotenství, vývoj zárodku plodu, porod nebo vývoj dítěte.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, birth or postnatal development.

 

Související vyhledávání: Porod Do Vody - Porod - Předčasný Porod -
Display this page in English Display this page in English