Překlad "je to jeden z těch případů" do anglického jazyka:

  Slovník čeština-Angličtina

Jeden - překlad :
One

Jeden - překlad :
The one

Jeden - překlad :
A one

Klíčová slova : Each Another Those File Evidence Case Working Murder Guys Those After These Things

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Někdy se politici musí zaměřit spíše na to, aby zabránili dalšímu zhoršení stavu, místo aby realizovali ambiciózní agendy zlepšení toto je jeden z těch případů.
Sometimes, policymakers need to focus on preventing things from getting worse, rather than on ambitious agendas for improvement this is one of those times.
Je to jeden z případů, kdy by malinko vulgárnější show mohla být přesně tím, co si demokracie žádá.
Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
Je to jeden z případů, kdy by malinko vulgárnější show mohla být přesně tím, co si demokracie žádá.
Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
To je pouze jeden z příkladů.
That is only one example.
Výjimku lze povolit pouze tehdy , nastane li jeden z těchto případů
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances
Tento model je jeden z těch, který je daleko více založen na webu.
The model is one that has become far more Web based.
Tady je jeden z dalších případů zla spáchaného cizincem žijícím v důsledku špatného filtru v otázce přistěhovalectví.
Here is yet another of the frequent cases of evil perpetrated by outsiders living due to a poor filter on the immigration issue.
Snad právě to je jeden z důvodů, proč je milujeme.
Perhaps that is one of the reasons we really love them.
Bezpochyby je to jeden z nejproslulejších záběrů dvacátého století.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.
Bezpochyby je to jeden z nejproslulejších záběrů dvacátého století.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.
Od 1909 to je jeden z národních parků Švédska.
Since 1909, it is one of the National parks of Sweden.
Byl nenáviděn nejen za to, že je konzervativní, ale i za to, že je poradcem Margaret Thatcherové pro zahraniční politiku a jeden z těch, kdo jí píší proslovy.
He was hated for being not only a Conservative but a foreign policy adviser to Thatcher and one of her speech writers.
Jak uvedl jeden z jeho stoupenců, je to pragmatický idealista .
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
God will not fail His promise and surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
And verily a day with thy Lord is as a thousand years of that which ye compute.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
A day with your Lord is like a thousand years of your count.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
Indeed a day with your Lord is like a thousand years by your reckoning.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
God never disregards His promise. One day for God is equal to a thousand years for you.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
A Day with your Lord is like a thousand years in your reckoning.
A jeden den je věru u Pána tvého jako tisíc let z těch, jež vy počítáte.
Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning.
Ryanair je zřejmě jedním z těchto výjimečných případů.
Ryanair is probably one of these exceptional cases.
I to je jeden z 160 problémů, jež odhalilo Arabské jaro.
This is also one of the problems revealed by the Arab Spring.
Je to jeden starý vtip.
That's an old joke.
Je to jeden z málo diskutovaných důsledků posledních parlamentních a prezidentských voleb.
This is the little noticed result of the last parliamentary and presidential elections.
To je jeden z velkých rozdílů mezi funkcemi PHP a jazykovými konstrukty.
Variable function example
To je jeden z nedefinovaných výrazů, na který můžeme použít l'Hospitalovo pravidlo.
And that's one of the indeterminate forms that L'Hopital's Rule can be applied to.
Tom ukázal na jeden z obrazů a zeptal se Kdo to je?
Tom pointed to one of the pictures and said, Who's that?
To je jeden z důvodů, proč jsou USA magnetem pro portfoliové investory z celého světa.
This is one reason why the US is a magnet for portfolio investors from around the world.
To je jeden z důvodů, proč armáda nepoužívá peněžní systém pro alokaci zdrojů.
That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources.
To je jeden z důvodů, proč armáda nepoužívá peněžní systém pro alokaci zdrojů.
That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources.
Zároveň je to jeden z kalifornských trendů, který na vlastní nebezpečí napodobují druzí.
That is one California trend that others emulate at their peril.

 

Související vyhledávání: Je To Jeden Z Těch Případů - Byl To Jeden Z Těch - To Byl Jeden Z Těch - Vy Jste Jeden Z Těch - Není To Jeden Z Těch - Já Nejsem Jeden Z Těch - Je Tohle Jeden Z Těch - Je Jako Jeden Z Těch - Nejsem Jeden Z Těch Lidí - To Není Jeden Z Těch -
Display this page in English Display this page in English