Překlad "přidal" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Přidal - překlad : Přidal - překlad : Přidal - překlad : Přidal - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Přidal podporu pro NTP | Added NTP support |
| Někdo si vás přidal | Someone Has Added You |
| Také přidal zprávu pro úřady | He also added a message to the authorities |
| Zatím přidal Elihu, a řekl | Elihu also continued, and said, |
| Zatím přidal Elihu, a řekl | Elihu also proceeded, and said, |
| Požádám Toma, aby se k vám přidal. | I'll ask Tom to join you. |
| Motivy, které uživatel přidal do seznamu motivů. | Themes that user added to theme list. |
| Osobně bych rád ještě přidal další dvě námitky. | I would like to add two more objections. |
| Andrew Coe si přidal, a pak ještě jednou. | Mr. Coe went back for seconds, and thirds. |
| Nejméně jeden policista se poté k protestům přidal. | At least one police officer reportedly broke ranks and joined the protesters. |
| Teď se ze samé bašty pravice přidal Benjamin Netanjahu. | Now, from the very bastion of the right, came Benjamin Netanyahu. |
| Novinkou je, že se k tomuto chóru přidal MMF. | What is new is that the IMF has joined the chorus. |
| Novinkou je, že se k tomuto chóru přidal MMF. | What is new is that the IMF has joined the chorus. |
| Tom trval na tom, abych se k němu přidal. | Tom insisted that I join him. |
| Papež opět přidal varování Zisk však není jedinou známkou stavu podniku. | Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition. |
| Musíš mít velkou výdrž na to, abys přidal deset tisíc vět. | You need a lot of stamina to add ten thousand sentences. |
| Přidal i toto nade všecko, že jest vsadil Jana do žaláře. | added this also to them all, that he shut up John in prison. |
| Přidal i toto nade všecko, že jest vsadil Jana do žaláře. | Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
| Přidal počítadlo odebraných kachliček. Jemné zvětšování kachliček a změna velikosti okna | Added'tiles removed 'counter Tile smooth scaling and window resizing |
| Sled akordů sváděl k tomu, aby se k němu přidal zpěvný part. | The chordal sequence was crying out for a vocal section. |
| Přidal se k němu dav lidí nesouhlasících s protesty hnutí Occupy Central. | Come with me to Tiananmen, mother f ker! and another anti Occupy Central mob surrounded him. |
| Přidal jsem do Apache patch pro FrontPage Extension a PHP náhle přestalo pracovat. | I patched Apache with the FrontPage extensions patch, and suddenly PHP stopped working. |
| Dokonce by do ní přidal další prvek nestabilitu měnových kurzů mezi hlavními rezervními měnami. | In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies. |
| Minulý rok přidal k domu zimní zahradu, která je v plánech označena jako oranžerie . | Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery . |
| Přidal se k nim Mick Ralphs (Mott the Hoople) a baskytarista Boz Burrell (King Crimson). | They were joined by guitarist Mick Ralphs (Mott the Hoople) and bassist Boz Burrell (King Crimson). |
| Rozplést tyto střety, aby se do záchranného balíčku přidal program modifikace hypoték, by trvalo příliš dlouho. | It would take too long to work out the conflicts to include a mortgage modification scheme in the rescue package. |
| Byl to skutečně Saddám, kdo svým vlastnoručním písmem na iráckou vlajku přidal slova ,,Bůh je veliký . | Indeed, it was Saddam who added the words God is great in his own handwriting to the Iraqi flag. |
| O dva roky později se přidal k Poalej Cijon a byl spoluzakladatel hnutí World Poale Zion. | Two years later he joined Poale Zion, and was also involved in the founding of World Poale Zion. |
| Jan Jaap van der Heijden vytvořil port GCC pro Windows, přidal GNU Binutils a soubor make. | Jan Jaap van der Heijden created a Windows native port of GCC and added binutils and make. |
| V roce 1941 se přidal k americkému armádnímu sboru U.S. Army Corps of Engineers jako fotograf. | In 1941, he joined the U.S. Army Corps of Engineers as a photographer in the Corps' Nashville District. |
| Do třetího vydání svých Zásad politické ekonomie (1817) ale přidal kapitolu o strojích, v níž změnil kurz. | But in the third edition of his Principles of Political Economy (1817), he inserted a chapter on machinery that changed tack. |
| Během jednoho hořce studeného dubnového dne jsem se přidal ke skupině přátel na výlet do bývalého tábora. | One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp. |
| Časomíra ukazovala čtyři minuty a Jerry Tuwai přidal další down na pravém křídle, ze kterého byla konverze. | With four minutes on the clock Jerry Tuwai added another down the right wing, which was converted. |
| Parlamentní opozice vyzvala premiéra Manmóhana Singha, jenž moudře hleděl do země, aby se k populistickému napadání Ameriky přidal. | The parliamentary opposition urged Prime Minister Monmahan Singh, who wisely kept his head down, to join in the populist America bashing. |
| Za Miloseviče se stal velícím důstojníkem a když Milosević začal ztrácet půdu pod nohama, přidal se k opozici. | Later he became Milosevic's chief of staff and joined the opposition when Milosevic began to lose his grip on power. |
Související vyhledávání: Se K Nám Přidal - Ses K Nám Přidal - Se Přidal K Policii - Se Přidal K Armádě - Přidal Se K Nám - Se Přidal K Vaší - Se Přidal K Námořnictvu - Rád Bych Se Přidal - Se Přidal K Týmu - Ses K Nim Přidal -
