Překlad "Dohodnutá dohoda" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Dohoda - překlad : Dohoda - překlad : Dohoda - překlad : Dohoda - překlad : Dohodnutá dohoda - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| jednou měsíčně nebo čtvrtletně , a ne jednou ročně , dohodnutá sazba se přepočítá pomocí níže uvedeného vzorce , a tím se odvodí dohodnutá průměrná roční sazba | If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate shall be annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate |
| Dohodnutá průměrná roční sazba pro nové obchodní smlouvy , která je hlášena , je sazba dohodnutá pro část vkladu mezi domácností a zpravodajskou jednotkou v době uložení vkladu . | The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed . |
| Ale možná, že pro diplomacii přesto existuje alternativa, které já říkám dohodnutá jednostrannost . | There may be, however, an alternative path for diplomacy what I call Aconcerted unilateralism. |
| Záludná obchodní dohoda | A Tricky Trade Treaty |
| Dohoda je nejistá. | Agreement is uncertain. |
| Taková byla dohoda. | That was the deal. |
| Finanční nástroje se dělí podle výpovědní lhůty pouze v případě , není li stanovena dohodnutá splatnost . | Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity . |
| Velká dohoda s Íránem | A Grand Bargain with Iran |
| Reálná dohoda z Limy | The Real Lima Deal |
| Nová dohoda pro Řecko | A New Deal for Greece |
| Dohoda bohužel nevydržela dlouho. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Tato dohoda je napraví. | This agreement will fix them. |
| Je kvalifikační dohoda nutná? | Is a qualification agreement necessary? |
| Jaká je tvoje dohoda? | What's your deal? |
| Jinak žádná mírová dohoda nebude. | There will be no peace settlement otherwise. |
| Falešná dohoda o řeckém dluhu | Greece s Bogus Debt Deal |
| Nová dohoda o dluhových převisech? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| Výstavbu ale ukončila Mnichovská dohoda. | However, the Munich Agreement put an end to it. |
| Spravedlivá dohoda o změně klimatu | A Fair Deal on Climate Change |
| Špatná dohoda pro americkou budoucnost | A Bad Deal for America s Future |
| Dohodnutá průměrná roční sazba zahrne všechny platby úroků z vkladů a úvěrů , ale nezahrne žádné případně uplatněné poplatky . | The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Spravedlivá, účinná a proveditelná klimatická dohoda | A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement |
| Jak by ovšem vypadala dobrá dohoda? | But what would a good agreement look like? |
| Taková dohoda musí zahrnout dva prvky. | Such a bargain must contain two elements. |
| Proč tato dohoda podle vseho ztroskotala? | Why has that deal apparently collapsed? |
| Ani jedna dohoda neměla dlouhého trvání. | Neither agreement lasted long. |
| Rovněž pařížská dohoda je dobrou zprávou. | The Paris deal is also good news. |
| Jakákoliv dohoda by byla velkým úspěchem. | Any agreement would be seen as a major achievement. |
| dubna 2006 . Dohoda ze dne 1 . | 20.3 . This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . |
| Čtyřbodová dohoda mezi Čínou a Japonskem. | Four point agreement between China and Japan. |
| Třetí vrchol pak tvoří Dohoda o zákazu jaderných zkoušek, která je podobně jako Dohoda o nešíření záběrově univerzální. | The third leg is the Test ban Treaty, which, like the NPT, is universal in scope. |
| ( ) Pro kategorie uvedené v tabulce se vykazuje dohodnutá průměrná roční sazba ( AAR ) nebo úzce definovaná efektivní úroková sazba ( NDER ) . | ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in Table . |
| ( ) Pro kategorie uvedené v tabulce se vykazuje dohodnutá průměrná roční sazba ( AAR ) nebo úzce definovaná efektivní úroková sazba ( NDER ) . | ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in the Table . |
| Pokud se úrokové platby dohodnuté mezi zpravodajskou jednotkou a domácností nebo nefinančním podnikem během roku v pravidelných intervalech kapitalizují , např . jednou měsíčně nebo čtvrtletně , spíše než jednou ročně , dohodnutá sazba se přepočítává pomocí níže uvedeného vzorce , a tím se odvodí dohodnutá průměrná roční sazba | If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate is annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate |
| Kdy je dohoda o volném obchodu špatná? | When is a free trade agreement bad? |
Související vyhledávání: Dohoda Je Dohoda - že Tato Dohoda - To Byla Dohoda - Jaká Byla Dohoda - Dohoda S ďáblem - Byla To Dohoda - Co Naše Dohoda - Dohoda Byla Uzavřena - Naše Malá Dohoda - Dohoda Se Ruší -
