Překlad "dopoledne" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Dopoledne | AM |
| (dopoledne) | hr after |
| (dopoledne) | atazanavir (am) |
| (dopoledne) | (0.35, 0.45) (0.38, 0.51) (0.29, 0.41) omeprazole |
| Čekám na tebe celé dopoledne. | I've been waiting for you all morning. |
| Budu pracovat na zahradě celé dopoledne. | I'll be working in the garden all morning. |
| Chvílemi se nám dnes dopoledne podařilo Evropě zatopit. | There was time this morning when we put some heat on Europe. |
| Ven chodí dopoledne a potom až po 15. hodině. | The go outside in the morning and then after 15 00. |
| Dopoledne 10 30 ndash 12 00 ( bdquo AM rdquo ) | Morning 10.30 a.m. 12 noon ( AM ) |
| Ke smíchovskému NH Hotelu se v pondělí dopoledne sjížděli prominentní hosté. | Prominent guests will arrive at the NH Hotel in Smíchovský on late Monday morning. |
| V pátek dopoledne se k Bártovu zadržení vyjádřil lídr hnutí Úsvit Tomio Okamura. | On Friday morning, the leader of the Dawn movement, Tomio Okamura, commented on Bárta s arrest. |
| Další jednání mezi vedením automobilky a odboráři se má uskutečnit v pátek dopoledne. | Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning. |
| V bytě ve čtvrtém podlaží rodinného domu pro více rodin vypukl ve čtvrtek dopoledne požár. | The fourth floor flat was set alight on Thursday afternoon. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Said (Moses) Let your meeting be on the day of the Feast, and let people assemble in broad daylight. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Said Moosa, Your meeting is the day of the festival, and that the people be assembled at late morning. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | 'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses. 'Let the people be mustered at the high noon.' |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Musa (Moses) said Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon). |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | He said, Your appointment is the day of the festival, so let the people be gathered together at mid morning. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | (Moses) said Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | He said, Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | He (Moses) replied 'Your meeting shall be on the day of the feast, and let the people be assembled by midmorning' |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Moses said, Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid morning. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Moses said, Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | (Musa) said Your appointment is the day of the Festival and let the people be gathered together in the early forenoon. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Moses said, The day of the encounter will be the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen high. |
| Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! | Moses said Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up. |
| Nápoj se podává chlazený a obvykle se pije dopoledne a odpoledne, aby zahnal žízeň ve vedrech. | This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures. |
| Rozhodli jsme se využít marketingový potenciál konce mayského kalendáře ohlášený na 21. prosince v 11 10 dopoledne. | We decided to make use of the marketing potential of the end of the Mayan calendar, due on the 21st of December at 11 10 a.m. |
| Náčelník policie v Delta State University Lynn Buford řekl, že zaměstnanci univerzity slyšeli střílení v 10 18 dopoledne. | Delta State University police chief Lynn Buford said university officials heard about the shooting at 10 18 a.m. |
| V mateřské škole Na Chodovci v Praze 4, kam nyní dochází asi 35 dětí, chodí ven pouze dopoledne. | The 35 children who attend the Na Chodovci kindergarten in Prague 4 are only able to go outside in the morning. |
| Policie v Baton Rouge oznámila zatčení Dyteona Simpsona (20) v 11 hodin dopoledne východního času na tiskové konferenci. | The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference. |
| Ve středu dopoledne se ve všech třech supermarketech tvořily dlouhé fronty u pokladen, neboť prudce vzrostl počet návštěvníků. | On a Wednesday morning there were long queues at all cash registers following a sudden increase in shoppers. |
| Svou bývalou manželku těžce zranil neznámý střelec v pátek dopoledne v nákupním centru v severošpanělské Zaragoze, píše deník Independent. | On Friday morning, an unnamed gunman seriously injured his ex wife in a shopping centre in Zaragoza in Northern Spain, the newspaper Independent reported. |
Související vyhledávání: V Sobotu Dopoledne - V Neděli Dopoledne - Tu Celé Dopoledne - Dopoledne -
