Překlad "případu" do anglického jazyka:

  Slovník čeština-Angličtina

Klíčová slova : File Evidence Case Working Murder

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Odpovídá případu
Match case
Odpovídá případu
Match Case
Odpovídá případu
Match Case
Odpovídá případu
Match case
Název případu užití
Use case name
Pohled případu užití
Use Case View
Detaily případu zůstávají nejasné.
The facts of the case remain unclear.
V tomto případu Tluchoř nefiguroval.
Tluchoř was not involved in this case.
O případu informoval server BBC.
The case was reported by BBC.
Jsme svědky klasického případu čiré politické stupidity?
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?
Zatčení v případu smrti hráče LSU Simse
Arrest made in shooting death of LSU's Sims
Ministerstvo spravedlnosti se k případu odmítlo vyjádřit.
The Justice Department declined to comment on the case.
Britští bankéři přiznali vinu v případu Enron
British Bankers Plead Guilty in Enron Case
Na celém případu nebyla neobvyklá policistova nesmlouvavost.
What was unusual here was not the cop s heavy handedness.
Dan byl ohledně toho případu vyslýchán policií.
Dan was questioned by the police about the incident.
Více informací o případu (ve španělštině) najdete zde.
More more information and details about the case, click here.
Fakta týkající se jeho případu je nutné nezávisle prověřit.
The facts concerning his case must be independently verified.
Je tudíž nutné k nim přistupovat případ od případu.
A case by case approach is therefore necessary.
Je tudíž nutné k nim přistupovat případ od případu.
A case by case approach is therefore necessary.
Při korunním případu lhal policii o tom, kde žil.
On the crown case he lied to police about where he was staying.
Vše, o co žádáme, je spravedlivé vyšetřování jeho případu.
All we want is a fair inquiry into his case.
Následují detaily tohoto případu z facebookového profilu nemocnice Panzi
Here are the details from the Panzi hospital Facebook page
Podle Finera se do případu vložilo i ministerstvo zemědělství.
But, says Finer, weekly satellite imagery shows United Cacao is not complying.
Možná rizika je nutno posoudit u každého případu zvlášť.
The risk requires assessment on a case by case basis.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
Their Lord is best cognisant of them. Those who prevailed, said We shall build a place of worship over their (sepulchre).
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.' Said those who prevailed over their affair, 'We will raise over them a place of worship.'
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
(Remember) when they (the people of the city) disputed among themselves about their case, they said Construct a building over them, their Lord knows best about them, (then) those who won their point said (most probably the disbelievers) We verily shall build a place of worship over them.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
Their Lord knows best about them. Those who prevailed over their case said, We will set up over them a place of worship.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
Their Lord alone knows best about them. But those who prevailed over their affairs said We shall build a place of worship over them.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
When (the people of the city) disputed of their case among themselves, they said Build over them a building their Lord knoweth best concerning them. Those who won their point said We verily shall build a place of worship over them.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
Their Lord knows them best. Those who had the say in their matter said, We will set up a place of worship over them.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
Their Lord knows best who they were. 'But those who prevailed over the matter said 'We will build around them a Mosque'
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
Their Lord is most knowing about them. Said those who prevailed in the matter, We will surely take for ourselves over them a masjid.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
Their Lord knew best their intentions about them. The majority prevailed in their suggestion of the establishment of a mosque in that place.
I hádali se mezi sebou ohledně případu jinochů a řekli (jedni) Postavte nad nimi budovu Pán jejich nejlépe ví vše o případu jejich. Ale ti, jichž názor zvítězil ohledně případu jinochů, řekli Dojista učiníme si nad nimi modlitebnici.
When they disputed among themselves about their affair and said Erect an edifice over them their Lord best knows them. Those who prevailed in their affair said We will certainly raise a masjid over them.

 

Související vyhledávání: Je To Jeden Z Těch Případů - Hlavním Podezřelým V Případu Vraždy - Pracoval Jsem Na Případu - Se Vrátit K Případu - Důkaz V Případu Vraždy - Na Tom Případu Pracovat - Mluvit O Případu - Pracovat Na Případu - Informace O Případu - Případ Od Případu -
Display this page in English Display this page in English