Překlad "Základní pojetí" do anglického jazyka:


  Slovník čeština-Angličtina

Základní - překlad : Základní - překlad : Základní - překlad : Základní - překlad : Základní - překlad : Základní pojetí - překlad :

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Nadešel čas toto pojetí přehodnotit.
The time has come to rethink this notion.
Revoluční pojetí extraktivismu v Bolívii?
Revolutionary Extractivism in Bolivia? Global Voices
Pan Englund dává přednost nekonvenčnímu pojetí.
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
To neznamená, že ekonomické pojetí politiky je Číňanům naprosto cizí nebo že demokratický Západ nezná její náboženské pojetí.
This is not to say that the economic concept of politics is utterly strange to the Chinese or, for that matter, that the religious notion of politics is unknown in the democratic West.
První rozdíl se týká pojetí samotného růstu.
The first difference concerns how growth itself is conceived.
Vše závisí na našem pojetí přirozenosti člověka.
Everything depends on our idea of human nature.
V tom smyslu jde o tautologické pojetí.
In that sense, the concept is circular.
Tady jsem najednou viděla zcela nové pojetí.
I suddenly saw a new approach here.
Anebo pojetí silového pole, které umožňuje koncepci vlivu?
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Mé pojetí úlohy sovětského prezidenta mě přimělo nezasahovat.
My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.
Na tomto pojetí neoblomně lpí jen nemnoho učenců.
Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.
V 160 tom smyslu jde o tautologické pojetí.
In that sense, the concept is circular.
Oprávněnost nezávislosti ECB vychází z komplexního pojetí její odpovědnosti .
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .
Uzurpováním racionality ve víře, že lidské chování lze předvídat (a tím i potenciálně ovládat), zkompromitoval dnešní arogantní Generální štáb ekonomů, bankéřů a úředníků nejen sám sebe, ale i základní pojetí svobody.
By hijacking rationality in the belief that human behavior can be predicted (and thus potentially controlled), today s arrogant General Staff of economists, bankers, and bureaucrats have compromised not only themselves, but the basic notion of freedom.
Marxismus předpokládá sociální nehybnost, aby tak ospravedlnil své pojetí ,,tříd.
Marxism assumes social immobility to justify the concept of class.
Protikladné předpoklady vyšetřovacího a obžalovacího systému odrážejí nejasnost pojetí vědeckého podvodu.
The countervailing assumptions of the inquisitorial and accusatorial systems reflect the ambiguity of the concept of scientific fraud.
Jinými slovy, sekularismus západního pojetí práv leží u kořenů liberální tradice.
In other words, the secularism of the Western conception of rights lies at the root of the liberal tradition.
Islamistická pojetí společnosti, jež porušují práva jedince, je potřeba politicky vyvrátit.
Islamist conceptions of society that violate individual rights must be rebutted politically.
Naše pojetí svrchovanosti tudíž musí být podmínečné, ba smluvní, nikoli absolutní.
Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute.
Původně byla série návrhu vybrána díky svému pojetí a nikoli estetičnosti .
Initially , the design series was chosen because of its concept , not its beauty .
Základní...
Basic...
Základní
Cardinal
Základní
Basic
Základní
Basic
Základní
General
Ale neodvolal se na křesťanského Boha, nýbrž na vědecké pojetí přirozeného výběru.
But rather than the Christian God, he appealed to the scientific concept of natural selection.
Základní práva
Fundamental rights
Základní zásady
Fundamental principles
Základní údaje
Overview
Základní funkce
Extension used
Základní syntaxe
Base syntax
Základní syntaxe
strchr
Základní úkoly
Basic tasks
Základní údaje
New premises
Základní údaje

 

Související vyhledávání: Self-pojetí - Učitel Na Základní škole - Základní Lidská Práva - Je Základní Kámen - Je Základní Pravidlo - To Jsou Základní - Základní Stavební Kameny - Tohle Jsou Základní - Základní Lidské Potřeby - Základní životní Potřeby -