Překlad "hádanky" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Mám rád hádanky. | I like puzzles. |
| Finanční krize navíc přinesla nové hádanky. | Moreover, the global financial crisis has created new puzzles. |
| Tady nacházíme vysvětlení hádanky úrokových měr. | Here lies the explanation of the interest rate puzzle. |
| Dokážou řešit složité hádanky, které vyvádějí z míry většinu dvouletých dětí. | They can solve complex puzzles that stump most two year old humans. |
| Multimediální vzdělávací aktivity hádanky, asociace, textová cvičení, křížovky, skládání písmen atd. | Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. |
| Když pak Darwina napadlo řešení této nepěkné hádanky, málem mu to vyrazilo dech. | Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks. |
| To zatím zůstává tajemstvím, protože z nudné kampaně nám zbyly jen hádanky pravý opak skutečné demokracie. | This is the mystery Russia faces, for after our boring campaign we left with only a guessing game. |
| Dnes, po více jak třech letech po bombardování, se neví o moc víc než tenkrát, dokonce se hádanky časem ještě zvětšily. | Now, more than three years after the bombardment, almost no more is known. In fact, the questions seem to have increased with time. |
| Avšak tak jako u ostatních národů, to, jak tyto informace využíváme při řešení hádanky naší existence, je ovlivněno našimi nevědeckými názory, našimi lidovými ideologiemi dědičnosti. | But like any other peoples, our own application of that information to the puzzle of our existence is strongly influenced by our non scientific ideas, our pervasive folk ideologies of heredity. |
| Za těchto okolností se klíč k řešení hádanky možná ukrývá v Talmudu, starověké studnici židovských právních výkladů a jednom z nejstarších pramenů lidských úvah o mravnosti a ekonomické aktivitě. | In these circumstances, the Talmud, the ancient repository of Jewish legal commentary and one of the oldest sources of human thought on morality and economic activity might hold the key. |
| Za těchto okolností se klíč k řešení hádanky možná ukrývá v Talmudu, starověké studnici židovských právních výkladů a jednom z nejstarších pramenů lidských úvah o mravnosti a ekonomické aktivitě. | In these circumstances, the Talmud, the ancient repository of Jewish legal commentary and one of the oldest sources of human thought on morality and economic activity might hold the key. |
Související vyhledávání: Nemám Rád Hádanky -
