Překlad "pokud jde o načasování" do řečtiny:


  Slovník čeština-řecký

Ads

  Příklady (Externí zdroje, nerecenz)

Tak rozhodl Evropský parlament, pokud jde o načasování. Já musím poslechnout a být na jednání přítomna.
Αυτό αποφάσισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τον προγραμματισμό, και πρέπει να υπακούσω και να παραστώ εκεί.
Pokud jde o
H κλινική σημασία αυτών των αλλαγών είναι άγνωστη.
Pokud jde o
Στο
Pokud jde o
Να γ κ ό ρ ν ο
Pokud jde o
2009, το
Pokud jde o
Μ έ σ η
Pokud jde o načasování, většina vnitrostátních systémů byla vyvinuta počátkem 80. let, ale jejich rozmístění je dlouhý a nákladný proces.
Σε ό,τι αφορά την επιλογή του χρόνου, τα περισσότερα από τα εθνικά συστήματα αναπτύχθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 1980, η ανάπτυξή τους όμως αποτέλεσε μια μακρά και δαπανηρή διαδικασία.
Pokud jde o tyto finanční prostředky, které by měly povzbudit a podpořit hospodářství, je nyní jejich načasování mimořádně důležitým faktorem.
Για τα ταμεία αυτά, τα οποία θα πρέπει να τονώσουν και να δώσουν ώθηση στην οικονομία, τη δεδομένη χρονική στιγμή ο βασικός παράγοντας είναι το χρονικό πλαίσιο της εφαρμογής.
Pokud jde o mě,
Όσον αφορά εμένα...
Pokud jde o Marka.
Όσον αφορά το Μαρκ.
Pokud jde o patriotismus.
Όλους τους πατριώτες
Pokud jde o tebe.
Ένα πράγμα για σένα, όμως.
Pokud jde o... Umíněnost?
Οσο για...το ότι είμαι πεισματάρα
Pokud jde o ostatní...
Για τα υπόλοιπα...
Pokud jde o čl.
Συνεργασία για τη συμμόρφωση και επιβολή
Pokud jde o čl.
Άρθρο 5
Pokud jde o čl.
Οι αρμόδιες αρχές θα ανταλλάσσουν αυτόματα τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 σε ένα σύστημα κοινού προτύπου αναφοράς σε Επεκτάσιμη Γλώσσα Σήμανσης (Extensible Markup Language).
pokud jde o prodávající
όσον αφορά τους πωλητές
pokud jde o kupující
όσον αφορά τους αγοραστές
pokud jde o prostředky
όσον αφορά τη δέσμευση κεφαλαίων
Pokud jde o (6)
Σχετικά με (6)
Ano pokud jde o
Ναι, όσον αφορά
pokud jde o mikropodniky
Όσον αφορά τις πολύ μικρές επιχειρήσεις
Pokud jde o mě, myslím, že máme odpověď, pokud jde o jistotu.
Από την πλευρά μου, πιστεύω ότι έχουμε την απάντηση όσον αφορά την ασφάλεια δικαίου.
Pokud jde o zdravotnictví, potřebujeme právní jistotu, pokud jde o přeshraniční zdravotní péči.
Όσον αφορά τον τομέα της υγείας, χρειαζόμαστε νομική ασφάλεια για τη διασυνοριακή υγεία.
v případě opakujících se zakázek pokud možno přibližné údaje o načasování navazujících oznámení
για τις επαναλαμβανόμενες συμβάσεις, εκτίμηση, εφόσον είναι δυνατόν, του χρονοδιαγράμματος των επόμενων προκηρύξεων προβλεπόμενης δημόσιας σύμβασης
v případě opakujících se zakázek pokud možno přibližné údaje o načasování navazujících oznámení
Διαγωνισμός με κλειστή διαδικασία
Načasování
Προγραμματισμός
Načasování
Χρόνο υpiοβολή
Načasování
Στάδια
a) pokud jde o Společenství,
α) όσον αφορά την Κοινότητα
Pokud jde o možnost č.
ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
A pokud jde o rybolov?
Και η αλιεία
Pokud jde o účetní závěrku
Όσον αφορά τι οικονοικέ καταστάσει
Pokud jde o usnesení Parlamentu
Στο ψήφισμα του Κοινοβουλίου
Jednejte, pokud jde o ACTA!
Act on ACTA!
Pokud jde o mne, klidně.
Εγώ δεv έχω πρόβλημα.
Pokud jde o válečnou strategii.
Σχετικά με τη στρατιωτική τέχνη, γι'αυτό θέλω να σου πω.
Pokud jde o zahájení provozu.
Τώρα, για τα εγκαίνια.
Pokud jde o Dannyho, pak
Όσο κι αν ανησυχούσε ο Ντάνι
Není, pokud jde o Monteho.
Αν είναι για τον Μόντε, συμφωνώ.
Pokud jde o Geigera, ano.
Σε ό,τι αφορά στον Γκάιγκερ, ναι.
Pokud jde o ni, tak...
Μα, αστυφύλακα...
Pokud jde o Arménskou republiku
Μεταποίηση
Pokud jde o zboží Waren
Για τα αγαθά

 

Související vyhledávání: Je To O Načasování - Všechno Je O Načasování - Smysl Pro Načasování - Jen O Načasování - Načasování Jako Vždy - Načasování Je Trochu - Načasování - Pokud Jde O Tebe - Pokud Jde O To - Pokud Jde O Mne -