Máš s tím nějaký problém?	Do you have any problem with that?
Máš nějaký koníček, Tome?	Do you have a hobby, Tom?
Máš nějaký koníček například malování?	Do you have a hobby for example, painting?
Máš nějaký deštník k zapůjčení?	Do you have an umbrella I could borrow?
Máš nějaký volný čas v pondělí?	Do you have any free time on Monday?
Tak co máš za problém?	So what's your problem?
Pokud máš problém, chci vědět, jaký.	If you've got a problem, I'd like to know what it is.
Mám s tím vážný problém.	I have a serious problem with that.
Opravdu s tím nemám problém.	I don't really have a problem with it.
Měl jsi nějaký problém to udělat?	Did you have any trouble doing that?
Většina lidí s tím nemá problém.	Most people don't have a problem with that.
Neměl jsem žádnou nehodu nebo nějaký jiný problém.	I didn't have any accidents or other problems.
Tím pádem místním odpadá problém s vyháněním křižáků .	The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders.
Máš problém porozumět tomu, co ti ženy nebo děti říkají?	Do you have trouble understanding what women or babies say to you?
neprodleně svého lékaře i mezi kontrolami, pokud zjistíte, že máte nějaký problém s viděním.	notice any problems with your sight in between examinations, you should contact your doctor immediately.
neprodleně svého lékaře i mezi kontrolami, pokud zjistíte, že máte nějaký problém s viděním.	notice any problems with your sight in between examinations, you should contact your doctor immediately.
Problém tím vsak nevymizí.	But the problem won't go away.
Pravděpobně to znamená, že PHP má nějaký problém a padá.	I installed PHP, but every time I load a document, I get the message 'Document Contains No Data'!
Na což zastánce volného obchodu odpovídá s tím nemám problém!	To which the free trader responds no problem there!
Na což zastánce volného obchodu odpovídá s tím nemám problém!	To which the free trader responds no problem there!
Za tím se určitě ukrývá nějaký trik .	Surely, this must be some trick.
Byla valná hromada, kde s tím žádný problém nebyl, uvedl Mráka.	A plenary session was held, at which no one had a problem with the idea, Mráka explained.
Pokud máte problém se sledováním, ale nemáte problém s tím, že to jíte...proč se bráníme vytvoření spojitostí?	And generally speaking, when I go into a high school classrom, I show Meet your meat .
A pokaždé když mám nějaký problém, tak se najde někdo, kdo mi pomůže.	Every time when I have a problem, somebody comes along who can help me.
Tím však celý problém stavějí na hlavu.	But this is to turn the matter on its head.
Proč se stal z palmového oleje takový problém a co s tím můžeme dělat?	How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices
Kdy se máš setkat s Tomem?	What time are you meeting Tom?
Dneska ale můžu hrát počítačové hry, ve kterých se střílí, a nemám s tím problém.	But now I can play computer games with shooting and it is not a problem for me.
Vzteklí obyvatelé čtvrti napadli správní radu města Solihull s tím, že není schopna problém vyřešit'.	Furious residents have savaged Solihull Council saying it was 'useless at dealing with the problem'.
Další závažný problém, s nímž se NATO potýká, souvisí s tím, že Spojené státy ztratily svou morální váhu.	The other major problem facing NATO is linked to the United States loss of the moral high ground.
Další závažný problém, s nímž se NATO potýká, souvisí s tím, že Spojené státy ztratily svou morální váhu.	The other major problem facing NATO is linked to the United States loss of the moral high ground.
Ale že by měl někdo problém s tím, že jsem muslimka, to se mi ještě nestalo.	I never had anybody having a problem with me because of me being a Muslim.
Výsledkem je, že kdykoliv se nějaký problém vymkne z ruky, přichází obrat příliš pozdě a je dramatický.	The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.
Pouze nové vzorce spotřeby a produkce nějaký nový ekonomický model mohou tento nejzákladnější problém se zdroji vyřešit.	Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem.
Problém s nadějí	The Trouble with Hope

Související vyhledávání: Máš S Tím Nějaký Problém - S Tím Máš Nějaký Problém - Máš Se Mnou Nějaký Problém - S Tím Nějaký Problém - Máš S Tím Problém - Jestli Máte Nějaký Problém - Budeš Mít Nějaký Problém - Se Vyskytl Nějaký Problém - Nastane Nějaký Problém - Ještě Nějaký Problém -

Display this page in English