Překlad "Jistě" do anglického jazyka:


  Slovník čeština-Angličtina

Jistě - překlad : Jistě - překlad :
Klíčová slova : Sure Certainly Surely Absolutely

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Jistě. Hodně štěstí!
Sure. Good luck!
odměnu (jistě) případnou!
, A fitting reward.
odměnu (jistě) případnou!
The reward to each is according to what he is.
odměnu (jistě) případnou!
for a suitable recompense.
odměnu (jistě) případnou!
Recompense fitted!
odměnu (jistě) případnou!
An exact recompense (according to their evil crimes).
odměnu (jistě) případnou!
A fitting requital.
odměnu (jistě) případnou!
a befitting recompense for their deeds.
odměnu (jistě) případnou!
Reward proportioned (to their evil deeds).
odměnu (jistě) případnou!
a fitting requital.
odměnu (jistě) případnou!
An appropriate recompense.
odměnu (jistě) případnou!
as a fitting recompense for their deeds.
odměnu (jistě) případnou!
Requital corresponding.
odměnu (jistě) případnou!
a fitting requital,
odměnu (jistě) případnou!
A fitting recompense (for them).
Téměř jistě o obojí.
Almost surely both.
To jistě nikdo nechce.
Surely nobody would want that.
To nikdo neví jistě.
No one knows for certain.
Jistě, vládu to poškodilo.
Oh sure, it's against the government alright.
Tomovi se jistě stýská.
Tom must be lonely.
Tom se jistě zlobí.
Tom must be angry.
Pak jistě nenaleznete ochránce.
Then, you shall find no Wakil (guardian one to guard you from the torment).
Pak jistě nenaleznete ochránce.
Then you will not find any defender for yourselves.
Pak jistě nenaleznete ochránce.
Then you shall find no guardian for yourself.
Pak jistě nenaleznete ochránce.
Then you would not find for yourselves an advocate.
Pak jistě nenaleznete ochránce.
Then you shall not find a protector for yourselves.
Pak jistě nenaleznete ochránce.
Then you will find none to protect you.
Téměř jistě tomu tak nebude.
It almost certainly will have not.
Ten jistě není dokonalým nástrojem.
The Protocol is not a perfect instrument.
Jistě, jsou před námi překážky.
Of course, roadblocks await.
Jistě, historické analogie jsou nedokonalé.
Of course, historical analogies are imperfect.
Jistě, rebelové udělali určitý pokrok.
To be sure, the rebels have made some progress.
Jistě, je to otázka interpretace.
Certainly, it's a matter of interpretation.
A jistě to tak zůstane.
It is clearly here to stay.
Toto jistě blahem bude velkým.
That will be the great triumph.

 

Související vyhledávání: Jak Jistě Všichni Víte - Jistě Jste Si Všimli - Jednu Věc Víme Jistě - To Nemůžeš Vědět Jistě - Jak Si Jistě Pamatujete - Ale Nevím To Jistě - Ale Jak Jistě Víte - Jak Jistě Víte - Jak Jistě Víš - Jsou Jisté Věci -