She is more beautiful than you think.

She became more and more beautiful as she grew older.

I could not have dreamed of a better country to award my crown.

What we want to create is the more beautiful world our hearts tell us is possible.

Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.

So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.

So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.

Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.

So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.

And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.

So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.

God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.

And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.

The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.

And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.

The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.

Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose.

The dwellers of Paradise (i.e. those who deserved it through their Faith and righteousness) will, on that Day, have the best abode, and have the fairest of places for repose.

The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.

(On the contrary) only those who have deserved the Garden, will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest.

Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest

On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place.

On that Day, the companions of Paradise (will have) a better abode and a finer restingplace.

The companions of Paradise, that Day, are in a better settlement and better resting place.

The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place.

The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place.

The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day.

The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.

So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next for God loves those who do good.

So Allah gave them the reward of this world and the best of rewards in the Hereafter and Allah loves the righteous.

And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers.

So Allah gave them the reward of this world and the fair reward of the Hereafter and Allah loves the virtuous.

So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good (to others).

and so God gave them both the rewards of this life and the excellent recompense of the life to come God loves those who do good.

Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty.