Překlad "plynový pedál" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Pedál - překlad : Plynový - překlad : Plynový pedál - překlad : Plynový pedál - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Jinými slovy ECB pravděpodobně rozšíří a prodlouží experimentální opatření, která na plynový pedál finančního stimulu zatlačí ještě silněji. | In other words, the ECB is likely to expand and extend experimental measures that will press even harder on the financial stimulus accelerator. |
| Měnověpolitická soudržnost vyspělých zemí přitom ustupuje vícestopému systému Evropská centrální banka šlape silněji na plynový pedál stimulace, kdežto americký Federální rezervní systém zvolňuje. | Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off. |
| Pokud řidič zareaguje, pomůže mu zvýšit tlak na pedál, pokud je to potřeba. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Vytvořilo již detailní strategii na snížení spotřeby plynu v domácnostech o polovinu, s cílem rozprášit zkorumpovaný plynový monopol Naftogazu a ukončit tak energetickou závislost Ukrajiny na Rusku. | Indeed, it has already created a detailed strategy to cut household gas consumption by more than half, with the goal of dispersing the corrupt gas monopoly of Naftogaz and ending Ukraine s energy dependence on Russia. |
| Vzhledem k rozšířenému skepticismu Evropanů vůči frakování se v EU žádný plynový zázrak nekoná, přičemž nadbytek silně dotovaných obnovitelných zdrojů energie způsobil splnění cíle CO2 s velkou rezervou. | Because of broad European skepticism about fracking, there is no gas miracle in the EU, while the abundance of heavily subsidized renewables has caused over achievement of the CO2 target. |
| V polovině listopadu se ministři zahraničí EU nedokázali domluvit na společném přístupu k ruské energii právě jako se znovu objevily zprávy o tom, že by se Rusko mohlo pokusit založit plynový kartel podobný OPEC. | In mid November, EU foreign ministers failed to agree on a common approach to Russian energy just as reports resurfaced that Russia may seek to establish a natural gas cartel similar to OPEC. |
| Nejnovější spor mezi Kyjevem a Moskvou přichází ve chvíli, kdy se ukrajinská vláda a ruský státem vlastněný plynový monopol, Gazprom, snaží dohodnout na tom, kolik bude Ukrajina muset platit za ruský plyn v roce 2008. | The latest dispute between Kiev and Moscow comes as the Ukrainian government and Russia's state owned gas monopoly, Gazprom, try to reach agreement on how much Ukraine must pay for Russian gas in 2008. |
Související vyhledávání: Plynový Pedál - Pedál Na Podlahu - Pedál - Nožní Pedál - Spojkový Pedál - Plynový Sporák - Plynový - Plynový Motor - Plynový Ventil - Plynový Olej -
