Překlad "Absolvent" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Absolvent - překlad : Absolvent - překlad : Absolvent - překlad : Absolvent - překlad :
Příklady (Externí zdroje, ne přezkoumány)
| Jak se přizpůsobí a uspěje někdo jako já, absolvent univerzity v 60. letech? | How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? |
| Jak se přizpůsobí a uspěje někdo jako já, absolvent univerzity v 60. letech? | How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? |
| Naproti tomu Edgar Mwine, nezaměstnaný absolvent ekonomie, citoval slova právníka, analytika a společensky prospěšného podnikatele Godbera Tumushabeho | Don't complain, right the wrongs. LiberationDay Benjamin Rukwengye ( BibiRukwengye) January 26, 2015 |
| Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student. | Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal. |
| Je zvláštní, že Saakašvili, absolvent práv na newyorské Kolumbijské univerzitě, nevidí rozpor mezi svou vlastní demokratickou rétorikou a autokratickými činy. | It is strange that Saakashvili, a graduate of Columbia Law School, fails to see the disparity between his own democratic rhetoric and autocratic actions. |
| Ba Sajf al Islám, uhlazený absolvent London School of Economics s mírným hlasem, se v současnosti stal hlavním podezřelým z masových zločinů proti lidskosti. | Indeed, Saif al Islam, an elegant, soft spoken graduate of the London School of Economics, has now become a prime suspect in massive crimes against humanity. |
| Ba Sajf al Islám, uhlazený absolvent London School of Economics s mírným hlasem, se v současnosti stal hlavním podezřelým z masových zločinů proti lidskosti. | Indeed, Saif al Islam, an elegant, soft spoken graduate of the London School of Economics, has now become a prime suspect in massive crimes against humanity. |
| Joshua Greene, absolvent filozofie, který se dnes zabývá psychologií a nedávno přešel z Princetonské univerzity na Harvard, zkoumal, jak lidé reagují na sérii imaginárních dilemat. | Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas. |
| Marrielos Porrasová poznamenává, že akademický pracovník Marc Prensky, absolvent pedagogiky na univerzitě Yale a autor článku Digitální domorodci a digitální přistěhovalci, zavedl tyto pojmy, aby tento fenomén vysvětlil. | Porras says the scholar Marc Prensky, with a Master's degree in Education from Yale University and author of the work Digital Natives, Digital Immigrants, coined these terms to explain the phenomenon. |
| Toto číslo je vyšší v případě studentů navštěvující univerzity ve velkých městech průměrný absolvent ve Washingtonu, D.C. dluží na studentských půjčkách děsivých 41 tisíc dolarů (jeden milión korun). | That figure goes up for students who attend universities in larger cities the average graduate in Washington, D.C. carries a whopping 41,000 of student loan debt. |
| Potíž je v tom, že Vladimir Putin, absolvent petrohradské právnické fakulty, sloužil mnoho let v KGB a dodnes se obklopuje veterány této instituce, jejíž hlavním domácím úkolem bylo potlačovat disent. | The trouble is that Vladimir Putin, although a graduate of Saint Petersburg University Law School, served many years in the KGB and surrounds himself with veterans of the KGB, an institution whose main domestic function was repressing dissent. |
| Situace se vyhrotila letos v srpnu, když počáteční veřejná nabídka akcií SKS, mikrofinančního ústavu, jejž založil absolvent Boothovy školy obchodu Chicagské univerzity Vikram Akula, v Indii vynesla zhruba 350 milionů dolarů. | Matters came to a head in August this year, when an initial public offering in India of SKS, a microfinance institution started by Vikram Akula, a graduate of the University of Chicago s Booth School of Business, raised roughly 350 million. |
| Situace se vyhrotila letos v srpnu, když počáteční veřejná nabídka akcií SKS, mikrofinančního ústavu, jejž založil absolvent Boothovy školy obchodu Chicagské univerzity Vikram Akula, v Indii vynesla zhruba 350 milionů dolarů. | Matters came to a head in August this year, when an initial public offering in India of SKS, a microfinance institution started by Vikram Akula, a graduate of the University of Chicago s Booth School of Business, raised roughly 350 million. |
| V pořadu byl představen absolvent Joe Cooke, bývalý prezident Oxford University Conservative Association (konzervativní asociace Oxfordské univerzity OUCA), který jezdil Rolls Roycem, byl oblečený ve stříbrném obleku a měl hůl se stříbrnou hlavou. | It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls Royce, sporting a silver suit and silver topped cane. |
| Jakmile se však oba muži ocitli ve vysokém postavení, začali vládnout ze svých výchozích pozic Bush jako evangelický křesťan přesvědčený, že Bůh stojí na straně Ameriky, a Putin jako absolvent školy KGB přesvědčený, že veškerá moc pramení ze zastrašování a výhrůžek. | But both men, on finding themselves in positions of authority, ruled from their default positions Bush as an evangelical convinced that God was on America s side, and Putin as a KGB graduate convinced that all power comes from intimidation and threats. |
| CAMBRIDGE Největší zprávou, která v posledních týdnech hýbe Cambridgí, je Jeremy Lin, absolvent Harvardovy univerzity v oboru ekonomie. Tento mladík šokoval Národní basketbalovou asociaci (NBA) tím, že se přes noc proměnil z nikoho v opravdovou hvězdu, která dovedla dosud často prohrávající tým New York Knicks k výjimečné šňůře vítězství. | CAMBRIDGE The biggest news around Cambridge in recent weeks has been Jeremy Lin, the Harvard economics graduate who has shocked the National Basketball Association by rising overnight from nowhere to become a genuine star, leading a losing New York Knicks team to an unlikely string of victories. |
| CAMBRIDGE Největší zprávou, která v nbsp posledních týdnech hýbe Cambridgí, je Jeremy Lin, absolvent Harvardovy univerzity v nbsp oboru ekonomie. Tento mladík šokoval Národní basketbalovou asociaci (NBA) tím, že se přes noc proměnil z nikoho v nbsp opravdovou hvězdu, která dovedla dosud často prohrávající tým New York Knicks k nbsp výjimečné šňůře vítězství. | CAMBRIDGE The biggest news around Cambridge in recent weeks has been Jeremy Lin, the Harvard economics graduate who has shocked the National Basketball Association by rising overnight from nowhere to become a genuine star, leading a losing New York Knicks team to an unlikely string of victories. |
Související vyhledávání: Absolvent -
