Překlad "vzdušný" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Vzdušný - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Vzdušný souboj z bočního pohledu | side scrolling dogfighting game |
| Vzdušný pohled na chrám Angkor Wat | Aerial view of Angkor Wat temple |
| Digitální vzdušný prostor poté umožní kompletní revoluci vamp 160 oblasti osobní mobility. | A digital airspace would in turn enable a complete revolution in personal mobility. |
| Mám za to, že jde o moderní vzdušný interiér, který především plní svůj účel. | I think it is a modern, airy interior, which serves its purpose. |
| Kdyby ostatní země napodobily Čínu a USA a vyhlásily jednostranné požadavky na mezinárodní vzdušný prostor, výsledkem by byla třaskavá situace. | If other countries emulated the example set by China and the US by establishing unilateral claims to international airspace, a dangerous situation would result. |
| Automatický provoz letadel se již stává běžnou záležitostí zejména ve vojenství , avšak jeho další rozšiřování bude vyžadovat obdobně automatický vzdušný prostor. | Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace. |
| Navíc, ačkoli by snad vzdušný úder dokázal íránský program na několik let pozastavit, upevnil by nacionalistickou podporu vlády a jaderného programu, zejména proto, že jeden útok by nestačil. | Moreover, while an air strike might set back Iran s program by a few years, it would solidify nationalist support for the government and the nuclear program, particularly because one attack would not be enough. |
| Mohl si takový postoj nejspíš zachovat, kdyby Čína nevyhlásila zmíněné ADIZ, které se stalo neblahým novým precedentem, jelikož si uzurpuje mezinárodní vzdušný prostor nad Východočínským mořem, včetně oblastí, jež Čína neovládá. | He may well have maintained that stance had China not established the ADIZ, which set an ominous new precedent by usurping international airspace over the East China Sea, including areas that China does not control. |
| Válka však natolik oživila sílu postkomunistů, že nyní bez ostychu označují tyto dohody za zradu a vykřikují, že vláda se souhlasem, aby NATO používalo bulharský vzdušný prostor, zatahuje celou zemi do války. | But the war has so revitalized the postcommunists, that they now denounced those agreements as betrayals, and shout that the government, by allowing NATO to use Bulgarian airspace, is drawing Bulgaria into war. |
| Domácí tlak, nacionalistické cítění a potřeba zlepšit svou vyjednávací pozici vůči západním zemím by mohly íránskou vládu donutit k reakci na přísné sankce OSN nebo na vzdušný úder proti íránským jaderným zařízením. | However, domestic pressure, a sense of nationalism, and the need to improve its bargaining position with Western countries might force the Iranian government to respond to harsh UN sanctions or an air attack on its nuclear facilities. |
| Sedmadvacátého října 1962, krátce poté, co sovětské jednotky na Kubě sestřelily americký průzkumný letoun (a zabily pilota), podobný letoun shromažďující nedaleko od Aljašky rutinní letecké vzorky bezděčně narušil sovětský vzdušný prostor nad Sibiří. | On October 27, 1962, just after Soviet forces in Cuba shot down a US surveillance plane (killing the pilot), a similar plane taking routine air samples near Alaska inadvertently violated Soviet air space in Siberia. |
| Spolu samp 160 novými technologiemi umožňujícími superkrátký vzlet a přistání (superSTOL) přiblíží digitální vzdušný prostor na dohled bezpečné, tiché a cenově dostupné letecké dopravní prostředky, které se dají zaparkovat na ulici před domem. | Together with new technologies enabling Super Short Takeoff and Landing (superSTOL) a digital airspace would put safe, quiet, affordable, street in front of your house personal air vehicles within sight. |
| příchozí i odchozí telefonní hovory v cizině, vytvoření černé listiny leteckých společností, které nesplňují požadované normy na bezpečnost leteckého provozu, a nemohou tedy využívat vzdušný prostor EU, nebo zákaz používání rakovinotvorných látek při výrobě hraček. | The European Parliament has used its budgetary powers as a lever to gradually expand its legislative powers in the various successive treaties5. |
| Teď když rusko americká dohoda umožňuje, aby zásobovací lety do Afghánistánu křižovaly ruský vzdušný prostor, je však jasné, že Rusko pouze usilovalo o monopolizaci tras nákladní vojenské přepravy, aby si zajistilo prostředek vlivu na Spojené státy. | But, now that a Russian American agreement allows supply flights to Afghanistan to go through Russian airspace, it is clear that Russia sought only to monopolize the military cargo transportation routs in order to gain leverage over the United States. |
Související vyhledávání: Vzdušný Prostor - Vzdušný Most -
