Překlad "celkově" do anglického jazyka:
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Celkově | Overall |
| Celkově | Combivir1 |
| Celkově smlouva uspěla. | Overall, the treaty has been a success. |
| Posouzení TWSTRS celkově | Assessments TWSTRS Total |
| Celkově AIIB představuje pozitivní vývoj. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Celkově je však pokrok pomalý. | But overall progress has been slow. |
| Celkově vzato zastánci násilí nejsou. | They do not, on the whole, advocate violence. |
| Celkově je takrolimus rychle absorbován. | Available tacrolimus is generally rapidly absorbed. |
| HBVAXPRO je celkově dobře snášen. | HBVAXPRO is generally well tolerated. |
| Celkově bylo léčeno 616 pacientů | A total of 616 patients received treatment |
| Dějiny nám celkově vzato odpovídají ano . | By and large, the answer from history is yes. |
| Celkově zůstává míra nejistoty mimořádně vysoká . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Celkově zůstává míra nejistoty mimořádně vysoká . | Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| 74 HBVAXPRO je celkově dobře snášen. | HBVAXPRO is generally well tolerated. |
| Světové akciové trhy celkově dosahují nových vrcholů. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| Ekonomická stránka projektu celkově vzato dává smysl. | Overall, the economics make sense. |
| Celkově vzato, začíná se uchytávat makroekonomická pravověrnost. | Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. |
| Celkově vzato rozvojové cíle tisíciletí zlepšily planetu. | Overall, the Millennium Development Goals improved the planet. |
| Rizika pro tento výhled zůstávají celkově vyvážená . | Risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Celkově zůstávají rizika pro tento výhled vyrovnaná . | Overall , the risks to this outlook remain balanced . |
| Celkově převažují rizika pro zpomalení hospodářského růstu . | On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . |
| Rizika pro tyto projekce jsou celkově vyvážená . | Risks to these projections are broadly balanced . |
| Rizika pro tento výhled zůstávají celkově vyrovnaná . | Risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Rizika pro tento výhled jsou celkově vyvážená . | The risks surrounding this outlook are broadly balanced . |
| Celkově se zdá , že převažují proinflační rizika . | Overall , risks seem to be on the upside . |
| Celkově zůstává současná orientace měnové politiky akomodativní . | Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . |
| Celkově Lotyšsko nepřekračuje referenční hodnoty konvergenčních kritérií. | All in all, Latvia is within the reference values of the convergence criteria. |
| Celkově byla hlášení častější po intravenózním podání. | Overall, reports were more common after intravenous administration. |
| Celkově zaznamenalo 32, 2 pacientů nežádoucí účinky. | Overall 32.2 of the patients experienced adverse drug reactions. |
| Celkově je politika nad celou eurozónou příliš deflační. | Policy as a whole over the entire euro zone is too deflationary. |
| A celkově vzato Británie z imigrace nesmírně těží. | And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration. |
| Celkově vzato se tato prognóza ukázala jako správná. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| Celkově však hnutí zůstalo mírumilovné, ba dokonce radostné. | Overall, however, the movement has remained peaceful and even joyous. |
| Prognózy vypracované mezinárodními organizacemi přinášejí celkově obdobný pohled . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| Volatilita sazby EONIA v roce 2004 celkově klesla . | Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . |
Související vyhledávání: V Celkové Hodnotě - Celkově - Celkové Náklady - Celkové Pořadí - Celkové Náklady Na Vlastnictví - Celkové Množství - Celkové Náklady Na - Celkové Hodnocení - Celkové Výsledky - Celkové Výdaje -
