Překlad "Akumulace" do anglického jazyka:

  Slovník čeština-Angličtina

Akumulace - překlad :
Accumulating

Akumulace - překlad :
Accumulation

Klíčová slova : Accumulation Process Textile Accumulating Fibers

  Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)

Tkáňová akumulace mitotanu
Mitotane tissue accumulation
Další klinicky významná akumulace nebyla pozorována.
No further clinically relevant accumulation was observed.
Nebyly pozorovány žádné důkazy dlouhodobé akumulace.
No evidence of prolonged accumulation was observed.
1 ) Včetně zásob a akumulace nefinančních aktiv .
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .
6 akumulace fenylalaninu a zvýšení tolerance příjmu fenylalaninu v potravě.
6 Clinical efficacy
Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.
But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch.
Po opakované intravenózní aplikaci třikrát týdně nebyla pozorována akumulace epoetinu delta.
No accumulation of epoetin delta was observed after repeated intravenous administration three times weekly.
Během 52 týdnů trvající léčby se neobjevily žádné známky akumulace testosteronu.
There was no evidence of accumulation of testosterone over 52 weeks of treatment.
V klinických studiích byla pozorována minimální akumulace při kterémkoliv ze způsobů
In clinical studies, minimal
Přehnaná akumulace amerického dluhu do jisté míry odráží globální vnímání nulového rizika.
To some extent, the over accumulation of US debt reflects the global perception of zero risk.
Po opakovaném podání účinné látky každých 28 dnů nebyla pozorována její akumulace.
There was no accumulation of the active substance in plasma after multiple doses given every 28 days.
V klinických studiích byla pozorována minimální akumulace při kterémkoliv ze způsobů podání.
In clinical studies, minimal accumulation was observed with either route of administration.
U potkanů a myší byla v plicích pozorována akumulace vakuolizovaných alveolárních makrofágů.
Accumulation of foamy alveolar macrophages in the lung was observed in rats and mice.
V klinických studiích byla pozorována minimální akumulace při kterémkoliv ze způsobů podání.
au accumulation was observed with either route of administration.
V klinických studiích byla pozorována minimální akumulace při kterémkoliv ze způsobů ne
In clinical studies, minimal
V důsledku krátkých eliminačních poločasů se neobjevuje při opakovaném podání skutečná akumulace.
Due to short elimination half lives, no true accumulation of levodopa or entacapone occurs on repeated administration.
Po opakovaném dávkování jednou denně byla pozorována omezená akumulace irbesartanu v plazmě (18 ).
A limited accumulation of irbesartan (18 ) in plasma was observed upon repeated once daily dosing.
9 Po opakovaném dávkování jednou denně byla pozorována omezená akumulace irbesartanu v plazmě (18 ).
A limited accumulation of irbesartan (18 ) in plasma was observed upon repeated once daily dosing.
19 Po opakovaném dávkování jednou denně byla pozorována omezená akumulace irbesartanu v plazmě (18 ).
A limited accumulation of irbesartan (18 ) in plasma was observed upon repeated once daily dosing.
29 Po opakovaném dávkování jednou denně byla pozorována omezená akumulace irbesartanu v plazmě (18 ).
A limited accumulation of irbesartan (18 ) in plasma was observed upon repeated once daily dosing.
Po očním podání je systémová expozice bimatoprostu velmi nízká bez akumulace během doby podávání.
After ocular administration, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time.
Krize vychází z amp nadměrné akumulace dluhu , kvůli níž jsou ekonomiky náchylné ke krizím důvěry .
The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence.
Nebyla pozorována žádná akumulace zikonotidu v plasmě po dlouhodobém IT podávání (až po 9 měsíců).
No accumulation of ziconotide in plasma following long term IT administration (up to 9 months) has been observed.
Při opakovaném užívání doporučené dávky 100 mg jedenkrát denně nebyla pozorována neočekávaná akumulace v plazmě.
No unexpected accumulation in the plasma was observed after multiple dosing at the recommended dose of 100 mg once daily.
Akumulace ritonaviru je po opakovaných dávkách o něco nižší, než by se očekávalo podle parametrů jedné dávky.
The pharmacokinetics of ritonavir during multiple dose regimens were studied in non fasting HIV infected adult volunteers.
8 renální insuficiencí nebo v konečném stádiu renálního onemocnění při podávání běžnými režimy akumulace somatropinu hlášena nebyla.
However, no somatropin accumulation has been reported in children with chronic renal failure or end stage renal disease dosed with current regimens.
Akumulace bosentanu v hepatocytech vedoucí k cytolýze s potenciálně vážným poškozením jater nebo imunologický mechanizmus nejsou vyloučeny.
The accumulation of bosentan in hepatocytes leading to cytolysis with potentially severe damage of the liver, or an immunological mechanism, are not excluded.
Teprve letos, kdy se finanční trhy začaly obávat akumulace suverénních dluhů, se rozdíly v úrokových sazbách začaly rozšiřovat.
It was only this year, when financial markets started to worry about the accumulation of sovereign debt, that interest rate differentials began to widen.
Takový vývoj ostře sníží tempo akumulace deviz a skrojí časově neohraničenou poptávku Číny po aktivech denominovaných v dolarech.
That will sharply reduce the pace of foreign exchange accumulation and cut into China s open ended demand for dollar denominated assets.
Takový vývoj ostře sníží tempo akumulace deviz a skrojí časově neohraničenou poptávku Číny po aktivech denominovaných v 160 dolarech.
That will sharply reduce the pace of foreign exchange accumulation and cut into China s open ended demand for dollar denominated assets.
V souladu s jeho krátkým poločasem vylučování nebyla po opakovaném podání dávek až 240 mg třikrát denně pozorována akumulace nateglinidu.
Consistent with its short elimination half life, there is no apparent accumulation of nateglinide upon multiple dosing with up to 240 mg three times daily.
Dnes však rozvíjející se ekonomiky stále více dávají přednost samopojištění v podobě akumulace rezerv (a jejich sdílení prostřednictvím regionálně organizovaných fondů).
Today, however, emerging countries increasingly prefer to self insure by accumulating reserves (and sharing them through regional pooling arrangements).
V té době si již Phelps získal mezinárodní věhlas díky své práci o zlatém pravidlu akumulace kapitálu (bylo mu 28 let).
By this point, Phelps had already acquired an international reputation through his work on the golden rule of capital accumulation (he was 28).
Deficity jsou riskantnější, pokud jsou úroveň státního dluhu a akumulace všech předešlých deficitů vysoké nebo ve vztahu k HDP rychle stoupají.
Deficits are riskier if the level of the national debt, the accumulation of all previous deficits, is high or rapidly rising relative to GDP.
Dnes však rozvíjející se ekonomiky stále více dávají přednost samopojištění v podobě akumulace rezerv (a jejich sdílení prostřednictvím regionálně organizovaných fondů).
Today, however, emerging countries increasingly prefer to self insure by accumulating reserves (and sharing them through regional pooling arrangements).

 

Související vyhledávání: Akumulace - Akumulace Tepla - Latentní Akumulace Tepla -
Display this page in English Display this page in English