Překlad "se mi smát" do anglického jazyka:
Slovník čeština-Angličtina
Smát - překlad : Se mi smát - překlad : Smát - překlad : Se mi smát - překlad : Smát - překlad :
Ads
Příklady (Externí zdroje, nerecenz)
| Proč se mi zase neskusíte smát? | What? |
| Vaše výsost se mi bude smát. | Your Majesty shall mock at me. |
| A moje parta se mi už nebude smát. | And I can't have my posse laughin' at me. |
| Kdybych vám něco řekla, slíbíte mi, že se mi nebudete smát? | If I tell you something, will you promise not to laugh at me? |
| Měl jsem vědět, že se mi budeš jen smát. | Always I should have known... you would only laugh at me. |
| Přestaň se smát a řekni mi, co mám dělat. | STOP GRINNING AND TELL ME WHAT TO DO. |
| Já vám to řeknu, ale nesmíte se mi smát. | I'll tell you, if you promise not to laugh. |
| Paulo, něco ti řeknu, jestli se mi nebudeš smát. | Paula, if you won't laugh at me, I'd like to tell you something. |
| Tati, jestli se tomu chceš smát, je mi to líto. | Dad, if you think it's funny, I'm sorry. |
| Zapamatujte si, že se mi nikdy v životě nebudete smát. | Now remember, as long as you live, never to laugh at me. |
| Můžete se mi smát, ale poprvé v životě jsem ochutnal život! | You gentlemen can laugh... but for the first time in my life, I've tasted life! |
| Předpokládám, že se mi budete smát, myslet si, že jsem šílený. | I guess you're gonna laugh at me, think I'm crazy. |
| Se smát | Away |
| To se mi smát To mě přivedlo k mému smysly za minutu. | It made me laugh an' it brought me to my senses in a minute. |
| Pokud můžete udělat nic lepšího, než se mi smát, můžu jít jinam. | If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere. |
| Takže když mi budete říkat, že dokážu nemožné, asi se vám budu smát. | So if you tell me I can do the impossible I'll probably laugh at you. |
| Budou se smát. | They'll laugh. |
| Budu se smát. | How she'll laugh. |
| Budeš se smát. | This'll land you a laugh. |
| Mám se smát? | Am I laughing? |
| Nebudu se smát. | I won't laugh at you. |
| Umí se smát | Shake 'em away |
| Nebudte se smát? | You won't laugh? |
| Možná se mi budete smát, ale já věřím tomu, že mě manželka myšlenkově ovládala. | You may find if funny, but I am convinced that my wife was controlling me with her mind. |
| Ty se budeš smát. | Oh, you'd laugh. |
| Jak se nemůžeš smát? | How could you not smile? |
| Přestat se smát, jasný? | Stop laughing, OK? |
| Dost jsi se smát? | Dost thou not laugh? |
| Budou se ti smát. | You'll find them laughing at you. |
| Bude se jim smát. | He'll laugh at them. |
| Lidé se budou smát. | Just to make people laugh. |
| Pak se začala smát. | Then she started to laugh. |
| Nemohla jsem se smát. | I couldn't laugh. |
| Musela jsem se smát... | We both laughed out loud... |
| Abyste se mi pak mohla smát že americký námořník vás požádal, aby jste si ho vzala? | Did it make you laugh to have a common American seaman ask you to marry him? |
| Proto se mu nelze smát. | For this reason, I cannot laugh at him. |
| Nemohl jsem se přestat smát. | I couldn't stop laughing. |
| Nemohl jsem se přestat smát. | I couldn't stop myself from laughing. |
| Nemohla jsem se přestat smát. | I couldn't stop myself from laughing. |
| Tom se pravděpodobně nebude smát. | Tom probably won't laugh. |
| Vlajková výzdoba se začal smát. | Bunting began to laugh. |
| Oni mají právo se smát. | It's all right, they got right to laugh. |
| Clemente Minivere, opovaž se smát. | Clement Miniver, don't you dare smile. |
| Musel bych se tomu smát. | Make me laugh. |
| Jak se teď můžeš smát? | There's really no reason to laugh. |
Související vyhledávání: Kdo Se Bude Smát - Se Ti Budou Smát - Budou Se Nám Smát - Se Tomu Budeme Smát - Já Se Budu Smát - Se Mi Bude Smát - Budeš Se Smát - Se Budeš Smát - Se Nebudeš Smát - Se Tomu Smát -
