Překlad "Odpovědět na otázku" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Odpovědět - překlad : Odpovědět na otázku - překlad : Odpovědět na otázku - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Prezident na otázku odmítl odpovědět. | The President refused to answer the question. |
| Nemohla odpovědět na tu otázku. | She couldn't answer the question. |
| Na tuto otázku nemohu odpovědět. | I can't answer this question. |
| Na tuhle otázku odpovědět nemusíš. | You do not have to answer this question. |
| Prezident na choulostivou otázku odmítl odpovědět. | The president declined to answer the delicate question. |
| Řada Pákistánců nedokáže na tuto otázku pohotově odpovědět. | It is not a question that many Pakistanis can readily answer. |
| Nikdo neumí odpovědět na otázku, proč se to děje. | Nobody can answer the questions about why this happens. |
| Soud musí odpovědět na následující otázku lze geny vaše geny patentovat? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Jistěže, francouzští a nizozemští občané skutečně neodpovídali na otázku, na niž měli odpovědět. | To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer. |
| Na tuto otázku musíme odpovědět ne kvůli Američanům, ale kvůli nám samým. | We must answer this question not for the Americans' sake, but for our own. |
| Abychom mohli na tuto otázku odpovědět, musíme samozřejmě rozhodnout, jaká tato práva jsou. | To answer that, of course, we need to decide what those rights are. |
| Vzhledem k nepředvídatelnosti globálního vývoje samozřejmě nelze na tuto otázku s určitostí odpovědět. | Given the unpredictability of global developments, it is, of course, impossible to answer this question definitively. |
| Neschopnost na tuto otázku jasně odpovědět zmátla a rozhořčila jak experta, tak komisi. | The inability to answer this question clearly exorcised and angered both the senior expert and the committee. |
| Na tuto otázku dokážu odpovědět pouze v oboru, na který se specializuji, totiž v ekonomice. | I can answer that question only in my own area expertise, economics. |
| Tento přístup ale nedokáže odpovědět na zásadní otázku co když tato konstrukce nebude fungovat? | But this approach has no answer to the fundamental question What if the framework does not work? |
| Německo nedokáže pomoci odpovědět na otázku, jakou roli hodlá hrát ve formování rozšířené Evropské unie. | Germany cannot help answering the question what role it is willing to play in the shaping of an enlarged European Union. |
| Lze jen doufat, že jakmile v prosinci zveřejní svou zprávu, budeme moci na tuto otázku odpovědět. | It is to be hoped that when its report is published in December, we will be able to answer this question. |
| Lze jen doufat, že jakmile v prosinci zveřejní svou zprávu, budeme moci na tuto otázku odpovědět. | It is to be hoped that when its report is published in December, we will be able to answer this question. |
| Pro Němce nebylo snadné na tuto otázku odpovědět, ačkoliv naše rodina byla nesporně ve všech smyslech osvobozena. | For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. |
| Odpovědět na | Reply to |
| Subjektivně zbývá odpovědět na jedinou otázku jak dlouho potrvá, než to vlády evropských zemí konečně začnou brát v úvahu? | Subjectively, the only remaining question is this how long will it take before Europe s governments finally start taking it into account? |
| Odpovědět na adresu | Reply to address |
| Odpovědět na chybu | Reply to Bug |
| Na to nemůžu odpovědět. | I can't answer that. |
| Na to můžeš odpovědět. | You can answer it. |
| Soukromě odpovědět na chybu | Reply Privately to Bug |
| Není však předčasné odpovědět na otázku, jaký dopad na kampaň má americká zahraniční politika a co prozrazuje o tom, jak Američané vidí svět. | But it is not too soon to address the question of what effect US foreign policy is having on the campaign and what it reveals about how Americans see the world. |
| Možná to je proto, že nechápu, jak by někdy někdo na otázku, zdali je členem nějaké tajné zakázané organizace, mohl odpovědět ano . | Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? |
| Neexistuje způsob, jak započítat oběti, kterých si nikdo nevšimne, nebo odpovědět na otázku, proč jsou někteří lidé odsouzeni k trestu smrti a zastřeleni. | There is no way to account for ignored victims, or why some are condemned to death and shot. |
| Neexistuje způsob, jak započítat oběti, kterých si nikdo nevšimne, nebo odpovědět na otázku, proč jsou někteří lidé odsouzeni k trestu smrti a zastřeleni. | There is no way to account for ignored victims, or why some are condemned to death and shot. |
| Odpovědět | Reply |
| Odpovědět | Reply |
| Odpovědět... | Reply... |
| Chceme li na tuto otázku odpovědět, musíme začít otázkou jinou do jaké míry si myslíte, že se můžete změnit, aniž se stanete jiným člověkem? | To answer that question, we need to start with a different one How much do you think you can change without becoming a different person? |
| Nevím jak odpovědět na ten dotaz. | I don't know how to reply to that question. |
Související vyhledávání: Odpovědět Na Tuto Otázku - Odpovědět Na Mou Otázku - Můžete Odpovědět Na Otázku - Odpovědět Na Tuhle Otázku - Mi Odpovědět Na Otázku - Odpovědět Na Otázku - Odpovědět Na Pár Otázek - Jak Na To Odpovědět - Na To Mohu Odpovědět - Na To Nemohu Odpovědět -
