Překlad "důchodců" do italského jazyka:
Slovník čeština-Italština
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Pracuji převážně v domovech důchodců. | Lavoro per lo più in ospizi. |
| Tagy Pracovníků a důchodců ve Venezuele, Pracovníků a důchodců ve Venezuele se k nám 50 Minimální mzda Zvýšení | tag Lavoratori e pensionati in Venezuela, Lavoratori e pensionati in Venezuela per ottenere 50 Aumento del salario minimo |
| 80 Američanů umírá v nemocnici nebo v domově důchodců. | L'80 degli americani muore in ospedale o in clinica. |
| Pracovníků a důchodců ve Venezuele se k nám 50 Minimální mzda Zvýšení | Lavoratori e pensionati in Venezuela per ottenere 50 Aumento del salario minimo |
| Domov gt Finance News gt Pracovníků a důchodců ve Venezuele se k nám 50 Minimální mzda Zvýšení | Casa gt Notizie Finanza gt Lavoratori e pensionati in Venezuela per ottenere 50 Aumento del salario minimo |
| Budete potřebovat ohodnotit svou osobní a finanční situaci k rozhodnutí, jestli je lepší domov důchodců nebo zůstat doma. | Dovrete valutare la vostra personalità e le vostre finanze per stabilire se la scelta migliore per voi è un istituto per anziani o la vostra casa. |
| To ovšem nijak nezmírňuje zdánlivě neřešitelný hlubší problém klesající počet daňových poplatníků, kteří budou muset podporovat rostoucí počet důchodců. | Ma ciò non migliora la sfida soggiacente che sembra molto difficile da contrastare, ovvero una riduzione del numero dei contribuenti in grado di sostenere i pensionati. |
| Jinak hrozí další finanční represe a spolu s ní nízké investice, rostoucí ekonomické a sociální napětí a vznik generace zbídačelých důchodců. | L alternativa quindi è un ulteriore repressione finanziaria e, di conseguenza, una riduzione degli investimenti, un aumento delle tensioni economiche e sociali e l insorgenza di una generazione di pensionati impoveriti. |
| Těch příkladů je víc, jako třeba kukuřice, která rostla před policejní stanicí, domov důchodců, který jsme obsázeli jídlem, takže ho můžou sbírat a pěstovat. | E ci sono tanti altri esempi, come il granturco di fronte alla stazione di polizia, e le case delle persone anziane in cui abbiamo piantato cibo che possono coltivare e raccogliere. |
| Dnešní evropští věřitelé Řecka jsou zřejmě ochotni vzdát se svých slavnostních závazků neodvolatelnosti eura výměnou za to, že sveřepě vyinkasují pár drobků od řeckých důchodců. | Oggi i creditori europei della Grecia sembrano pronti ad abbandonare i loro solenni impegni nei confronti dell irrevocabilità dell euro per prendere qualche briciola dai pensionati della Grecia. |
| Negativní důsledky klesajícího populačního růstu lze zmírnit uvolněním restrikcí pro mezinárodní migraci a povzbuzením vyššího počtu žen a důchodců, aby se stali součástí pracovní sil nebo jejich součástí zůstali. | Gli effetti negativi derivanti dal calo della crescita demografica possono essere mitigati attenuando le restrizioni sulla migrazione internazionale e incoraggiando più donne e pensionati a entrare o restare nella forza lavoro. |
| Podle ní si banky půjčují peníze od lidí, kteří chtějí spořit, tj. od důchodců a bohatých jednotlivců, a tyto pak dále peníze půjčují těm, co si potřebují půjčit, tj. mladým rodinám, které chtějí mít dům, nebo malým firmám, které chtějí investovat a růst. | In questa idea, le banche prendono a prestito denaro da gente che risparmia, tipo pensionati o individui benestanti, e a loro volta lo prestano a gente che la richiede, tipo giovani coppie che vogliono comprar casa o piccoli imprenditori che vogliono investire e far crescere la loro azienda. |
| Sten zklamání přišlo zezdola, a lid všech trooped pryč různými směry, až tam nebylo červené hlavy k vidění, kromě své vlastní a vedoucího. Mé jméno, řekl, je pan Duncan Ross, a já jsem jeden z důchodců na Fond odešel náš vznešený mecenáš. | Un gemito di delusione venuta dal basso, e la gente tutti intruppati via in direzioni diverse fino a quando non c'era un rosso a testa da vedere tranne il mio e che del gestore. 'Il mio nome,' disse, 'è il Sig. Duncan Ross, e io stesso sono uno dei pensionati su il fondo lasciato nobile benefattore. |
| S tím máme samozřejmě spoustu problémů, opoziční listy musíme tisknout v Rusku, distribuci kladou překážky místní úřady, i tak však vidím, že změnu podporuje čím dál více lidí, i mezi staršími, řekl Milinkevič s poukazem na to, že Lukašenkův režim, jenž za svůj největší úspěch považuje vytvoření sociálního bezpečí, nepokládá za správný ani oficiálně nejvíce podporovaná vrstva důchodců. | Ovviamente abbiamo molti problemi, dobbiamo stampare i giornali dell'opposizione in Russia, per la distribuzione le autorità locali sollevano difficoltà, ma anche così vedo che sempre più persone appoggiano il cambiamento, anche tra gli anziani ha detto Milinkevich riferendosi al fatto che neanche il ceto ufficialmente più aiutato, quello dei pensionati, ritiene adeguato il regime di Lukashenko che considera il suo risultato principale la creazione della sicurezza sociale. |
Související vyhledávání: Je To Domov Důchodců - Ji Do Domova Důchodců - Je V Domově Důchodců - Domovy Důchodců -
