Překlad "problémové prohlášení" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Problémové prohlášení - překlad : Prohlášení - překlad : Prohlášení - překlad : Prohlášení - překlad : Prohlášení - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| V problémové lokalitě by dohlížel na pořádek. | In a problem area they would supervise the order. |
| Udržujete li u CDS dlouhou pozici, riziko automaticky klesá, jsou li problémové. | Being long CDS, the risk automatically declines if they are wrong. |
| Největší problémové oblasti jsou soustředěné v subsaharské Africe, andském regionu a střední Asii. | The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia. |
| Podobně jako problémové země z jihu Evropy však nemá ani Francie příliš na výběr. | But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options. |
| Neohrabaná záchrana problémové banky Northern Rock ukázala slabiny v řízení a chabý úsudek pod palbou. | The cack handed rescue of Northern Rock, a troubled bank, showed regulatory weakness and poor judgment under fire. |
| Prohlášení o Alandách | Declaration on the Åland islands |
| Prohlášení o Saamech | Declaration on the Sami people |
| Prohlášení o Kypru | Declaration on Cyprus |
| Prohlášení o Itálii | Declaration concerning Italy |
| PROHLÁŠENÍ ČLENSKÝCH STÁTŮ | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| Vrací řetězec se zpětnými lomítky před znaky, které by ohly být problémové v databázových dotazech apod. | Returns a string with backslashes before characters that need to be quoted in database queries etc. |
| Pokud organizace nějaké prohlášení nekoriguje, často se toto prohlášení bere jako konsensus. | Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. |
| Taková prohlášení jsou povzbudivá. | Such statements are encouraging. |
| Podobně platí, že supersuverénní instituce nemohou nadále zachraňovat problémové suverénní vlády, které jsou spíše insolventní než nelikvidní. | Similarly, super sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid. |
| Investiční bankéři přicházejí o teplá místečka, protože nedokázali vymyslet žádný přesvědčivý způsob, jak ocenit problémové hypoteční dluhy. | Investment bankers have been losing their cushy jobs because they could not figure out any convincing way to price distressed mortgage debt. |
| Samotný tento závazek stabilizoval náklady na půjčky a dramaticky snížil rozpětí úrokových sazeb pro problémové země eurozóny. | That pledge alone stabilized borrowing costs and dramatically reduced interest rate spreads for struggling eurozone countries. |
| Taková prohlášení nesnázím eura neubírají. | Such talk only adds to the euro's woes. |
| Toto prohlášení přijímáme s potěšením.' | We warmly welcome this announcement.' |
| PROHLÁŠENÍ TÝKAJÍCÍ SE USTANOVENÍ ÚSTAVY | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Prohlášení k článku I 6 | Declaration on Article I 6 |
| Prohlášení k článku I 25 | Declaration on Article I 25 |
| Prohlášení k článku I 26 | Declaration on Article I 26 |
| Prohlášení k článku I 27 | Declaration on Article I 27 |
| Prohlášení k článku I 36 | Declaration on Article I 36 |
| Prohlášení k článku I 51 | Declaration on Article I 51 |
| Prohlášení k článku I 57 | Declaration on Article I 57 |
| Prohlášení k článku III 116 | Declaration on Article III 116 |
| Prohlášení k článku III 184 | Declaration on Article III 184 |
| Prohlášení k článku III 213 | Declaration on Article III 213 |
| Prohlášení k článku III 220 | Declaration on Article III 220 |
| Prohlášení k článku III 243 | Declaration on Article III 243 |
| Prohlášení k článku III 248 | Declaration on Article III 248 |
| Prohlášení k článku III 256 | Declaration on Article III 256 |
| Prohlášení k článku III 296 | Declaration on Article III 296 |
| Prohlášení k článku III 419 | Declaration on Article III 419 |
Související vyhledávání: Pro Problémové Děti - Ve Svém Prohlášení - Prohlášení Pro Tisk - Prohlášení O Vlastnostech - Je To Prohlášení - Prohlášení A Pak - Prohlášení O Mlčenlivosti - Chci Učinit Prohlášení - Prohlášení - Prohlášení O Shodě -
