Překlad "otestovat" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Otestovat - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Otestovat | Test |
| Otestovat zvuk | Test sound |
| Otestovat motiv | Test Theme |
| Otestovat skript | Test Script |
| Otestovat spojení... | Test Connection... |
| Jak otestovat medicínu | Testing Medicine |
| Otestovat vybraný motiv | Test the selected theme |
| Je načase Írán otestovat | Time to Test Iran |
| Není možné otestovat tiskárnu | Unable to test printer |
| Funkci můžete otestovat pomocí přiložených utilit. | You can test the operation with the utilities included with this program. |
| Zvolte bod, který si přejete otestovat... | Select the point you want to test... |
| My doopravdy víme, jak toto tvrzení otestovat. | We actually know how to test that statement. |
| Hlavním účelem cvičení je otestovat psy ve vrtulníku. | The main purpose of the exercise is to test the dogs in the helicopter. |
| Nyní je čas otestovat kdm pomocí tohoto příkazu | Now it's time for you to test kdm by issuing the following command |
| AIIB přináší příležitost tuto myšlenku otestovat přímo ve financování rozvoje. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| Před prvním použitím nosního spreje musíte otestovat, zda řádně funguje. | The first time you use the nasal spray, you must test that it is working properly. |
| Jediným způsobem, jak tyto hypotézy otestovat, je přímý americko íránský dialog. | The only way to test these hypotheses is via direct US Iran dialogue. |
| Vybraná testovací stránka není PostScriptový soubor. Je možné, že již nebude možné vaši tiskárnu otestovat. | The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore. |
| Ústavní dluhové meze bude teprve třeba otestovat v dobách krize, kdy je rychle zapotřebí nového financování. | Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. |
| Test reakce na léčbu kyselinou karglumovou Před zahájením dlouhodobé léčby se doporučuje otestovat individuální odpověď na kyselinu karglumovou. | Carglumic acid responsiveness test It is recommended to test individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment. |
| Pro tento model bylo nalezeno několik ovladačů. Vyberte ovladač, který chcete použít. Bude možné jej otestovat a případně změnit. | Several drivers have been detected for this model. Select the driver you want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary. |
| Vernon Smith je vůdčí osobností vývoje experimentální ekonomie, tedy myšlenky, že v laboratorním prostředí lze otestovat celou řadu ekonomických tezí. | Vernon Smith is a leader in the development of experimental economics, the idea that one could test many economic propositions in laboratory settings. |
| Svět tedy možná bude muset už brzy otestovat, zda kontroverzní principy, jež uplatnil v Kosovu, mají v Africe tentýž význam. | So the world may soon need to test whether the controversial principles it brought to bear in Kosovo have the same meaning in Africa. |
| Svět tedy možná bude muset už brzy otestovat, zda kontroverzní principy, jež uplatnil v Kosovu, mají v Africe tentýž význam. | So the world may soon need to test whether the controversial principles it brought to bear in Kosovo have the same meaning in Africa. |
| V tomto momentě můžete znovu otestovat kdm spuštěním vašeho systému v úrovni, která má kdm spustit. Použijte na to příkaz | At this stage, you can test kdm again by bringing your system to the runlevel that should now run kdm . To do so, issue a command like this |
| Spojené státy, evropské vlády a Izrael by však měli využít příležitosti, zapojit umírněné členy Hamásu do dění a otestovat jejich pružnost. | But the United States, European governments, and Israel should take this opportunity to engage Hamas s moderates and test their flexibility. |
| Obhájci také například tvrdí, že v případě pana Hayese může jít o předpojatost, když soudce Blue odmítl umožnit mu otestovat reakce potenciálních porotců tím, že jim při výběru poroty ukáže zločinné fotografie nahánějící hrůzu. | The defense lawyers also claim, for example, that Mr. Hayes may have been prejudiced when Judge Blue declined to allow them to test potential jurors' reactions by showing them grisly crime scene photographs during jury selection. |
Související vyhledávání: Můžeme To Otestovat - Musíme To Otestovat -
