Překlad "Alternativním zdrojem" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Alternativním zdrojem - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Je čínská verze státního kapitalismu alternativním a potenciálně vítězným paradigmatem? | Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
| Alternativním světonázorům a životním stylům se otevře mnohem větší politický prostor. | Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. |
| Následující příklad ukazuje strukturu if, elseif a else v alternativním formátu | The following is an if structure with elseif and else in the alternative format |
| Prvním zdrojem je vláda. | The first source is the government. |
| Vybrat složku se zdrojem | Select Resource Folder |
| Posledním zdrojem práv je příroda. | The final source of rights is nature. |
| Druhým zdrojem jsou soukromé investice. | The second source is private investment. |
| Jsou vejce dobrým zdrojem proteinu? | Are eggs a good source of protein? |
| NEW YORK Spojené státy jsou v posledních letech spíše zdrojem globální nestability než zdrojem řešení globálních problémů. | NEW YORK In recent years, the United States has been more a source of global instability than a source of global problem solving. |
| NEW YORK Spojené státy jsou v posledních letech spíše zdrojem globální nestability než zdrojem řešení globálních problémů. | NEW YORK In recent years, the United States has been more a source of global instability than a source of global problem solving. |
| Posledním zdrojem nejistoty je podnikový sektor. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
| USA jsou rovněž neocenitelným zdrojem idejí. | The US is also an invaluable source of ideas. |
| Dalším zdrojem černého trhu je pašování. | Another source of the black market is trafficking. |
| MFI byly hlavním zdrojem úvěrů domácnostem . | 45 February and early March . |
| Vyberte vyhledávací klíče podporované zdrojem dat. | Select the GCstar plugin used for the data source. |
| Vyberte vyhledávací klíče podporované zdrojem dat. | Select the search keys supported by the data source. |
| Letošními laureáty Nobelovy ceny za ekonomii jsou dva akademici, jejichž životní dílo se věnovalo alternativním přístupům. | This year s Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches. |
| Dalším potenciálním zdrojem napětí je Černomořská flotila. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| Tato přímá metoda je nevysychajícím zdrojem autoritářství. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| Dnes by byl takový zisk zdrojem nestability. | Nowadays such assets may constitute a liability. |
| Přesto zůstává čínská ekonomika zdrojem značné nejistoty. | Still, China s economy remains a source of significant uncertainty. |
| Jsou rovněž hlavním zdrojem refinancování finančního sektoru . | They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| Špenát je bohatým zdrojem železa a vápníku. | Spinach is a rich source of iron and calcium. |
| Sluneční světlo je hlavním zdrojem vitamínu D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Turisti jsou pro ně hlavním zdrojem příjmu. | Tourists are the main source of income for them. |
| Dalším zdrojem znepokojení zůstává mimoto riziko zlomenin. | Furthermore the risk of bone fractures remains another source of concern. |
| Nicméně s obtěžováním žen a sexismem se setkáme i v kolektivech, které se věnují alternativním způsobům žití. | The group's participants are also dedicated to alternative modes of citizenship, and fighting sexism and abuse against women |
| Ve své eseji publikované v alternativním médiu Conexiones se Katya Najlis zabývá problematikou obtěžování nikaragujských žen na ulicích. | In an opinion piece published in alternative magazine Conexiones, Katya Najlis explores the ideas that lead to women being harassed on the street in Nicaragua. |
| A tato základní skutečnost je zdrojem velkých problémů. | And this fundamental fact is a source of big trouble. |
| Když je vzájemná závislost vyvážená, není zdrojem moci. | When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power. |
| Tyto prostředky jsou cenným zdrojem pro potírání chudoby. | These funds are a precious resource in fighting poverty. |
| Pokud náklady nese daňový plátce, jsou zdrojem zloby. | If the cost is borne by the taxpayer, it is resented. |
| Tento druh nerovnosti by měl být zdrojem znepokojení. | This kind of inequality should be a source of concern. |
| Co je ale zdrojem oné přitažlivosti, onoho kouzla? | What is the source of this attraction, this magic? |
| Ekonomické obavy nejsou jediným zdrojem znepokojení občanů EU. | Economic fears are not the only concern for EU citizens. |
Související vyhledávání: Hlavním Zdrojem Příjmů - Zdrojem Příjmů - Zdrojem Zapálení -
