Překlad "je to přesný opak" do anglického jazyka:

  Slovník čeština-Angličtina

Přesný - překlad :
Accurate

Přesný - překlad :
Exact

Přesný - překlad :
Precise

Přesný - překlad :
Punctual

Klíčová slova : Opposite Contrary Otherwise Proven Exact Exact Precise Accurate Opposite Punctual

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Dnes se zdá být pravdou přesný opak.
Today, the reverse seems true.
Podle mě jeho nadšení prozrazovalo přesný opak.
To me, his enthusiasm implied the opposite.
Přesný opak zmatené a velkohubé, činy nepodepřené Obamovy syrské politiky.
The exact opposite of the confused and grandiose Obama s Syrian policy unsupported by actions.
Nový fenomén zvaný zdi laskavosti (Deewar e Meherbani) však dělá přesný opak.
However, a new phenomenon called walls of kindness (Deewar e Meherbani) is doing just the opposite.
Opak je pravdou.
On the contrary.
Tohle je přesný překlad.
This is an accurate translation.
Pravdou je bohužel opak.
Unfortunately, the opposite is true.
Ale opak je pravdou.
But the contrary is true.
Opak je ale pravdou.
But the opposite is true.
Ba opak je pravdou.
Indeed, the contrary is true.
Opak je však pravdou.
But the opposite is true.
Civilizace (v jednotném čísle) je naopak hodnotící morální kategorií je to opak barbarství.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.
Přesný výskyt protilátek je zatím neznámý.
The precise incidence of antibodies is as yet uncertain.
Povolební diskuse oplývá vyšší daní z bohatství, obchodní daní a zvýšením daně z přidané hodnoty jde o přesný opak toho, co německé hospodářství potřebuje.
Post election talk abounds about higher wealth taxes, business taxes, and an increase in value added tax precisely the opposite of what Germany's economy needs.
Je to přesný duplikát slovníku Sociálních demokratů, kteří jsou tolik úspěšní v západní Evropě.
It is a carbon copy of the language of the social democrats who are so successful in Western Europe.
Přesný poměr
Exact aspect
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Přesný mechanismus vzniku a klinický význam je neznámý.
The underlying mechanism and the clinical relevance are unknown.
Přesný emulátor NES
Accurate NES Emulator
V současnosti je obtížné předpovědět přesný rozsah tohoto účinku .
The exact size of this effect is at present difficult to forecast .
Jestli je takový výklad zcela přesný, je předmětem pokračující historické diskuze.
Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
Hlavní pozornost se obrátí na zaostávající mzdy venkovských dělníků, jejichž příjmy na hlavu v současnosti činí jen 30 příjmů v urbanizovaných oblastech přesný opak čínských aspirací stát se harmoničtější společností .
The main focus will be the lagging wages of rural workers, whose per capita incomes are currently only 30 of those in urban areas precisely the opposite of China s aspirations for a more harmonious society.
V Evropě platí opak.
The opposite is true in Europe.
Bushova administrativa učinila opak.
The Bush administration did the opposite.
V Evropě platí opak.
In Europe, the reverse is true.
V Evropě platí opak.
The opposite is true in Europe.
Ve skutečnosti platí opak.
In fact, the opposite is true.
Opak se stal pravdou.
Instead, the contrary took place.
V Evropě platí opak.
In Europe, the reverse is true.
Avšak zatímco Bernankeho názor je teoreticky přesný, realita taková není.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.
Přesný mechanismus účinku Rebifu na roztroušenou sklerózu je stále zkoumán.
The precise mechanism of action of Rebif in multiple sclerosis is still under investigation.
To je pravý opak skutečné politiky nulových konfliktů , která si klade za cíl minimalizovat napětí a zvýšit stabilitu.
This is the exact opposite of a genuine zero conflict policy that aims to minimize tensions and enhance stability.
Proto je zapotřebí pravý opak, tedy zvýšení nákladů na kvantitu dětí.
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.
V USA platí pravý opak.
In the US, the reverse is true.
Děje se však pravý opak.
But the opposite is happening.

 

Související vyhledávání: Přesný Opak Toho Co - Je To Přesný Opak - Dělá Přesný Opak - Přesný čas Smrti - Jaký Je Přesný - Přesný - Přesný Nástroj - Přesný V Každém Detailu - To Je Pravý Opak - Ale Opak Je Pravdou -
Display this page in English Display this page in English